Arts and Entertainment

Does success in one genre guarantee it in another?

Ashton dives as Saints swallow Sale

Northampton Saints 53 Sale Sharks 24: Northampton score eight tries against floundering Sharks to consolidate fourth place in play-off race

Dylan Jones: 'Richard Hawley has a deep baritone voice so rich it sounds almost ironic'

Richard Hawley is the Roy Orbison of the Tens. With his dour demeanour, large-frame spectacles, Bill Haley-standard quiff (grease, I think, not gel) and his velvet-collared jacket, Hawley is a real oddity, an entertainer who has made it his business to walk the walk of the singular and the aloof. He is anachronistic to a T.

Joan Smith: The age of the muse may be over

Sometimes an obituary brings something into focus, not just about its subject's life but about the era in which he or she lived.

Dylan Jones: 'Joan Wasser’s beautiful voice has been described variously as soul, jazz and thrift-store rock'

Her moniker is fairly unprepossessing. Joan Wasser started calling herself "Joan As Police Woman" to distinguish her solo singing career from her work as a violinist. Obviously. And it gives no indication as to what her music – or indeed her voice – might sound like.

Billy the Kid fails to win pardon from governor

They still call him The Unforgiven, because in the Wild West of America, men are men and grudges tend to endure. Almost 130 years after his death, fans of the Billy the Kid have failed in their effort to secure a posthumous pardon for the famous outlaw.

Album: Sandy Denny, Sandy Denny (Island)

Sandy Denny, the queen of English folk-rock, had a voice that cut right to the emotional core of a song, resonating across genres and sensibilities to touch hearts well outside the normal reach of folk music.

Album: Bob Dylan, The Original Mono Recordings (Columbia)

This mono set of the first eight Dylan albums offers a prescient reminder of what can be lost in the pursuit of cutting-edge technology.

Dylan Jones: 'It’s all here, in Keith Richards’ new book - sex, violence and the truth about weaving'

One of the most annoying things I've had to do this year was finish Keith Richards' autobiography. Once it was gone, I simply didn't know what to do with myself. Life is probably the best rock'n'roll memoir ever written, easily as good as Bob Dylan's Chronicles, but much longer.

Returning heroes must display the virtues of saints

Northampton's down-to-earth set-up should ensure England players don't let fame go to their heads. Chris Hewett reports

Dirty Projectors, Koko, London

Dirty Projectors have been cutting a defiant swathe through the indie scene, in various guises, for the past eight years, gathering an impressive list of collaborators along the way. So it comes as something of a surprise when front man, and the axis around which Dirty Projectors revolves, David Longstreth reveals to the audience that their first UK show was as recent as 2007. Following the release of last year's "Bitte Orca", sixth out of seven albums from Longstreth, it's almost impossible to imagine a time before Dirty Projectors, so established is their talent.

Christmas gift guide: Smooth mover

Cut-above choices for the man about town

Irwin Silber: Music critic whose influence on the US folk scene brought him into conflict with Bob Dylan

Irwin Silber was a towering presence in the US folk scene. He edited Sing Out!, the world's longest-lived folk-music magazine, during one of the folk scene's most critical and fraught periods. Famously, in November 1965, he was at the helm when he publicly griped in its pages about Bob Dylan's "reneging" on his protest-song pact and playing amplified music – plus damning him in passing for being seduced by fame. Some commentators later fingered him as the object of Dylan's most bilious piece of vitriol.

Dylan Jones: 'One ancient hollow Baobab tree in Zimbabwe is so large that up to 40 people can shelter inside it'

Oh dear. I have fallen in love again. This time with a tree. A deciduous tree. The African Baobab (Adansonia digitata) is often called the upside-down tree, as its branches look like enormous roots. Others have called it the Tree of Life as it's capable of providing shelter, food and water for the animal and human inhabitants of the African savannah regions where it grows. But it will always be the upside-down tree to me.

Album: Various Artists, Theme Time Radio Hour Vol 3 (Ace)

Bob Dylan's tenure on Theme Time Radio Hour may be over, but this third compilation of 50 assorted highlights from the series confirms the exemplary taste of the show. No other programme covers as wide a range of music, ranging chronologically from Depression-era minstrelsy to the current decade's contribution from Laura Cantrell, and stylistically from country to calypso, rock to reggae, jazz to jive.

The Witmark Demos: 1962-1964 (The Bootleg Series Vol. 9) by Bob Dylan

Readers review this week's big album
London Zoo (Getty)
charity appeal
Chris Parrott: I felt a bit lost and quite alone
A scene from 'Team America: World Police' featuring a puppet depicting Kim Jong-Il
newsTexas cinema to show Team America instead of The Interview
Arts and Entertainment
Tony Hughes (James Nesbitt) after his son Olly disappeared on a family holiday in France
Arts and Entertainment
The Apprentice candidates Roisin Hogan, Solomon Akhtar, Mark Wright, Bianca Miller, Daniel Lassman
tvReview: But which contestants got the boot?
Arts and Entertainment
Jim Carrey and Jeff Daniels ride again in Dumb and Dumber To
filmReview: Dumb And Dumber To was a really stupid idea

Jo from Northern Ireland was less than impressed by Russell Brand's attempt to stage a publicity stunt

Scunthorpe goalkeeper Sam Slocombe (left) is congratulated by winning penalty taker Miguel Llera (right)
Life and Style
A woman walks by a pandal art installation entitled 'Mars Mission' with the figure of an astronaut during the Durga Puja festival in Calcutta, India
techHow we’ll investigate the existence of, and maybe move in with, our alien neighbours
Arts and Entertainment
Sir Ian McKellen tempts the Cookie Monster
tvSir Ian McKellen joins the Cookie Monster for a lesson on temptation
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Lake Garda, Venice & Verona from £629pp
South Africa
Prices correct as of 12 December 2014
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
10 best high-end laptops

10 best high-end laptops

From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum