Boutique hotels Holm House, Glamorgan The 1920s exterior belies a very mo - The Independent