Sport Roger Bannister celebrates with Chris Chataway in 1954 as he becomes the first man to run a sub-four minute mile

Sir Chris Chataway, the former world-record runner, acted as pacemaker to help Roger Bannister break the four-minute mile barrier. And he achieved so much more

Mies Julie, Assembly Hall/ The Sewing Machine, Assembly George Square, Edinburgh

Mies Julie is the jewel of Assembly’s glittering South African season this year. Produced by Cape Town’s Baxter Theatre, it thrums with menace and passion. The relationship between Julie and John is played out as a savagely erotic dance with death; by the end, the stage is slick with blood and sweat.

Riot police at the Markikana mine yesterday

Mine 'bloodbath' shocks post-apartheid South Africa

Police shot dead more than 30 at Marikana mine; Brutal images shock post-apartheid South Africa; President Zuma cuts short Mozambique trip; World platinum prices spike, Lonmin shares slump

Postcard from...Paris

Our new Interior Minister, Manuel Valls, was named by the French press this week as one of the great successes of the "Normal", or Hollande, era in French politics. He has managed to appear tough on crime and illegal immigration while reversing some of the authoritarian excesses of the Sarkozy years.

A sponge cake in the shape of a heart? Yes, please. For £10, this cream and whole strawberry-filled treat is yours, along with as much tea as two people can drink, at Peyton & Byrne's café at London's Royal Academy, 3pm to 5pm every day. The perfect thing for a super-sweet first date – or a post- Summer Exhibition pick-me-up. Peytonandbyrne.co.uk
Chris Mahlangu, left, has been found guilty of murdering Eugene Terre'blanche, right

Farmworker found guilty of killing Eugene Terre'blanche

Tensions high as second man cleared of murder of white supremacist leader at farm in 2010

FW de Klerk celebrates the inauguration of Nelson Mandela in 1994

Outrage at De Klerk's defiance on apartheid

South Africa’s last white leader appears to defend policy of segregating racial groups

Roy Hodgson's appointment by the FA seems like a marriage of both love and convenience

James Lawton: New man should not have to call for public support

Roy Hodgson has always been a good and dignified football man and if any reassurance was required it came plentifully enough at his unveiling as the England manager yesterday.

Simon Kelner: Why golf needs someone like Blubbing Bubba

We are told that big girls don't cry, but we know that master golfers do. Bubba Watson's uncontrollable sobbing when he holed the putt that won him the US Masters was quite something. First his caddy, and then his mother, offered a strong shoulder for Bubba to blub on, the emotional release of victory after four days of toiling proving too much for him.

Sher (right) says: 'The first time we worked together it got so heated he threw a plate and a glass at me'

How We Met: Greg Doran & Sir Antony Sher

'The first time we worked together it got so heated he threw a plate and a glass at me'

Worcester Pair: As spin bowling coach, Damian D'Oliveira (left) is overseeing Brett's development

And Brett makes three! A new D'Oliveira is making his mark

As a new season starts, Worcester await the third generation of a very famous name

Absolution, By Patrick Flanery

Patrick Flanery's debut novel constructs a mosaic of contemporary South Africa: a country where ugly human crime, past and present, jars against natural beauty, and as powerfully depicted here as in any book by J M Coetzee or Damon Galgut.

Yasmin Alibhai-Brown: Too many Syrian exiles are complicit in evil

So there I was, in our Shia mosque on Friday 10 days back, when a worshipper, a man, bounded up full of smiles. We had met briefly once before. As I was rushing to the prayer hall he made me promise I would talk to him afterwards. And so I did. And wish I hadn't. Instead of feeling spiritually renewed I experienced ungodly fury and left the beautiful space filled with despondency. We had an argument about Syria and my vocal opposition to Assad's regime. I didn't understand anything, said he, and was being deceived by the lying Western media. He was a businessman in Syria with factories employing many people, Shias in particular, he stressed, as if that would sway me. The rebellion, he claimed, was a plot by outsiders and backed by Sunnis because they want to crush minority Muslim sects, including the Allawi-Assad family.

Sport On TV: Mole in protest movement but other side dug up dirt

So the sporting protest is alive and well – though cuffing yourself to the goalpost because Ryanair won't give your daughter a job is not quite the same as the dismantling of apartheid in South Africa. What next? A mass demonstration against EasyJet's excess baggage policy?

Matthew Macfadyen and Hayley Atwell in Channel 4’s Any Human Heart

Audiobooks: Let them tell you a story (dodgy accent optional...)

Christmas books of the year

In the Fifties Basil D’Oliveira was deemed “Cape-coloured” by the apartheid regime in South Africa

How Dolly's 158 runs forced cricket to face its crisis of conscience

The all-rounder's form in 1968 made it hard to exclude him from the South Africa tour that never was, writes Stephen Brenkley

Sport
The sun rises over St Andrews golf course, but will it be a new dawn for the Royal and Ancient Golf Club?
sportAnd it's Yes to women (at the R&A)
Arts and Entertainment
Friends is celebrating its 20th anniversary this year
tvSeries celebrates 20th anniversary
Sport
Yaya Touré (left) and Bayern Munich’s Spanish defender Juan Bernat
footballToure's lack of defensive work is big problem for City
Voices
voicesApple continually kill off smaller app developers, and that's no good for anyone
Arts and Entertainment
Liam Neeson said he wouldn't
tv

Liam Neeson's Downton dreams

Sport
Wembley Stadium
footballNews follows deal with Germany
Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Panama
Languedoc Roussillon
Marrakesh & the Atlas Mountains
Bruges
The Jura Mountains
Dubrovnik & the Dalmatian Coast
Prices correct as of 17 September 2014
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week