News Andy Gray and Richard Keys at the Sony Radio Academy Awards in 2012

Footage shows axed former Sky Sports presenter Gray making offensive chant at female colleague

Andy Farrell with England coach Stuart Lancaster

Six Nations 2013: 'England are never scared of a challenge', says Andy Farrell

The backs coach, who saw it all as a player across both codes, tells Chris Hewett why there is nothing to fear from a date with destiny in Wales

<b>9 Ben Youngs (England)</b><br/>
You need to pick the half-backs as a pair, which means Youngs gets my call. They are comfortable with each other and have already gelled. He has not set the world alight with his breaks in this campaign, which he can do, but he has been rock-steady. He has been distributing some quality ball and at good speed. Mike Phillips and Danny Care will fight him for the spot.

Six Nations 2013: Ben Youngs says England are now better placed to win Grand Slam

England play Wales in Cardiff this Saturday

Ian Evans (right) and Adams Jones will be vital to Wales’ cause

Six Nations 2013: Wales have secured title shot 'the hard way' says Ian Evans

The defending champions host England on Saturday

Manu Tuilagi gets to grips with Toby Flood during England training

Six Nations 2013: England's Toby Flood wants to make up for hurt with victory over Wales

Cardiff to stage Six Nations decider on Saturday

Captain Chris Robshaw of England looks on

Six Nations: England live dangerously against Italy in pursuit of Grand Slam

England 18 Italy 11: Narrow Twickenham victory leaves England's Grand Slam push still on

Six Nations: Welsh five-point plan to stop England's Grand Slam

Wales have the weapons and know-how to hit England in grand finale in Cardiff
Bradford celebrate winning their Capital One Cup semi-final against Aston Villa

Bradford relishing Capital One Cup chance

Kyel Reid will be paying his first visit to Wembley on Sunday even though he regards it as his home town stadium.

Owen Farrell and Jonny Wilkinson

Owen Farrell v Jonny Wilkinson: How do the England No 10s compare?

How does England's current No 10 compare to the Red Roses' most famous one of all?

Carl Froch (L) and Mikkel Kessler during a press conference

Boxing: Carl Froch and Mikkel Kessler promise 'epic' rematch

Pair to fight at the O2 in May

Green delight: Cian Healy scores Ireland’s second try

Match Report: Wales short of answers to Brian O'Driscoll and Ireland

Wales 22 Ireland 30: Ireland's driving force leads the way to a 30-3 lead that Wales cannot claw back despite a spirited three-try second half

Shaun Edwards

Wales targeting scrum power in the Six Nations

Wales looking to defend crown

Rio Ferdinand

'We want to win it': Rio Ferdinand looking forward to FA Cup

Manchester United defender returns to old stomping ground West Ham

A view of the Millennium Stadium

'Thanks but no thanks': RFU dismiss proposal to stage 2015 Rugby World Cup match between England and Wales at the Millennium Stadium

English rugby chiefs offered a polite “thanks but no thanks” after Wales attempted to hijack the 2015 World Cup pool matches by making the Millennium Stadium a major focal point for the tournament.

England’s Stuart Lancaster, Australia’s Robbie Deans and Wales’ Warren Gatland after yesterday’s draw

England and Wales at war over Group of Death venue

Welsh demand Cardiff showdown as rivals drawn together in 2015 World Cup pool

News
Alan Bennett criticised the lack of fairness in British society encapsulated by the private school system
peopleBut he does like Stewart Lee
Sport
David Moyes and Louis van Gaal
football
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black and Ed Stoppard as her manager Brian Epstein
tvCilla Episode 2 review: Grit under the glamour in part two of biopic series starring Sheridan Smith
Life and Style
Alan Turing, who was convicted of gross indecency in 1952, was granted a royal pardon last year
life
Life and Style
life
Arts and Entertainment
Tennis player Andy Murray's mum Judy has been paired with Anton du Beke for Strictly Come Dancing. 'I'm absolutely delighted,' she said.
tvJudy Murray 'struggling' to let Anton Du Beke take control on Strictly
Life and Style
Vote with your wallet: the app can help shoppers feel more informed about items on sale
lifeNew app reveals political leanings of food companies
Arts and Entertainment
The cover of Dark Side of the Moon
musicCan 'The Endless River' carry on the tradition? See for yourself
Sport
New Zealand fly-half Aaron Cruden pictured in The Zookeeper's Son on a late-night drinking session
rugby
Arts and Entertainment
Worldwide ticket sales for The Lion King musical surpassed $6.2bn ($3.8bn) this summer
tvMusical is biggest grossing show or film in history
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Panama
Languedoc Roussillon
Marrakesh & the Atlas Mountains
Bruges
The Jura Mountains
Dubrovnik & the Dalmatian Coast
Prices correct as of 17 September 2014
Secret politics of the weekly shop

The politics of the weekly shop

New app reveals political leanings of food companies
Beam me up, Scottie!

Beam me up, Scottie!

Celebrity Trekkies from Alex Salmond to Barack Obama
Beware Wet Paint: The ICA's latest ambitious exhibition

Beware Wet Paint

The ICA's latest ambitious exhibition
Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Can 'The Endless River' carry on the tradition?
Sanctuary for the suicidal

Sanctuary for the suicidal

One mother's story of how London charity Maytree helped her son with his depression
A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits