Travel
 

Save up to 70% on luxury travel with Secret Escapes

The Sketch: Another reason to veto the mansion tax - it'll squeeze the champagne socialists

Yesterday David Cameron and Ed Miliband met to try and reach a deal on the Leveson report. You have to wonder about the timing, given that they had been hurling virulent abuse at each other moments earlier at PM’s questions.

The 5 Polish phrases every Briton needs

The latest figures from the 2011 census reveal Polish has overtaken Punjabi as England's second language. 546,000 citizens now cite Polish as their native tongue, a rise which can be attributed to the influx of Polish immigrants following the expansion of the EU in 2004. (If this seems a small number, it should be noted many second generation immigrants speak Polish, Punjabi or another language as a second language after English.)

As well as an interesting insight into modern Britain, it seems a perfect opportunity to brush up on our Polish. So here are some phrases you might like to try out during your next trip to the local Polski Sklep...

UPDATE: We thought we could get away with using Google Translate. We were wrong. Lots of very kind (and clever) Polish-speaking readers of Independent Voices wrote in to provide us with superior translations which have now been included below. Dziękuję!

All change: Lia Williams as Kate and Kristin Scott Thomas as Anna in 'Old Times', and after switching roles

Role-swapping: just a gimmick or an extra dimension to the drama?

Kristin Scott Thomas and Lia Williams are alternating parts in Pinter's Old Times revival. It's a tradition that has led to both rows and awards

Prince Harry has used his time in Afghanistan to attempt to cultivate a different image

Harry's game: the prince and the PR mission

Forget Las Vegas: The third in line to the throne used his Afghan tour to cultivate a very different image. Emily Dugan reports on a royal rebrand

Anthony Hilton: Politics and City are an end in themselves, which means nothing gets done

It is an odd fact of UK life that we are home to the biggest and most sophisticated international financial centre in the world, but it seems unable to meet the demand from the British public for home loans at prices they can afford, and it is equally bad at providing loans for small businesses. It is notoriously reluctant to finance the start-ups and early-stage ventures on which our future prosperity depends, and on the other side of the balance sheet it is totally unable to deliver a reasonable return to savers, either on an individual level or via pension schemes.

Representatives of both Priscilla Presley and television presenter Toby Anstis were forced to deny that the two were loving each other, tenderly or otherwise

Relationships: Oh those suspicious minds

There was sad news for lovers of both Otis the Aardvark and, er, Hound Dogs when representatives of both Priscilla Presley (widow of one Elvis) and television presenter Toby Anstis were forced to deny that the two were loving each other, tenderly or otherwise.

A Thornton Wilder Christmas, King's Head Theatre, London

There's a famous scene in Citizen Kane where Orson Welles chronicles the disintegration of a sixteen year marriage in two minutes of screen time through a montage of increasingly chilly breakfast confrontations.

The Weekend's Viewing: A Downton substitute and The Killing returns to its roots at the death

The Making of a Lady, Sun, ITV1 // The Killing III, Sat, BBC4

I'm A Celebrity: Cockroaches and maggot in 'bug burial' bush tucker trial thwarts controversial MP Nadine Dorries

Controversial Tory MP Nadine Dorries and actress Helen Flanagan failed to win food for their team after freaking out during a bug challenge in tonight's I'm A Celebrity ... Get Me Out Of Here!

Helen Fielding's wildly successful books started life as a column

Below is an extract from 1997 in The Independent:

Fjord focus this winter

Matt Carroll heads to a little-known Norwegian wonderland for perfect powder on the pistes

The Ten Bells pub in London's Spitalfields

On The Menu: Gin; Leon; Excellia Tequila; Boursin; Tsuru's chilli oil

This week I've been drinking... gin with my dinner

Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Dubrovnik, the Dalmatian Coast & Montenegro
Burgundy, the River Rhone & Provence
Lisbon, Oporto and the Douro Valley
Lake Garda, Venice & Verona
Spain
Prices correct as of 23 January 2015
Woman who was sent to three Nazi death camps describes how she escaped the gas chamber

Auschwitz liberation 70th anniversary

Woman sent to three Nazi death camps describes surviving gas chamber
DSK, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel

The inside track on France's trial of the year

Dominique Strauss-Kahn, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel:
As provocative now as they ever were

Sarah Kane season

Why her plays are as provocative now as when they were written
Murder of Japanese hostage has grim echoes of a killing in Iraq 11 years ago

Murder of Japanese hostage has grim echoes of another killing

Japanese mood was against what was seen as irresponsible trips to a vicious war zone
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea