The trolls who insulted JK Rowling over her Better Together support only strengthened the unionist cause

How Scottish do you have to be to hold an opinion on the subject of independence?

Share

Joanne Rowling still has her magic. The author’s argument for Scotland to stay part of the Union, published yesterday, is twice as long as this column and more than twice as easy to read. It is one of the best written and best argued pieces I have ever come across.

She notes that “when RBS needed to be bailed out, membership of the union saved us from economic catastrophe,” and says she is worried about the economic risks of independence.

She accepts that some will say that this is “poor-spirited”, “because those people take the view ‘I’ll be skint if I want to and Westminster can’t tell me otherwise’. I’m afraid that’s a form of ‘patriotism’ that I will never understand.”

I thought it was telling, though, that she felt she had to start by laying a claim to the right to express a “valid view” on the question. She was “born in the West Country and grew up on the Welsh border”, but her mother was half Scottish.

She has lived in Scotland for 21 years “and plan to remain here for the rest of my life”. She did not need to say that she wrote her first book in an Edinburgh café, and that her entire literary output - the most successful in the world - is a Scottish cultural export. Yet, “I suspect”, she writes, that there is a fringe of nationalists who “might judge me ‘insufficiently Scottish’”.

How Scottish do you have to be to have an opinion on the subject? My mother is half Scottish. I could play football for Scotland. That is, if I could play football to the required standard, I would be entitled to choose to play for the national team, having had a Scottish grandparent.

My father’s family is Scots Irish - the family name comes from Rintoul, a farm in Perthshire. I went to primary school in Scotland. But I live in London and so I don’t have a say in whether the current residents of Scotland change my country for me - “my country” being both the UK and Scotland.

I don’t like it, but I accept it. The right to self-determination has to rest with the people residing in the country at the time of the decision. There is no other way to decide it without, as Rowling says, getting “Death Eaterish” - a reference to the baddies in Harry Potter, the supporters of Lord Voldemort, who worry about the “purity of your lineage”.

Without defining a pure-bred Scot in the way Death Eaters would define a pure-bred wizard, the electorate for the referendum has to be defined by where they live.

The corollary of that is that when someone such as Rowling, who lives in Scotland, expresses her view nationalists have to accept her right to do so. She should not have felt the need to declare: “My allegiance is wholly to Scotland.” Touching as it is to hear of her “gratitude for what this country has given me”, it is beside the point. All that matters is her postcode.

Most nationalists understand this. Kevin Pringle, the Scottish National Party’s spokesman, wrote of his “respect” for her and said that he agreed on the point that, if the Scottish people voted for independence, it should be a “resounding success”.

But there are also nationalists who might as well be the paid agents of Alistair Darling, Gordon Brown and me. They make fools of themselves on the internet by abusing people with whom they disagree. Yesterday they were out in force, calling Rowling names, and possibly - I lacked the inclination to search all the web forums - calling for a national boycott of her works. They may even have demanded a remake of the entire filmic oeuvre, with Cho Chang - Harry’s love interest who is played in the films by the Scottish Katie Leung - as the hero.

On second thoughts, that may be a little too imaginative for the nationalist trolls. They reacted badly when David Bowie and Barack Obama said from outside Scotland that they don’t want the Union to break up. They predicted that their fellow Scots would respond to being told what to do by outsiders by becoming more determined to do the opposite.

But they react with just as much priggishness when someone almost as famous, who happens to live in Scotland, says the same thing. Throughout it all, however, the Scottish people, as measured by opinion polls, remain stubbornly unmoved. The ‘No’ vote is still set to prevail.

Some unionists yesterday said they regretted Rowling’s failure to set out the positive case for preserving the Union. Well, I don’t agree with that. She is Scottish, isn’t she? 

We Scots are suspicious of too much sunny optimism. Give us the negatives. And yesterday, the nationalists who abused Rowling gave us the biggest negative argument against independence of all.

React Now

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

SThree: Trainee Recruitment Consultant - Dublin

£13676.46 - £16411.61 per annum + OTE: SThree: SThree Trainee Recruitment Cons...

Ashdown Group: Marketing or Business Graduate Opportunity - Norwich - £22,000

£18000 - £22000 per annum + training: Ashdown Group: Business and Marketing Gr...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£20000 - £25000 per annum + Commission: SThree: Are you great at building rela...

Ashdown Group: Database Analyst - Birmingham - £22,000 plus benefits

£20000 - £22000 per annum + excellent benefits: Ashdown Group: Application Sup...

Day In a Page

Read Next
Labour leader Ed Miliband unveils Labour's pledges carved into a stone plinth in Hastings  

Election 2015: Smash the two-party system! Smash the voting system!

Armando Iannucci
Tactical voting is a necessary evil of the current first-past-the-post system, where voters vote against what they do not want rather than in favour of what they do  

Election 2015: Voting tactically has become more fraught in new political order

Michael Ashcroft
General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

Flesh in Venice

Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
11 best anti-ageing day creams

11 best anti-ageing day creams

Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

Juventus vs Real Madrid

Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

Ashes series looks a lost cause for England...

Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power