Benedict Cumberbatch - latest news, breaking stories and comment - The Independent
Life and Style

The Wikipedia Voice Intro Project aims to preserve notable individuals' voices, as well as explain how their names are pronounced

Mike Leigh returns to theatre after six years waiting in the wings

Mike Leigh is to return to the National Theatre with a collaborative, improvised play, his first stage work in six years.

Hero of Baker Street returns... and has he got news for you

Benedict Cumberbatch braved comparison with other distinguished actors as Sherlock Holmes. Now he faces another formidable challenge

BBC's Sherlock to return for second series

Two very different detectives are returning to our screens.

DVD: Sherlock (12)

Haven't we had enough Sherlock Holmes? There was Guy Ritchie's 27082010mockney take on the super sleuth, Jeremy Brett's deliciously perverse one in ITV's 1980s series and Rupert Everett's recently underwhelming one on the BBC.

The ideal Holmes show: Benedict Cumberbatch is a revelation as supersleuth Sherlock Holmes

Gerard Gilbert can't wait for his return...

Culture Club: Sherlock, Sunday, BBC1

Readers review this week's TV drama

Age can wither them: Will today’s hit plays still be being revived in 50 years' time?

Private Lives and After the Dance both caused a sensation when they appeared in the Thirties and are still being successfully revived. But will today’s hit plays last the course?

From William Gillette to Benedict Cumberbatch: The changing face of Sherlock Holmes

Sir Arthur Conan-Doyle’s Sherlock Holmes has remained in the popular consciousness for nearly 125 years. The tales of murder and intrigue have endured because they enthral readers, viewers and listeners today as much as the Victorian audiences they were written for.

The Secret of Sherlock Holmes, Duchess Theatre, London

What is happening to Sherlock Holmes and Dr Watson? They have been updated on television, by Benedict Cumberbatch and Martin Freeman, having endured the mixed blessing of a louche makeover by Robert Downey Jr and Jude Law in last year's movie.

After the Dance, NT Lyttelton, London<br/>Love Story, Minerva, Chichester<br/>The Fantasticks, Duchess, London

An assured Rattigan revival proves there's dramatic life in the drawing room yet, while a musical 'Love Story' is saccharine but leaves a sour taste

After the Dance, NT: Lyttelton, London

It's 1938 and the Bright Young Things of the Twenties are neither as young nor as bright as of yore. One of them plans to throw a gas-mask party, until she realises that, although too amusing for words, such head-gear categorically prevents you from downing a drink, and that would defeat the object of the exercise.

Brit flicks: Where you live and what you watch

Are you more likely to rent Trainspotting if you live in Edinburgh? Do coastal towns prefer pirate flicks? To find out if geography determines our taste in films, Tim Walker analyses the choices of over 600,000 British movie lovers

The City, Royal Court, London

Twisted tales of urban life

Katie Mitchell: 'I'd hate to hang around making theatre when they're tired of it'

Theatre director Katie Mitchell's work has horrified many critics &ndash; but others love her plays. She tells Alice Jones how she thinks her latest venture, 'The City', will be received

Cultural Life: Rose Tremain, novelist

Theatre

News
Paper trail: the wedding photograph found in the rubble after 9/11 – it took Elizabeth Keefe 13 years to find the people in it
newsWho are the people in this photo? It took Elizabeth Stringer Keefe 13 years to find out
Arts and Entertainment
Evil eye: Douglas Adams in 'mad genius' pose
booksNew biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Sport
FootballFull debuts don't come much more stylish than those on show here
News
i100
Life and Style
Kim Kardashian drawn backlash over her sexy swimsuit selfie, called 'disgusting' and 'nasty'
fashionCritics say magazine only pays attention to fashion trends among rich, white women
Arts and Entertainment
TVShows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Arts and Entertainment
Hit the roof: hot-tub cinema east London
architectureFrom pools to football pitches, rooftop living is looking up
Travel
travel
News
The ecological reconstruction of Ikrandraco avatar is shown in this illustration courtesy of Chuang Zhao. Scientists on September 11, 2014 announced the discovery of fossils in China of a type of flying reptile called a pterosaur that lived 120 millions years ago and so closely resembled those creatures from the 2009 film, Avatar that they named it after them.
SCIENCE
Life and Style
tech
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona from £949pp
Dubrovnik, the Dalmatian Coast & Montenegro from £799pp
Provence from £599pp
Apulia, Lecce and Vieste – Undiscovered Italy from £899pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples from £759
Classical Spain from £539pp
Prices correct as of 12 September 2014
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week