Arts and Entertainment Bart Simpson chalks the show's apology on the detention blackboard during the opening credits

A scripting error saw the heavy metal band misclassified in an earlier episode

Artist spotlight: Team Me

Norwegian six-piece Team Me blend prog and indie sensibilities to make music that bursts with energy and ebullience, recalling the work of acts such as Arcade Fire, Polyphonic Spree and early Broken Social Scene.

Album: Rahsaan Roland Kirk, Spirits Up Above: The Anthology (Rhino/Warner)

Its tertiary title is 1965-76 The Atlantic Years, and that completes the primary information you need.

Katy B

Fantasy Band: Katy B

'I've created such an odd band but Pino will hold it together'

Album: John Luther, Adamssongbirdsongs (Mode)

Bernie Krause, in his engrossing recent book The Great Animal Orchestra, called attention to the biophony of the natural world, notably the birdsong that fascinated Olivier Messiaen.

Singer Chris Martin and the rest of the group are cashing in on the wristbands

The Coldplay gigs that are impossible to forget (for all the wrong reasons...)

Fans claim glowing wristbands given out at concerts are keeping them awake at night

Don Giovanni/L’Olimpiade, Garsington Opera, Wormsley

Mozart’s Don Giovanni – epitomising what philosopher Michel Foucault has called ‘the sombre madness of sex’ – is a perennial enigma. One current view is that he’s gay, but director Daniel Slater offers a new idea.

Norah Jones, Royal Festival Hall, London

Norah Jones’ look and manner seem to come from the kooky-but-cool Zooey Deschanel school of style. In canary yellow dress, bright red Fender and fluffy-fringed, dark hair, she purrs with a sweet voice: “How are you up in the top? So high! I like my audiences high!...Kinda kidding...”

Beatles top best-selling singles chart

The Beatles have held off artist such as Elvis Presley and Madonna to be declared the biggest selling singles act since charts began 60 years ago.

Album: Dexys, One Day I'm Going to Soar (BMG)

How does it feel to reach an age at which you are expected to have left behind the turbulent emotions of youth, but still be stricken with unrequited lust, wracked by restlessness, wrestling with issues of identity (both personal and national)?

Album: The Malawi Mouse Boys, He is #1 (Irl)

A convenient back-story for their record label is a brutal reality to this young Malawian band whose name derives from the fact they sell mouse kebabs to passers-by in order not to starve to death themselves.

Radio 1 and 1Xtra Academy in Hackney will train young people ahead of Hackney Weekend, which features Professor Green

Ten months after the riots, stars bring music, glamour – and jobs – to Hackney

Radio 1 and Bafta back month-long training programme for London borough's young people

More music downloads sold than CDs

Digital music revenues have overtaken those for CDs for the first time, marking a milestone for the music industry.

Portraits of a lay-dee: images of Aung San Suu Kyi on stage with U2 at a concert in Dublin in 2009

Grace Dent: If you were on your first foreign trip for 24 years, would you want Bono to be a part of the package?

With friends like all of these people, Aung San Suu Kyi will wish that she’d stayed at home. Wouldn't you?

Album: Various artists, Studio One Sound (Soul Jazz)

Soul Jazz continues its unending commitment to the recesses of CS Dodd's back catalogue.

Album: 2:54, 2:54 (Polydor/Fiction)

You couldn't move for bands like 2:54 in the early 1990s.

Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Vietnam & Cambodia
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Bruges
India & Nepal
Japan
Berlin, Dresden, Meissen & Colditz
Prices correct as of 17 October 2014
Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

'You need me, I don’t need you'

Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

How to Get Away with Murder

Shonda Rhimes reinvents the legal drama
A cup of tea is every worker's right

Hard to swallow

Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
Which animals are nearly extinct?

Which animals are nearly extinct?

Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
12 best children's shoes

Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

Arsenal’s ray of light ready to shine again

Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

Lonely Planet’s Best in Travel 2015

UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London