Sport QPR’s Charlie Austin celebrates scoring the opener in the 2-0 win over Bolton

A good night for the top two in the Championship, Leicester and Queen’s Park Rangers, saw them both win and move away from Burnley in third who were held to a draw at home.

Armando Anastasio

Transfer news: QPR join Liverpool in race for Napoli wing-back Armando Anastasio

The 17-year-old is attracting interest from a host of clubs

Roberto Martinez insists that Everton will resist transfer bids for their top players during the transfer window

FA Cup: Everton v QPR match preview

A look ahead to Saturday’s FA Cup third round tie at Goodison Park

Two goals by Burnley’s Danny Ings took his tally to 19

Championship round-up: Danny Ings fires Burnley into second as Derby slip up at home

Two goals from Danny Ings lifted Burnley back up the table into second place with a 3-2 win at home to Huddersfield. The striker has now scored 19 goals in all competitions. Full-back Kieran Trippier sealed victory 11 minutes from time as Martin Paterson scored twice for the Terriers on his first return to Turf Moor since leaving Burnley in the summer. Leicester City stay top of the league after a 3-1 win at Millwall.

Nigel Pearson was happy with the victory over QPR after Leicester go level with opponents at the top of the Championship

QPR 0 Leicester 1: Foxes manager Nigel Pearson praises clean sheet after they leave frustrated Rangers with all three points

Leicester moved level on points with QPR at the top of the Championship

Tony Fernandes’ plan for a new 40,000-capacity stadium for QPR is an ambitious gamble

Glenn Moore: Tony Fernandes will need new fans for bold move

It has happened. On 9 January 1932 41,097 watched Queen’s Park Rangers play Leeds United in an FA Cup third-round tie. That must be the latent support Tony Fernandes hopes to tap into with the new 40,000-seat stadium proposed for Old Oak Common.

Queens Park Rangers 1 Charlton Athletic 0 match report: Charlie Austin powers home to hail Harry Redknapp milestone

QPR celebrated Harry Redknapp’s 30 years in football management yesterday with a spectacular winning goal by Charlie Austin that was a more fitting tribute to his career to date than the rest of the game.

Mark Hughes has admitted that his love for the Premier League never wavered during his time away from management

Stoke manager Mark Hughes admits his love for the Premier League never wavered following sacking at QPR

Hughes returned to management with the Potters in the summer after Tony Pulis was sacked by owner Peter Coates

Harry Redknapp gestures on the sidelines during a Queens Park Rangers match

David Bernstein defends selection policy after Harry Redknapp criticises FA over choosing the England manager

Redknapp has been the favourite for the role before Roy Hodgson was handed the reins

Danny Ings scored to keep Burnley at the top of the Championship

Championship round-up: Burnley stay top with win over Reading while QPR continue impressive defensive record

Leicester slip up at Doncaster to lose ground while Watford recover to beat Huddersfield

Stoke City manager Mark Hughes admits 'I was probably wrong' to quit Fulham

The Welshman left to 'further his experiences', which included a dire spell in charge of QPR

QPR’s Joey Barton skips away from Brighton’s Jake Forster-Caskey

Queen's Park Rangers 0 Brighton & Hove Albion 0 match report: No pot of gold at end of Joey Barton's rainbow laces

Not even Joey Barton's rainbow bootlaces could brighten up this bore draw, although Queen's Park Rangers will take some comfort from moving top of the Championship table.

Peter Odemwingie

Transfer news: Cardiff City switch sees Peter Odemwingie end West Brom nightmare

The striker memorably attempted to force through a move to QPR in January

Morgan Amalfitano

Transfer news: West Brom sign midfielder Morgan Amalfitano on loan

The 28-year-old joins from Marseille

Joey Barton

Transfer news: QPR midfielder Joey Barton 'turns down' chance to join Crystal Palace

The midfielder says the move was not right for his family

Queens Park Rangers' goalkeeper Julio Cesar had been linked with a move to Arsenal

Transfer news: Arsenal target Julio Cesar to stay at Queens Park Rangers, says Luiz Felipe Scolari

Brazil head coach claims the goalkeeper has told him he will stay at QPR

Sport
Club legend Paul Scholes is scared United could disappear into 'the wilderness'
football
News
A model of a Neanderthal man on display at the National Museum of Prehistory in Dordogne, France
science
News
Dawkins: 'There’s a very interesting reason why a prince could not turn into a frog – it's statistically too improbable'
newsThat's Richard Dawkins on babies with Down Syndrome
Arts and Entertainment
Eye of the beholder? 'Concrete lasagne' Preston bus station
architectureWhich monstrosities should be nominated for the Dead Prize?
News
Lizards, such as Iguanas (pictured), have a unique pattern of tissue growth
science
Extras
indybest
News
Anna Nicole Smith died of an accidental overdose in 2007
people
Life and Style
food + drink
Arts and Entertainment
'The Great British Bake Off' showcases food at its most sumptuous
tvReview: Bread-making skills of the Bake Off hopefuls put to the test
Property
A cupboard on sale for £7,500 in London
lifeAnother baffling example of the capital’s housing crisis
Career Services

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

The new Scots who hold fate of the UK in their hands

Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

Blight club: Britain's ugliest buildings

Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape
eBay's enduring appeal: Online auction site is still the UK's most popular e-commerce retailer

eBay's enduring appeal

The online auction site is still the UK's most popular e-commerce site
Culture Minister Ed Vaizey: ‘lack of ethnic minority and black faces on TV is weird’

'Lack of ethnic minority and black faces on TV is weird'

Culture Minister Ed Vaizey calls for immediate action to address the problem
Artist Olafur Eliasson's latest large-scale works are inspired by the paintings of JMW Turner

Magic circles: Artist Olafur Eliasson

Eliasson's works will go alongside a new exhibition of JMW Turner at Tate Britain. He tells Jay Merrick why the paintings of his hero are ripe for reinvention
Josephine Dickinson: 'A cochlear implant helped me to discover a new world of sound'

Josephine Dickinson: 'How I discovered a new world of sound'

After going deaf as a child, musician and poet Josephine Dickinson made do with a hearing aid for five decades. Then she had a cochlear implant - and everything changed
Greggs Google fail: Was the bakery's response to its logo mishap a stroke of marketing genius?

Greggs gives lesson in crisis management

After a mishap with their logo, high street staple Greggs went viral this week. But, as Simon Usborne discovers, their social media response was anything but half baked
Matthew McConaughey has been singing the praises of bumbags (shame he doesn't know how to wear one)

Matthew McConaughey sings the praises of bumbags

Shame he doesn't know how to wear one. Harriet Walker explains the dos and don'ts of fanny packs
7 best quadcopters and drones

Flying fun: 7 best quadcopters and drones

From state of the art devices with stabilised cameras to mini gadgets that can soar around the home, we take some flying objects for a spin
Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

The midfielder returned to the Premier League after two years last weekend. The controversial character had much to discuss after his first game back
Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

British No 1 knows his consistency as well as his fitness needs working on as he prepares for the US Open after a ‘very, very up and down’ year
Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

A descent into madness in America's heartlands

David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home