The trolls who insulted JK Rowling over her Better Together support only strengthened the unionist cause

How Scottish do you have to be to hold an opinion on the subject of independence?

Share

Joanne Rowling still has her magic. The author’s argument for Scotland to stay part of the Union, published yesterday, is twice as long as this column and more than twice as easy to read. It is one of the best written and best argued pieces I have ever come across.

She notes that “when RBS needed to be bailed out, membership of the union saved us from economic catastrophe,” and says she is worried about the economic risks of independence.

She accepts that some will say that this is “poor-spirited”, “because those people take the view ‘I’ll be skint if I want to and Westminster can’t tell me otherwise’. I’m afraid that’s a form of ‘patriotism’ that I will never understand.”

I thought it was telling, though, that she felt she had to start by laying a claim to the right to express a “valid view” on the question. She was “born in the West Country and grew up on the Welsh border”, but her mother was half Scottish.

She has lived in Scotland for 21 years “and plan to remain here for the rest of my life”. She did not need to say that she wrote her first book in an Edinburgh café, and that her entire literary output - the most successful in the world - is a Scottish cultural export. Yet, “I suspect”, she writes, that there is a fringe of nationalists who “might judge me ‘insufficiently Scottish’”.

How Scottish do you have to be to have an opinion on the subject? My mother is half Scottish. I could play football for Scotland. That is, if I could play football to the required standard, I would be entitled to choose to play for the national team, having had a Scottish grandparent.

My father’s family is Scots Irish - the family name comes from Rintoul, a farm in Perthshire. I went to primary school in Scotland. But I live in London and so I don’t have a say in whether the current residents of Scotland change my country for me - “my country” being both the UK and Scotland.

I don’t like it, but I accept it. The right to self-determination has to rest with the people residing in the country at the time of the decision. There is no other way to decide it without, as Rowling says, getting “Death Eaterish” - a reference to the baddies in Harry Potter, the supporters of Lord Voldemort, who worry about the “purity of your lineage”.

Without defining a pure-bred Scot in the way Death Eaters would define a pure-bred wizard, the electorate for the referendum has to be defined by where they live.

The corollary of that is that when someone such as Rowling, who lives in Scotland, expresses her view nationalists have to accept her right to do so. She should not have felt the need to declare: “My allegiance is wholly to Scotland.” Touching as it is to hear of her “gratitude for what this country has given me”, it is beside the point. All that matters is her postcode.

Most nationalists understand this. Kevin Pringle, the Scottish National Party’s spokesman, wrote of his “respect” for her and said that he agreed on the point that, if the Scottish people voted for independence, it should be a “resounding success”.

But there are also nationalists who might as well be the paid agents of Alistair Darling, Gordon Brown and me. They make fools of themselves on the internet by abusing people with whom they disagree. Yesterday they were out in force, calling Rowling names, and possibly - I lacked the inclination to search all the web forums - calling for a national boycott of her works. They may even have demanded a remake of the entire filmic oeuvre, with Cho Chang - Harry’s love interest who is played in the films by the Scottish Katie Leung - as the hero.

On second thoughts, that may be a little too imaginative for the nationalist trolls. They reacted badly when David Bowie and Barack Obama said from outside Scotland that they don’t want the Union to break up. They predicted that their fellow Scots would respond to being told what to do by outsiders by becoming more determined to do the opposite.

But they react with just as much priggishness when someone almost as famous, who happens to live in Scotland, says the same thing. Throughout it all, however, the Scottish people, as measured by opinion polls, remain stubbornly unmoved. The ‘No’ vote is still set to prevail.

Some unionists yesterday said they regretted Rowling’s failure to set out the positive case for preserving the Union. Well, I don’t agree with that. She is Scottish, isn’t she? 

We Scots are suspicious of too much sunny optimism. Give us the negatives. And yesterday, the nationalists who abused Rowling gave us the biggest negative argument against independence of all.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Parts Advisor

£16500 - £18500 per annum: Recruitment Genius: One of the leading Mercedes-Ben...

Recruitment Genius: Software Developer

£27500 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: Telemarketers / Sales - Home Based - OTE £23,500

£19500 - £23500 per annum: Recruitment Genius: Experienced B2B Telemarketer wa...

Recruitment Genius: Showroom Assistant

Negotiable: Recruitment Genius: This global company are looking for two Showro...

Day In a Page

Read Next
A teenage girl uses her smartphone in bed.  

Remove smartphones from the hands of under-18s and maybe they will grow up to be less dumb

Janet Street-Porter
Rohingya migrants in a boat adrift in the Andaman Sea last week  

Burma will regret shutting its eyes to the fate of the Rohingya boat people

Peter Popham
Fifa corruption: The 161-page dossier that exposes the organisation's dark heart

The 161-page dossier that exposes Fifa's dark heart

How did a group of corrupt officials turn football’s governing body into what was, in essence, a criminal enterprise? Chris Green and David Connett reveal all
Mediterranean migrant crisis: 'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves,' says Tripoli PM

Exclusive interview with Tripoli PM Khalifa al-Ghweil

'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves'
Raymond Chandler's Los Angeles: How the author foretold the Californian water crisis

Raymond Chandler's Los Angeles

How the author foretold the Californian water crisis
Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison as authorities crackdown on dissent in the arts

Art attack

Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison
Marc Jacobs is putting Cher in the limelight as the face of his latest campaign

Cher is the new face of Marc Jacobs

Alexander Fury explains why designers are turning to august stars to front their lines
Parents of six-year-old who beat leukaemia plan to climb Ben Nevis for cancer charity

'I'm climbing Ben Nevis for my daughter'

Karen Attwood's young daughter Yasmin beat cancer. Now her family is about to take on a new challenge - scaling Ben Nevis to help other children
10 best wedding gift ideas

It's that time of year again... 10 best wedding gift ideas

Forget that fancy toaster, we've gone off-list to find memorable gifts that will last a lifetime
Paul Scholes column: With the Premier League over for another year, here are my end of season awards

Paul Scholes column

With the Premier League over for another year, here are my end of season awards
Heysel disaster 30th anniversary: Liverpool have seen too much tragedy to forget fateful day in Belgium

Liverpool have seen too much tragedy to forget Heysel

Thirty years ago, 39 fans waiting to watch a European Cup final died as a result of a fatal cocktail of circumstances. Ian Herbert looks at how a club dealt with this tragedy
Amir Khan vs Chris Algieri: Khan’s audition for Floyd Mayweather may turn into a no-win situation, says Frank Warren

Khan’s audition for Mayweather may turn into a no-win situation

The Bolton fighter could be damned if he dazzles and damned if he doesn’t against Algieri, the man last seen being decked six times by Pacquiao, says Frank Warren
Blundering Tony Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

Blundering Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

For Arabs – and for Britons who lost their loved ones in his shambolic war in Iraq – his appointment was an insult, says Robert Fisk
Fifa corruption arrests: All hail the Feds for riding to football's rescue

Fifa corruption arrests

All hail the Feds for riding to football's rescue, says Ian Herbert
Isis in Syria: The Kurdish enclave still resisting the tyranny of President Assad and militant fighters

The Kurdish enclave still resisting the tyranny of Assad and Isis

In Syrian Kurdish cantons along the Turkish border, the progressive aims of the 2011 uprising are being enacted despite the war. Patrick Cockburn returns to Amuda
How I survived Cambodia's Killing Fields: Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape the US

How I survived Cambodia's Killing Fields

Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape to the US
Stephen Mangan interview: From posh buffoon to pregnant dad, the actor has quite a range

How Stephen Mangan got his range

Posh buffoon, hapless writer, pregnant dad - Mangan is certainly a versatile actor