Rebecca Tyrrel: 'Margaret Rutherford cared about the ishoos'

Share
Related Topics

Who knew that Tony Benn is a first cousin of the late lamented Margaret Rutherford? Admittedly their cousinhood was once removed, but this seems strangely fitting because some used to believe that Benn was once removed from reality. According to Kelvin McKenzie's Sun, he was the barmiest man in England. It was a title that, tragically, could have been applied to Rutherford's father, who bludgeoned his own father to death with a chamber pot – Agatha Christie would have certainly approved of the method. And Rutherford was quite an eccentric herself, of course. She built her film career playing up the battiness, happily without murdering anybody.

The more one reflects on the Benn/Rutherford blood tie, in fact, the more obvious it seems. Benn famously disowned a title (Viscount Stansgate) while Rutherford equalised the honours score for the family by picking one up. She became Dame Margaret, and rightly so. Like Tony, she cared about the ishoos. How else could she have taken on the country's least desirable post of St Trinian's headmistress?

Superficially, the physical resemblance was hard to discern. Dame Margaret was short and, latterly, almost perfectly square where Tony is tall and shaped like a pencil. She did not smoke a pipe, though she had a ruminative, philosophical quality which meant that it was never hard to imagine her – particularly in Miss Marple mode – puffing away off-set on a small cheroot.

One thing they unquestionably have in common is an engagingly mad, beatific gleam to the eye; both are unexpectedly warlike. Indeed, you might struggle to identify which of them said: "If the Germans had arrived, I tell you, I could use a bayonet, a rifle, a revolver, and if I'd seen a German officer having a meal I'd have tossed a grenade through the window". In fact it was Benn, likening Dad's Army to Iraqi insurgents, while Rutherford came out with: "If you imagine that I'm going to sit back and let everyone regard me as a dotty old maid, you're very much mistaken." But the quotes are interchangeable, and so is the enduring affection in which these timeless eccentrics – both loved for their kindness by those who knew them – are held.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Austen Lloyd: Private Client Solicitor - Oxford

Excellent Salary : Austen Lloyd: OXFORD - REGIONAL FIRM - An excellent opportu...

Austen Lloyd: Clinical Negligence Associate / Partner - Bristol

Super Package: Austen Lloyd: BRISTOL - SENIOR CLINICAL NEGLIGENCE - An outstan...

Recruitment Genius: Sales Consultant - Solar Energy - OTE £50,000

£15000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: Fantastic opportunities are ava...

Recruitment Genius: Compute Engineer

Negotiable: Recruitment Genius: A Compute Engineer is required to join a globa...

Day In a Page

Read Next
Syrian refugee 'Nora' with her two month-old daughter. She was one of the first Syrians to come to the UK when the Government agreed to resettle 100 people from the country  

Open letter to David Cameron on Syrian refugees: 'Several hundred people' isn't good enough

Independent Voices
Amjad Bashir said Ukip had become a 'party of ruthless self-interest'  

Could Ukip turncoat Amjad Bashir be the Churchill of his day?

Matthew Norman
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project
Diana Krall: The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai

Diana Krall interview

The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai
Pinstriped for action: A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter

Pinstriped for action

A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter
Russell T Davies & Ben Cook: 'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'

Russell T Davies & Ben Cook: How we met

'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'
Bill Granger recipes: Our chef serves up his favourite Japanese dishes

Bill Granger's Japanese recipes

Stock up on mirin, soy and miso and you have the makings of everyday Japanese cuisine
Michael Calvin: How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us

Michael Calvin's Last Word

How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us