Arts and Entertainment Jamie Lloyd has become the youngest director to break into The Stage 100 power list since Sam Mendes

Jamie Lloyd has become the youngest director to break into The Stage 100 power list since Sam Mendes.

A school that fell from greatness

Its original building burnt down, but deeper changes than that account for the decline of Hackney Downs. Fran Abrams and Judith Judd report

'Hit squad' to run troubled school

A high-powered government "hit squad'', the first of its kind, is to be drafted in to run Hackney Downs School, a troubled boys' comprehensive in east London.

Theatre: OLD TIMES Wyndham's, London

The back of my copy of Old Times quotes Harold Pinter's famously unhelpful answer to the question: what is he writing about? "I can sum up none of my plays. I can describe none of them, except to say: that is what happened. This is what they said. That is what they did."

LEADING ARTICLE: An angry watershed in British culture

Noel Coward said of himself that he had "a talent to amuse". John Osborne, who died on Christmas Eve, had a talent to attack. He elevated vituperation into an art form. Latterly, his vitriol poured out in journalism and autobiography. But, as a p laywright, no one could ever take away his star part in the year of the greatest upheaval in recent British history: 1956.

THEATRE / Missing, presumed promiscuous

IN THE DAYS before it became an official issue, stage homosexuality was a reliable source of comedy. There was plenty to object to in its limp-wristed stereotypes, but even they had a wit and lightness of touch seldom to be found elsewhere. Homosexuality was a forcing-house of irony; the traditional weapon of the weak against the strong. Then came the Gay Pride movement, followed by Aids, and homosexual drama went serious: rather like Yiddish comedy evaporating in the deserts of Israel.

Highly literary and deeply vulgar: If James Kelman's Booker novel is rude, it is in good company, argues Robert Winder

JAMES KELMAN's victory in the Booker Prize on Tuesday night has already provoked a not altogether polite discussion

Browned off: teased Taki, peeved Perry, harangued Harry

FOR A number of years there have been two excellent columns in the Spectator, side by side. One is Jeffrey Bernard's 'Low Life', which formed the basis for the Keith Waterhouse play Jeffrey Bernard is Unwell, and the other is Taki's 'High Life' column, which nobody has ever turned into a play.

THEATRE / The memory game: James Conway on Karel Reisz's staging of Moonlight and Pinter's own production of Landscape at the Gate, Dublin

Twenty-five years separate Landscape and Moonlight, the final two offerings of the Gate's Pinter Festival, which also included Betrayal, The Dumb Waiter, Old Times and One for the Road. But it's a fortuitous pairing at the end of an intelligent (and risky, given the lean audiences in Dublin this season) initiative, with virtuoso playing in both pieces by Ian Holm and Penelope Wilton.

Media / Talk of the Trade: On your Marx

RED PEPPER, a new left-of-centre political and cultural monthly magazine, launches on 19 May in an attempt to find a market in the gap left by the demise of Marxism Today. Denise Searle, the editor, who edited the Socialist paper until it was crushed by debt in September 1992, says that experience taught her the need to run a businesslike publication.

THEATRE / Notices

After serving a 28-year sentence as a bingo hall, Frank Matcham's Empire Theatre in Edinburgh is about to resurface, phoenix-like, as the Edinburgh Festival Theatre. The exuberant range of its opening season is due to the general manager, Paul Iles. His recognition of the diversity of his potential audiences paid off handsomely at the Blackpool Grand, which underwent a renaissance during his time there.

REVIEW / Bringing in Bond to fight the blooming soap

I seem to remember a Spitting Image sketch in which a rubbery version of Sir John Gielgud intoned poetry while someone poked at him from the wings with a broomstick. It was a running joke - on would come the wobbly Sir John, voice tremulous with diction, and then an unseen hand would attempt to stem the flow or to hook him offscreen. The sketch didn't appear in Omnibus's mostly reverential trot through Gielgud's nine decades in the theatre, though they did acknowledge in a more formal way that his style had gone out of fashion at one point. More interestingly, Gielgud himself recognised the dangerous perishability of any acting style, listening to an early recording of himself and observing, with nice diplomacy, that 'it sounds to me very voice- conscious'.

THEATRE / Putting in a disappearance: Paul Taylor reviews Sam Mendes's production of The Birthday Party at the Lyttelton

The last time I saw Dora Bryan on stage, she was doing the splits in 70, Girls, 70, a musical about feisty oldsters in which the character made a 'posthumous' appearance at the end, crooning along while swinging on a sickle moon. The legs whose spunky agelessness was such a feature of that show now turn up warped and swathed in wrinkly woollen stockings in Sam Mendes's compelling revival of Harold Pinter's The Birthday Party, a play which also, though in a very different way, requires her to grow old disgracefully.

The Art of Theatre: 19 Pauses: NICHOLAS WRIGHT'S MASTERCLASS

ORSINO: . . . Make no compare

The Daily Poem: Time and Again

Translated by J B Leishman
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Burgundy, the River Rhone & Provence – Five-star MS Swiss Corona 7 nights from £999pp
Lake Como St Moritz & the Bernina Express 7 nights from £809pp
Vietnam
Lake Maggiore, Orta & the Matterhorn 7 nights from £939pp
South Africa
Spain
Prices correct as of 19 December 2014
Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

Amir Khan attacks the Taliban

'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture