National Television Awards 2014: Sherlock's Benedict Cumberbatch wins Best TV Detective
The actor picked up his award from LA wearing red swimming shorts
The actor beat Idris Elba’s Luther and Broadchurch detectives David Tennant and Olivia Colman to scoop the award for TV Detective, a new category introduced this year.
Kiefer Sutherland presented the award -which was voted for by the public - to Cumberbatch, who accepted his gong in a live video from LA.
Dressed in a tuxedo, the 37-year-old said he was “over the moon” to receive the award, adding it was a “real, real thrill”.
Cumberbatch then appeared to float up into the air, revealing he was wearing a pair of red swimming trunks, before saying: “Sorry, the pool’s just too lovely, I’ve been swimming in it every day.”
The actor was nominated for the award because of the success of the repeats of Sherlock. A new series of the drama was not broadcast on television last year when the nominations were announced, but was allowed into the category nevertheless.
Watch Benedict Cumberbatch pick up his award:
Coronation Street, Doctor Who and Ant & Dec were the big winners of the night, with Julie Hesmondhalgh winning Best Serial Drama Performance for her sensitive portrayal of Hayley’s death.
Ant & Dec won in the Best Entertainment Presenter category, and were also awarded the Landmark award.
Doctor Who beat Broadchurch, Call the Midwife and Downton Abbey to be named Best Drama, with Matt Smith winning for Best Drama Performance.
Educating Yorkshire, Paul O’Grady: For The Love Of Dogs and I’m A Celebrity also picked up awards last night.
Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air
Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression
Ray Davies' Sunny Afternoon scoops the most awardsTheatre
Grace DentChannel 4 show proves there's no app for happiness
Arts & Ents blogs
- 2 18th century sex toy found in 'toilet of sword fighting school' in Poland
- 3 US? China? India? The 10 biggest economies in 2030 will be...
- 4 'I wish my teacher knew...': Young students share their 'heartbreaking' worries in notes
Better Call Saul creator Peter Gould on the creative concerns of a prequel, season 2 and the mind-numbing realities of the small courts
Britain's Got Talent 2015: RSPCA investigating Marc Metral's miming dog after cruelty complaints
Doctor Who film will definitely happen, leaked Sony emails reveal
Glastonbury 2015 tickets: How to make sure you’re successful in Sunday's re-sale
The Batman v Superman: Dawn of Justice trailer has leaked – watch
The only black face in the Ukip manifesto is on the page about overseas aid
If I’m being racially abused I don’t need a stranger with a saviour complex to rescue me
Ukip is the only main political party to not address LGBT rights in its manifesto
Food banks: One million Britons will soon be using them, according to Trussell Trust
BBC election debate: The one photo that summed up the whole 90-minute leaders debate
Religion isn't growing, it is becoming vigorous in its demise, says philosopher AC Grayling