A blue whale surfaces in the Gulf of California - The Independent