Cristiano Ronaldo opened the scoring for Real Madrid in Moscow

Wernbloom punishes Real's wastefulness

CSKA Moscow 1 Real Madrid 1

Joe Hart is flattered to be linked with the England captaincy

Aguero puts stereotype on ice with cool display

Manchester City 3 Fulham 0

The imitation was found in the Prado, Spain’s national art museum in Madrid

Mona Lisa's 'twin sister' is discovered – 500 years late

Sensational find in Madrid's Prado museum rewrites the history of art

Intruders (15)

Starring: Clive Owen, Carice van Houten

Pepe appeared to stamp on the hand of Messi

The problem with Pepe is that he is just not very good

As if failing to beat Barcelona in their last seven home games against them and losing the last three "clasicos" were not enough, Real Madrid fans were yesterday recoiling at the thought that while their rivals have the world's most adored player ... they have the world's most abhorred.

Spanish judge Baltasar Garzón at the beginning of a trial against him at the Supreme Court in Madrid

Judge who arrested Pinochet now finds himself in the dock

Supporters say Baltasar Garzón, who wants to rattle the ghosts of Spain's past, is the victim of a witch-hunt

Tirunesh Dibaba wins the 10km San Silvestre Vallecana road race

London Eye: Dibaba back on track to retain Olympic titles

The headline in the Daily Nation spelt it out in black and white on Monday morning. "Kenyans beware: Tiru's back," it trumpeted. Sadly, "Tiru" – Tirunesh Dibaba – has never received the global recognition she deserves as a sporting phenomenon of the 21st century.

Travel Agenda: New Year's Eve celebrations; Palm Springs International Film Festival; Croatia's Garden Festival

Today: The traditional Hogmanay celebrations in Edinburgh culminate this evening with a street party. Topping the bill this year are the Vaccines and Mark Ronson (edinburghshogmanay.org).

'I just sing naturally, from the heart': Evora on stage in Geneva in 2006

Cesaria Evora: Cape Verde's soulful 'barefoot diva'

Cesaria Evora, the "barefoot diva", became the ambassadress par excellence of her country, the small West African island group of Cape Verde, and one of the most famous African singers in the world. Her origins were humble and she represented that dying breed typified by the last of the old rural blues singers – an artist who genuinely lived the hard times her songs spoke of.

Cyclng: Wiggins slips to third after 'Bison' charge

Bradley Wiggins' hopes of victory in the Vuelta a Espana suffered a major setback yesterday as the Briton lost the lead following an inspired ride by home favourite Juan Jose Cobo.

Briefly: Jesus del Pozo

Jesus del Pozo, who died of lung disease on 13 August, was one of Spain's most influential fashion designers.

Madrileños up in arms at cost of Pope's visit

Preparations in Madrid for the impending visit of Pope Benedict XVI have been marred by protests among locals at the vast sums of money being spent on the event.

The strangulation of the old Spanish drovers

Centuries-old practice of driving herds long distances is being killed off. Alasdair Fotheringham in Madrid on the threat to the greenways

Getafe appoint Garcia as coach

Getafe have appointed Luis Garcia Plaza as coach on a three-year deal, the La Liga club said today as they target a top-six finish under new owners.

News
Ian Thorpe had Rio 2016 in his sights
people
Sport
world cup 2014A history of the third-place play-offs
News
Tommy Ramone performing at The Old Waldorf Nightclub in 1978 in San Francisco, California.
peopleDrummer Tommy was last surviving member of seminal band
Life and Style
Swimsuit, £245, by Agent Provocateur
fashion

Diving in at the deep end is no excuse for shirking the style stakes

Sport
The Mexico chief finally lets rip as his emotions get the better of him
world cup 2014
Voices
Spectators photograph the Tour de France riders as they make their way through the Yorkshire countryside
voicesHoward Jacobson: Line the streets for a cycling race? You might just as well watch a swarm of wasps
Life and Style
lifeHere's one answer to an inquisitive Reddit user's question
Life and Style
Several male celebrities have confessed to being on a diet, including, from left to right, Hugh Grant, Benedict Cumberbatch and Ryan Reynolds
...and the weight loss industry is rubbing its hands in glee
News
peopleDave Legeno, the actor who played werewolf Fenrir Greyback in the Harry Potter films, has died
Arts and Entertainment
'Eminem's recovery from substance abuse has made him a more potent performer, with physical charisma and energy he never had before'
arts + entsReview: Wembley Stadium ***
Career Services

Day In a Page

Independent Travel Shop See all offers »
India and Nepal
14 nights from £2,159pp Find out more
Dutch Masters
five nights from £679pp Find out more
La Robla and Rioja
nine nights from £1599pp Find out more
Classical Spain
six nights from £539pp Find out more
California and the Golden West
14 nights from £1,599pp Find out more
Bruges
three nights from £259pp Find out more
A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

A writer spends a night on the streets

Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

UK's railways are entering a new golden age

New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
Pétanque World Championship in Marseilles hit by

Pétanque 'world cup' hit by death threats

This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

Why did we stop eating whelks?

Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
10 best women's sunglasses

In the shade: 10 best women's sunglasses

From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

The German people demand an end to the fighting
New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

New play reveals what Oscar Wilde said at trials

For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
Can scientists save the world's sea life from

Can scientists save our sea life?

By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

Richard III review

Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice