News Andy Gray and Richard Keys at the Sony Radio Academy Awards in 2012

Footage shows axed former Sky Sports presenter Gray making offensive chant at female colleague

Andy Farrell with England coach Stuart Lancaster

Six Nations 2013: 'England are never scared of a challenge', says Andy Farrell

The backs coach, who saw it all as a player across both codes, tells Chris Hewett why there is nothing to fear from a date with destiny in Wales

<b>9 Ben Youngs (England)</b><br/>
You need to pick the half-backs as a pair, which means Youngs gets my call. They are comfortable with each other and have already gelled. He has not set the world alight with his breaks in this campaign, which he can do, but he has been rock-steady. He has been distributing some quality ball and at good speed. Mike Phillips and Danny Care will fight him for the spot.

Six Nations 2013: Ben Youngs says England are now better placed to win Grand Slam

England play Wales in Cardiff this Saturday

Ian Evans (right) and Adams Jones will be vital to Wales’ cause

Six Nations 2013: Wales have secured title shot 'the hard way' says Ian Evans

The defending champions host England on Saturday

Manu Tuilagi gets to grips with Toby Flood during England training

Six Nations 2013: England's Toby Flood wants to make up for hurt with victory over Wales

Cardiff to stage Six Nations decider on Saturday

Captain Chris Robshaw of England looks on

Six Nations: England live dangerously against Italy in pursuit of Grand Slam

England 18 Italy 11: Narrow Twickenham victory leaves England's Grand Slam push still on

Six Nations: Welsh five-point plan to stop England's Grand Slam

Wales have the weapons and know-how to hit England in grand finale in Cardiff
Bradford celebrate winning their Capital One Cup semi-final against Aston Villa

Bradford relishing Capital One Cup chance

Kyel Reid will be paying his first visit to Wembley on Sunday even though he regards it as his home town stadium.

Owen Farrell and Jonny Wilkinson

Owen Farrell v Jonny Wilkinson: How do the England No 10s compare?

How does England's current No 10 compare to the Red Roses' most famous one of all?

Carl Froch (L) and Mikkel Kessler during a press conference

Boxing: Carl Froch and Mikkel Kessler promise 'epic' rematch

Pair to fight at the O2 in May

Green delight: Cian Healy scores Ireland’s second try

Match Report: Wales short of answers to Brian O'Driscoll and Ireland

Wales 22 Ireland 30: Ireland's driving force leads the way to a 30-3 lead that Wales cannot claw back despite a spirited three-try second half

Shaun Edwards

Wales targeting scrum power in the Six Nations

Wales looking to defend crown

Rio Ferdinand

'We want to win it': Rio Ferdinand looking forward to FA Cup

Manchester United defender returns to old stomping ground West Ham

A view of the Millennium Stadium

'Thanks but no thanks': RFU dismiss proposal to stage 2015 Rugby World Cup match between England and Wales at the Millennium Stadium

English rugby chiefs offered a polite “thanks but no thanks” after Wales attempted to hijack the 2015 World Cup pool matches by making the Millennium Stadium a major focal point for the tournament.

England’s Stuart Lancaster, Australia’s Robbie Deans and Wales’ Warren Gatland after yesterday’s draw

England and Wales at war over Group of Death venue

Welsh demand Cardiff showdown as rivals drawn together in 2015 World Cup pool

Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Dubrovnik, the Dalmatian Coast & Montenegro
Burgundy, the River Rhone & Provence
Lisbon, Oporto and the Douro Valley
Lake Garda, Venice & Verona
Spain
Prices correct as of 23 January 2015
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project