Obituary: Wadih al-Safi

Singer revered throughout the Arab world

Wadih al-Safi's strong, clear voice propelled him to fame throughout the Arab world. The Lebanese singer and composer, whose real name was Wadih Francis, and who has died at the age of 92, helped spread colloquial Lebanese Arabic outside his country, becoming known to many Arabs as “the man with the golden voice”.

During a career that spanned seven decades he worked with a string of legendary Arab composers and singers such as Egypt's late Mohammed Abdul-Wahhab and the late Syrian-Egyptian Farid al-Atrash. He contributed to a movement revitalising Lebanese music that saw it spread in influence across the Arab world, and the Lebanese president Michel Suleiman said, “His passing is a loss to the nation and every Lebanese home. He embodied the nation through his art.”

He was best known for popular and folk themes in his music, but also sang Lebanese and Arabic poetry. His stately music gave Lebanese a sense of pride in their country as it was in danger of being torn apart during the civil war. He wrote more than 3,000 songs, and became renowned for his mawawil (an improvised singing style). The nostalgic “Lebanon You Are A Piece Of The Sky”, and “We Are Coming”, about Lebanese migrants, were among his many hits.

The son of a policeman and the second of eight siblings, Safi was born in the mountain village of Niha. He lived in near poverty in the village until his family moved to Beirut when he was nine. There, he enrolled in a Catholic school and began singing with its choir. At the age of 12 he dropped out and began working and singing in order to help the family make ends meet.

When he turned 17, his elder brother Toufic showed him an announcement about a singing competition at the state-run Lebanon Radio. He finished first out of 40 contestants and began working at the station. He was a classically trained tenor, having studied at the Beirut National Conservatory of Music.

He later travelled to Brazil, where he spent some years performing for the burgeoning Lebanese community, before returning to Lebanon. He left the country again, at the start of the 1975-90 civil war, travelling first to Egypt, then Britain and finally France.

Wadi Francis (Wadih al-Safi), singer, songwriter and composer: born Niha, Lebanon 1 November 1921; married (two daughters, four sons); died Mansourieh, Lebanon 11 October 2013.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Arts and Entertainment
British musician Mark Ronson arrives for the UK premiere of the film 'Mortdecai'
music
Voices
Winston Churchill, then prime minister, outside No 10 in June 1943
voicesA C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
News
i100
Sport
footballBrighton vs Arsenal match report
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch has spoken about the lack of opportunities for black British actors in the UK
film
News
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Austen Lloyd: Private Client Solicitor - Oxford

Excellent Salary : Austen Lloyd: OXFORD - REGIONAL FIRM - An excellent opportu...

Austen Lloyd: Clinical Negligence Associate / Partner - Bristol

Super Package: Austen Lloyd: BRISTOL - SENIOR CLINICAL NEGLIGENCE - An outstan...

Recruitment Genius: Sales Consultant - Solar Energy - OTE £50,000

£15000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: Fantastic opportunities are ava...

Recruitment Genius: Compute Engineer

Negotiable: Recruitment Genius: A Compute Engineer is required to join a globa...

Day In a Page

Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project
Diana Krall: The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai

Diana Krall interview

The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai
Pinstriped for action: A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter

Pinstriped for action

A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter
Russell T Davies & Ben Cook: 'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'

Russell T Davies & Ben Cook: How we met

'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'
Bill Granger recipes: Our chef serves up his favourite Japanese dishes

Bill Granger's Japanese recipes

Stock up on mirin, soy and miso and you have the makings of everyday Japanese cuisine
Michael Calvin: How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us

Michael Calvin's Last Word

How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us