News Andy Gray and Richard Keys at the Sony Radio Academy Awards in 2012

Footage shows axed former Sky Sports presenter Gray making offensive chant at female colleague

Letter from the editor: Presenting the issues

It may have escaped your notice, what with wars, nuclear leaks and strife in the streets to worry about, but yesterday saw the formal launch of the campaign to say yes to a reform of our voting system.

The Equality Illusion, By Kat Banyard

The sexism that still divides modern society

Between Summer's Longing and Winter's End, By Leif Persson

A seriously good first instalment

I Remember Nothing: And Other Reflections, By Nora Ephron

Tips and tales from a wise old meat loaf

Cooper Brown: The Brother

Good news – I have been “cleared” of being sexist. Like I give a damn, but it makes my life easier for a while. Turns out that I am deemed to be “humorous” and therefore I can say stuff others can’t. Whatever, if they think I’m attempting to be humorous, all the better. I drove to the country today.

Keys and Gray make radio debut

Andy Gray and Richard Keys made their radio debut today after the Sky Sports sexism row.

Diary: At least Sally mixes well

Sally Bercow is, of course, the wife of Cuban-heeled Speaker of the House, Señor John Bercow. But she is also, these days, a star. So in demand are her talents, in fact, that I'm sadly unable to stump up the necessary funds to republish that saucy shot of her in a bedsheet from last week. (You'll have to make do with the fully clothed version, gents). To deal with her hard-earned celebrity, Mrs Bercow recently engaged the services of a showbiz agency to negotiate on her behalf. The arrestingly named firm, ASM Damage, may have failed to mitigate the fallout from her recent photoshoot, but its website reveals that: "Within the last 10 years ASM Damage has been responsible for breaking... successful urban acts such as So Solid Crew & Oxide & Neutrino, as well as pop acts such as Friday Hill & Blazin' Squad." Thus Mrs Bercow joins the same roster as Dane Bowers, Aggro Santos and Lisa Maffia. An odd fit, certainly, but as her online CV insists, she's "experienced and adept at mixing with people from all walks of life, and types of background".

Keys and Gray given the chance to talk sport again

Less than two weeks after their broadcasting careers appeared to be over, Richard Keys and Andy Gray have been offered a rapid way back with talkSport signing up the disgraced duo to present a daily mid-morning show.

Cooper Brown: Sexism

I'm under "investigation" for sexism and have had an online fight with Stephen Fry. If whichever bunch of ladyboys decide that I have been sexist then I will be fined and this diary censured. Well bring it on, that's what I say!

Letter from the editor: A print venture making tracks

It’s Disco Dave’s birthday today. You won’t see his name alongside celebrities such as Carol Channing or Johnny Rotten but Dave is nevertheless worthy of mention as an important member of i’s rapidly growing family.

City protest at 'sexist' snub to female executive

Manchester City will make an official complaint to Notts County today after their director of communications, Vicky Kloss, claimed she was manhandled from the players' tunnel by club stewards and told that women were not allowed to be there.

Yasmin Alibhai-Brown: Sexism is wrong. But are we women our own worst enemy?

Male chauvinists carry on because the victims of their contempt let them. Women slink away from confrontations when they need to create a stink

Massey taken off referee duty due to media interest

Sian Massey is to be replaced for her match this weekend as a result of intense media attention.

Howard Jacobson: A love-hate affair with the ordinary bloke

We can be prejudiced and aware of limits: we can be pigs and still see that we have gone too far
Voices
London Zoo (Getty)
charity appeal
News
Chris Parrott: I felt a bit lost and quite alone
i100
News
people
Arts and Entertainment
Tony Hughes (James Nesbitt) after his son Olly disappeared on a family holiday in France
tv
Arts and Entertainment
The Apprentice candidates Roisin Hogan, Solomon Akhtar, Mark Wright, Bianca Miller, Daniel Lassman
tvReview: But which contestants got the boot?
Arts and Entertainment
Jim Carrey and Jeff Daniels ride again in Dumb and Dumber To
filmReview: Dumb And Dumber To was a really stupid idea
News
people

Jo from Northern Ireland was less than impressed by Russell Brand's attempt to stage a publicity stunt

Sport
Scunthorpe goalkeeper Sam Slocombe (left) is congratulated by winning penalty taker Miguel Llera (right)
football
Life and Style
A woman walks by a pandal art installation entitled 'Mars Mission' with the figure of an astronaut during the Durga Puja festival in Calcutta, India
techHow we’ll investigate the existence of, and maybe move in with, our alien neighbours
Arts and Entertainment
Sir Ian McKellen tempts the Cookie Monster
tvSir Ian McKellen joins the Cookie Monster for a lesson on temptation
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Lake Garda, Venice & Verona from £629pp
Dubrovnik
Vietnam
Bruges
South Africa
Spain
Prices correct as of 12 December 2014
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
10 best high-end laptops

10 best high-end laptops

From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum