Obituary: Wadih al-Safi

Singer revered throughout the Arab world

Wadih al-Safi's strong, clear voice propelled him to fame throughout the Arab world. The Lebanese singer and composer, whose real name was Wadih Francis, and who has died at the age of 92, helped spread colloquial Lebanese Arabic outside his country, becoming known to many Arabs as “the man with the golden voice”.

During a career that spanned seven decades he worked with a string of legendary Arab composers and singers such as Egypt's late Mohammed Abdul-Wahhab and the late Syrian-Egyptian Farid al-Atrash. He contributed to a movement revitalising Lebanese music that saw it spread in influence across the Arab world, and the Lebanese president Michel Suleiman said, “His passing is a loss to the nation and every Lebanese home. He embodied the nation through his art.”

He was best known for popular and folk themes in his music, but also sang Lebanese and Arabic poetry. His stately music gave Lebanese a sense of pride in their country as it was in danger of being torn apart during the civil war. He wrote more than 3,000 songs, and became renowned for his mawawil (an improvised singing style). The nostalgic “Lebanon You Are A Piece Of The Sky”, and “We Are Coming”, about Lebanese migrants, were among his many hits.

The son of a policeman and the second of eight siblings, Safi was born in the mountain village of Niha. He lived in near poverty in the village until his family moved to Beirut when he was nine. There, he enrolled in a Catholic school and began singing with its choir. At the age of 12 he dropped out and began working and singing in order to help the family make ends meet.

When he turned 17, his elder brother Toufic showed him an announcement about a singing competition at the state-run Lebanon Radio. He finished first out of 40 contestants and began working at the station. He was a classically trained tenor, having studied at the Beirut National Conservatory of Music.

He later travelled to Brazil, where he spent some years performing for the burgeoning Lebanese community, before returning to Lebanon. He left the country again, at the start of the 1975-90 civil war, travelling first to Egypt, then Britain and finally France.

Wadi Francis (Wadih al-Safi), singer, songwriter and composer: born Niha, Lebanon 1 November 1921; married (two daughters, four sons); died Mansourieh, Lebanon 11 October 2013.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Arts and Entertainment
Neil Young performs on stage at Hyde Park
musicAnd his Hyde Park set has rhyme and reason, writes Nick Hasted
News
Women have been desperate to possess dimples like Cheryl Cole's
people Cole has secretly married French boyfriend Jean-Bernard Fernandez-Versini after just three months.
Arts and Entertainment
AKB48 perform during one of their daily concerts at Tokyo’s Akihabara theatre
musicJapan's AKB48 are one of the world’s most-successful pop acts
News
Ian Thorpe has thanked his supporters after the athlete said in an interview that he is gay
people
News
The headstone of jazz great Miles Davis at Woodlawn Cemetery in New York
news
Arts and Entertainment
Brendan O'Carroll has brought out his female alter-ego Agnes Brown for Mrs Brown's Boys D'Movie
filmComedy holds its place at top of the UK box office
News
newsBear sweltering in zoo that reaches temperatures of 40 degrees
Arts and Entertainment
Professor Kathy Willis will showcase plants from the Royal Botanic Gardens at Kew
radioPlants: From Roots to Riches has been two years in the making
Extras
indybestThe tastiest creations for children’s parties this summer
Arts and Entertainment
TV The follow-up documentary that has got locals worried
Arts and Entertainment
Paolo Nutini performs at T in the Park
music
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Software Engineer - C++

£35000 - £45000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: Software En...

Software Team Leader - C++

£40000 - £45000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: Software Tea...

Sales Executive - Central London /Home working - £20K-£40K

£20000 - £40000 per annum: Deerfoot IT Resources Limited: Sales Executive - Ce...

Graduate Java / C++ Developer

£40000 - £50000 per annum: Deerfoot IT Resources Limited: Graduate Java / C++ ...

Day In a Page

Super Mario crushes the Messi dream as Germany win the 2014 World Cup in Brazil

Super Mario crushes the Messi dream

Germany win the 2014 World Cup in Brazil
Saharan remains may be evidence of the first race war, 13,000 years ago

The first race war, 13,000 years ago?

Saharan remains may be evidence of oldest large-scale armed conflict
Scientists find early warning system for Alzheimer’s

Scientists find early warning system for Alzheimer’s

Researchers hope eye tests can spot ‘biomarkers’ of the disease
Sex, controversy and schoolgirl schtick

Meet Japan's AKB48

Pop, sex and schoolgirl schtick make for controversial success
In pictures: Breathtaking results of this weekend's 'supermoon'

Weekend's 'supermoon' in pictures

The moon appeared bigger and brighter at the weekend
Iraq crisis: How Saudi Arabia helped Isis take over the north of the country

How Saudi Arabia helped Isis take over northern Iraq

A speech by an ex-MI6 boss hints at a plan going back over a decade. In some areas, being Shia is akin to being a Jew in Nazi Germany, says Patrick Cockburn
The evolution of Andy Serkis: First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes

The evolution of Andy Serkis

First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes
You thought 'Benefits Street' was controversial: Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried

You thought 'Benefits Street' was controversial...

Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried
Refugee children from Central America let down by Washington's high ideals

Refugee children let down by Washington's high ideals

Democrats and Republicans refuse to set aside their differences to cope with the influx of desperate Central Americas, says Rupert Cornwell
Children's books are too white, says Laureate

Children's books are too white, says Laureate

Malorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
Blackest is the new black: Scientists have developed a material so dark that you can't see it...

Blackest is the new black

Scientists have developed a material so dark that you can't see it...
Matthew Barzun: America's diplomatic dude

Matthew Barzun: America's diplomatic dude

The US Ambassador to London holds 'jeans and beer' gigs at his official residence – it's all part of the job, he tells Chris Green
Meet the Quantified Selfers: From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor

Meet the 'Quantified Selfers'

From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor
Madani Younis: Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Madani Younis wants the neighbourhood to follow his work as closely as his audiences do
Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

When it comes to national stereotyping, the Irish – among others – know it can pay to play up to outsiders' expectations, says DJ Taylor