Travel
 

Save up to 70% on luxury travel with Secret Escapes

The Sketch: Another reason to veto the mansion tax - it'll squeeze the champagne socialists

Yesterday David Cameron and Ed Miliband met to try and reach a deal on the Leveson report. You have to wonder about the timing, given that they had been hurling virulent abuse at each other moments earlier at PM’s questions.

The 5 Polish phrases every Briton needs

The latest figures from the 2011 census reveal Polish has overtaken Punjabi as England's second language. 546,000 citizens now cite Polish as their native tongue, a rise which can be attributed to the influx of Polish immigrants following the expansion of the EU in 2004. (If this seems a small number, it should be noted many second generation immigrants speak Polish, Punjabi or another language as a second language after English.)

As well as an interesting insight into modern Britain, it seems a perfect opportunity to brush up on our Polish. So here are some phrases you might like to try out during your next trip to the local Polski Sklep...

UPDATE: We thought we could get away with using Google Translate. We were wrong. Lots of very kind (and clever) Polish-speaking readers of Independent Voices wrote in to provide us with superior translations which have now been included below. Dziękuję!

All change: Lia Williams as Kate and Kristin Scott Thomas as Anna in 'Old Times', and after switching roles

Role-swapping: just a gimmick or an extra dimension to the drama?

Kristin Scott Thomas and Lia Williams are alternating parts in Pinter's Old Times revival. It's a tradition that has led to both rows and awards

Prince Harry has used his time in Afghanistan to attempt to cultivate a different image

Harry's game: the prince and the PR mission

Forget Las Vegas: The third in line to the throne used his Afghan tour to cultivate a very different image. Emily Dugan reports on a royal rebrand

Anthony Hilton: Politics and City are an end in themselves, which means nothing gets done

It is an odd fact of UK life that we are home to the biggest and most sophisticated international financial centre in the world, but it seems unable to meet the demand from the British public for home loans at prices they can afford, and it is equally bad at providing loans for small businesses. It is notoriously reluctant to finance the start-ups and early-stage ventures on which our future prosperity depends, and on the other side of the balance sheet it is totally unable to deliver a reasonable return to savers, either on an individual level or via pension schemes.

Representatives of both Priscilla Presley and television presenter Toby Anstis were forced to deny that the two were loving each other, tenderly or otherwise

Relationships: Oh those suspicious minds

There was sad news for lovers of both Otis the Aardvark and, er, Hound Dogs when representatives of both Priscilla Presley (widow of one Elvis) and television presenter Toby Anstis were forced to deny that the two were loving each other, tenderly or otherwise.

A Thornton Wilder Christmas, King's Head Theatre, London

There's a famous scene in Citizen Kane where Orson Welles chronicles the disintegration of a sixteen year marriage in two minutes of screen time through a montage of increasingly chilly breakfast confrontations.

The Weekend's Viewing: A Downton substitute and The Killing returns to its roots at the death

The Making of a Lady, Sun, ITV1 // The Killing III, Sat, BBC4

I'm A Celebrity: Cockroaches and maggot in 'bug burial' bush tucker trial thwarts controversial MP Nadine Dorries

Controversial Tory MP Nadine Dorries and actress Helen Flanagan failed to win food for their team after freaking out during a bug challenge in tonight's I'm A Celebrity ... Get Me Out Of Here!

Helen Fielding's wildly successful books started life as a column

Below is an extract from 1997 in The Independent:

Fjord focus this winter

Matt Carroll heads to a little-known Norwegian wonderland for perfect powder on the pistes

The Ten Bells pub in London's Spitalfields

On The Menu: Gin; Leon; Excellia Tequila; Boursin; Tsuru's chilli oil

This week I've been drinking... gin with my dinner

Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Seven Cities of Italy
Burgundy, the River Rhone & Provence
Prague, Budapest and Vienna
Lake Garda
3.	Provence 6 nights B&B by train from £599pp
Prices correct as of 20 February 2015
Homeless Veterans campaign: Donations hit record-breaking £1m target after £300,000 gift from Lloyds Bank

Homeless Veterans campaign

Donations hit record-breaking £1m target after huge gift from Lloyds Bank
Flight MH370 a year on: Lost without a trace – but the search goes on

Lost without a trace

But, a year on, the search continues for Flight MH370
Germany's spymasters left red-faced after thieves break into brand new secret service HQ and steal taps

Germany's spy HQ springs a leak

Thieves break into new €1.5bn complex... to steal taps
International Women's Day 2015: Celebrating the whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir's seminal feminist polemic, 'The Second Sex', has been published in short-form for International Women's Day
Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Why would I want to employ someone I’d be happy to have as my boss, asks Simon Kelner
Confessions of a planespotter: With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent

Confessions of a planespotter

With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent. Sam Masters explains the appeal
Russia's gulag museum 'makes no mention' of Stalin's atrocities

Russia's gulag museum

Ministry of Culture-run site 'makes no mention' of Stalin's atrocities
The big fresh food con: Alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay

The big fresh food con

Joanna Blythman reveals the alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay
Virginia Ironside was my landlady: What is it like to live with an agony aunt on call 24/7?

Virginia Ironside was my landlady

Tim Willis reveals what it's like to live with an agony aunt on call 24/7
Paris Fashion Week 2015: The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp

Paris Fashion Week 2015

The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp
8 best workout DVDs

8 best workout DVDs

If your 'New Year new you' regime hasn’t lasted beyond February, why not try working out from home?
Paul Scholes column: I don't believe Jonny Evans was spitting at Papiss Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible

Paul Scholes column

I don't believe Evans was spitting at Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible
Miguel Layun interview: From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

Miguel Layun is a star in Mexico where he was criticised for leaving to join Watford. But he says he sees the bigger picture
Frank Warren column: Amir Khan ready to meet winner of Floyd Mayweather v Manny Pacquiao

Khan ready to meet winner of Mayweather v Pacquiao

The Bolton fighter is unlikely to take on Kell Brook with two superstar opponents on the horizon, says Frank Warren
War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable