The trolls who insulted JK Rowling over her Better Together support only strengthened the unionist cause

How Scottish do you have to be to hold an opinion on the subject of independence?


Joanne Rowling still has her magic. The author’s argument for Scotland to stay part of the Union, published yesterday, is twice as long as this column and more than twice as easy to read. It is one of the best written and best argued pieces I have ever come across.

She notes that “when RBS needed to be bailed out, membership of the union saved us from economic catastrophe,” and says she is worried about the economic risks of independence.

She accepts that some will say that this is “poor-spirited”, “because those people take the view ‘I’ll be skint if I want to and Westminster can’t tell me otherwise’. I’m afraid that’s a form of ‘patriotism’ that I will never understand.”

I thought it was telling, though, that she felt she had to start by laying a claim to the right to express a “valid view” on the question. She was “born in the West Country and grew up on the Welsh border”, but her mother was half Scottish.

She has lived in Scotland for 21 years “and plan to remain here for the rest of my life”. She did not need to say that she wrote her first book in an Edinburgh café, and that her entire literary output - the most successful in the world - is a Scottish cultural export. Yet, “I suspect”, she writes, that there is a fringe of nationalists who “might judge me ‘insufficiently Scottish’”.

How Scottish do you have to be to have an opinion on the subject? My mother is half Scottish. I could play football for Scotland. That is, if I could play football to the required standard, I would be entitled to choose to play for the national team, having had a Scottish grandparent.

My father’s family is Scots Irish - the family name comes from Rintoul, a farm in Perthshire. I went to primary school in Scotland. But I live in London and so I don’t have a say in whether the current residents of Scotland change my country for me - “my country” being both the UK and Scotland.

I don’t like it, but I accept it. The right to self-determination has to rest with the people residing in the country at the time of the decision. There is no other way to decide it without, as Rowling says, getting “Death Eaterish” - a reference to the baddies in Harry Potter, the supporters of Lord Voldemort, who worry about the “purity of your lineage”.

Without defining a pure-bred Scot in the way Death Eaters would define a pure-bred wizard, the electorate for the referendum has to be defined by where they live.

The corollary of that is that when someone such as Rowling, who lives in Scotland, expresses her view nationalists have to accept her right to do so. She should not have felt the need to declare: “My allegiance is wholly to Scotland.” Touching as it is to hear of her “gratitude for what this country has given me”, it is beside the point. All that matters is her postcode.

Most nationalists understand this. Kevin Pringle, the Scottish National Party’s spokesman, wrote of his “respect” for her and said that he agreed on the point that, if the Scottish people voted for independence, it should be a “resounding success”.

But there are also nationalists who might as well be the paid agents of Alistair Darling, Gordon Brown and me. They make fools of themselves on the internet by abusing people with whom they disagree. Yesterday they were out in force, calling Rowling names, and possibly - I lacked the inclination to search all the web forums - calling for a national boycott of her works. They may even have demanded a remake of the entire filmic oeuvre, with Cho Chang - Harry’s love interest who is played in the films by the Scottish Katie Leung - as the hero.

On second thoughts, that may be a little too imaginative for the nationalist trolls. They reacted badly when David Bowie and Barack Obama said from outside Scotland that they don’t want the Union to break up. They predicted that their fellow Scots would respond to being told what to do by outsiders by becoming more determined to do the opposite.

But they react with just as much priggishness when someone almost as famous, who happens to live in Scotland, says the same thing. Throughout it all, however, the Scottish people, as measured by opinion polls, remain stubbornly unmoved. The ‘No’ vote is still set to prevail.

Some unionists yesterday said they regretted Rowling’s failure to set out the positive case for preserving the Union. Well, I don’t agree with that. She is Scottish, isn’t she? 

We Scots are suspicious of too much sunny optimism. Give us the negatives. And yesterday, the nationalists who abused Rowling gave us the biggest negative argument against independence of all.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

IT Project Manager

Competitive: Clearwater People Solutions Ltd: Our client based in Chelmsford a...

Business Intelligence Specialist - work from home

£40000 per annum: Ashdown Group: An established and growing IT Consultancy fir...

Business Intelligence Specialist - work from home

£40000 per annum: Ashdown Group: An established and growing IT Consultancy fir...

IT Manager

£40000 - £45000 per annum + pension, healthcare,25 days: Ashdown Group: An est...

Day In a Page

Read Next
Nigel Farage has urged supporters to buy Mike Read's Ukip Calypso song and push it up to the No 1 spot  

Mike Read’s Ukip calypso is mesmerisingly atrocious — but it's not racist

Matthew Norman
Shirley Shackleton, wife of late journalist Gregory Shackleton, sits next to the grave of the 'Balibo Five' in Jakarta, in 2010  

Letter from Asia: The battle for the truth behind five journalists’ deaths in Indonesia

Andrew Buncombe
Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

'You need me, I don’t need you'

Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

How to Get Away with Murder

Shonda Rhimes reinvents the legal drama
A cup of tea is every worker's right

Hard to swallow

Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
Which animals are nearly extinct?

Which animals are nearly extinct?

Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
12 best children's shoes

Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

Arsenal’s ray of light ready to shine again

Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

Lonely Planet’s Best in Travel 2015

UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London