Tom Sutcliffe: Only when colour on stage isn't an issue will we have made progress

 

Share
Related Topics

I found myself wondering the other night whether a white actor will ever play Othello again. In the near future the answer to this question is obvious, I would have thought. Only last week the American playwright Bruce Norris withdrew permission for a German company to perform his play Clybourne Park, after learning that a white actress was going to play a black character.

The management's attempt to argue that the colour of the performer's skin was irrelevant and could be tweaked with make-up didn't impress him. And the Royal Shakespeare Company found itself under attack after it emerged that a production of the Chinese classic, The Orphan of Zhao, would include European actors playing Asian characters.

Artistic director Greg Doran's explanation that the same company were delivering three plays in total and that Asian actors would be playing non-Asians in other productions didn't appear to placate his critics, who included an East Asian actor who hadn't made it through the auditions. Given that degree of sensitivity about cross-racial casting, it doesn't seem likely that anyone would dare give the Moor to anyone but a black actor – though not impossible that an actor from the Maghreb might cut up rough.

My question wasn't really about probabilities, though, but about the propriety of such a thing ever happening – and it was prompted by watching Lolita Chakrabarti's play Red Velvet, which tells the story of the 19th-century actor Ira Aldridge, who astonished London theatre-goers when he replaced Edmund Kean in the role of Othello, after the great actor had fallen ill.

Chakrabarti's play – in which Adrian Lester gives a terrific performance as Aldridge – is in part an exploration of the weird tangle of assumptions we make about acting, and the ways in which racial identity gets knotted up within them.

The violent objections to Aldridge from the audience and contemporary critics were twofold; one, identity wasn't acting and devalued the transforming magic that Kean could achieve, and two, if Aldridge wasn't really acting, then when he laid hands on his Desdemona it was a real assault. The naturalism of Aldridge's style and his talent, Chakrabarti implied, aggravated that racist response.

It's a melancholy story and it presses home its point with a final coup de theatre, in which we see Aldridge whiting-up to play King Lear, a bleak moment of self-erasure. We might even be tempted at that moment to congratulate ourselves on how far we've come – since we know that Adrian Lester played Henry V several years ago to great critical acclaim, without a dab of panstick on his face.

But the truth is that there's still a considerable distance to go, and one of the things that tells you that is the current unthinkability of a white Othello – however radical the production. For the moment, for perfectly good reasons, colour-blind casting is actually only blind to colour in one direction. We'll know the issue is dead when no one gives a damn either way.

React Now

iJobs Job Widget
iJobs General

Apprentice IT Technician

£150.00 per week: QA Apprenticeships: This company is a company that specializ...

1st Line Technical Service Desk Analyst IT Apprentice

£153.75 per week: QA Apprenticeships: This company is an innovative outsourcin...

1st Line Helpdesk Engineer Apprentice

£150.00 per week: QA Apprenticeships: This company has been providing on site ...

Sales Associate Apprentice

£150.00 per week: QA Apprenticeships: We've been supplying best of breed peopl...

Day In a Page

Read Next
 

Mark Steel: What a triumph! We have persuaded Starbucks to relocate its European HQ from Holland to the UK

Mark Steel
David Cameron sings a hymn during the enthronement service of The Most Rev Justin Welby as Archbishop of Canterbury, at Canterbury Cathedral last year  

David Cameron needs to tread very carefully when ‘doing God’, especially when it looks like a way of countering Ukip

Mary Dejevsky
Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail. If you think it's awful, then just don't watch it'

Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail'

As the second series of his divisive sitcom 'Derek' hits screens, the comedian tells James Rampton why he'll never bow to the critics who habitually circle his work
Mad Men series 7, TV review: The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge

Mad Men returns for a final fling

The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge
Google finds a lift into space will never get off the ground as there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit

Google finds a lift into space will never get off the ground

Technology giant’s scientists say there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit
Westminster is awash with tales of young men being sexually harassed - but it's far from being just a problem in politics

Is sexual harassment a fact of gay life?

Westminster is awash with tales of young men being sexually harassed - but it's far from being just a problem in politics
Moshi Monster creator Michael Acton Smith: The man behind a British success story

Moshi Monster creator Michael Acton Smith

Acton Smith launched a world of virtual creatures who took the real world by storm
Kim Jong-un's haircut: The Independent heads to Ealing to try out the dictator's do

Our journalist tries out Kim Jong-un's haircut

The North Korean embassy in London complained when M&M Hair Academy used Kim Jong-un's image in the window. Curious, Guy Pewsey heads to the hair salon and surrenders to the clippers
A History of the First World War in 100 moments: A forgotten naval victory in which even Nature played a part

A History of the First World War in 100 moments

A forgotten naval victory in which even Nature played a part
Vespa rides on with launch of Primavera: Iconic Italian scooter still revving up millions of sales

Vespa rides on with launch of the Primavera

The Vespa has been a style icon since the 1950s and the release this month of its latest model confirms it has lost little of its lustre
Record Store Day: Independent music shops can offer a tempting alternative to downloads

Record Store Day celebrates independent music shops

This Saturday sees a host of events around the country to champion the sellers of well-grooved wax
Taunton's policy of putting philosophy at heart of its curriculum is one of secrets of its success

Education: Secret of Taunton's success

Taunton School, in Somerset, is one of the country's leading independent schools, says Richard Garner
10 best smartphones

10 best smartphones

With a number of new smartphones on the market, we round up the best around, including some more established models
Mickey Arthur: Aussie tells ECB to stick with Ashley Giles

Mickey Arthur: Aussie tells ECB to stick with Ashley Giles

The former Australia coach on why England must keep to Plan A, about his shock at their collapse Down Under, why he sent players home from India and the agonies of losing his job
Homelessness: Why is the supported lodgings lifeline under threat?

Why is the supported lodgings lifeline under threat?

Zubairi Sentongo swapped poverty in Uganda for homelessness in Britain. But a YMCA scheme connected him with a couple offering warmth and shelter
A History of the First World War in 100 Moments: When the world’s biggest shed took over Regent’s Park

A History of the First World War in 100 Moments

When the world’s biggest shed took over Regent’s Park
The pain of IVF

The pain of IVF

As an Italian woman vows to keep the babies from someone else’s eggs, Julian Baggini ponders how the reality of childbirth is often messier than the natural ideal