Here is the perfect illustration of how a picture can change a book for you

Plus: TV's obsession with Gershwin and New York gives me the blues and there's been a nervous breakdown at Charlie's Chocolate factory

Share
Related Topics

The age of the unillustrated book is dying. I know this sounds
as if it's the wrong way round. After all, it's the illustrated
book that would seem to be a thing of the past, unless you're
talking about children's literature. And the fact that you almost
certainly would be talking about children's literature is evidence
in itself of a shift in fashion, from a time when quite a lot of
popular fiction would come with illustrations to a time when it
would be a remarkable breach of publishing protocol. Imagine
opening Dan Brown's Inferno and finding a pencil sketch of his
hero, or an interleaved drawing of Istanbul.

The Folio Society's editions often still contain illustrations but the fact that they do is what makes me hesitate to buy them, despite the seductive quality of their bindings and paper. Because, as any sensitive reader knows, a bad illustration – or even just one that doesn't match your own inner eye – can kill the imagination stone dead. And yet books have never been more illustrated, more haunted by the images of the things they describe.

I think I've sensed this for a while but it was Michael Wood's review of Julian Barnes's novel Levels of Life in the London Review of Books that really brought it home to me. Discussing the second part of Barnes's book – which describes a love affair between a Victorian adventurer called Fred Burnaby and Sarah Bernhardt – Wood writes, as an aside "if you google him you will see a fine picture of him by Tissot".

And – if you happen to be reading this on an iPad or a laptop – you can almost certainly do the same, with the same insouciant rapidity implied by Wood's dashed interpolation. I did it myself while reading Levels of Life, provoked initially by the desire to check whether Burnaby was as real as Bernhardt. But once I had, Tissot's painting of Burnaby, lounging on a sofa with a cigarette canted in his hand and the scarlet stripe of his uniform trousers stroking the length of his legs, was irretrievably part of the experience of reading Barnes's book.

Fair enough, you might say. Barnes has often referred to real objects and real people in his fictions, and we get nothing from the picture that actively contradicts the verbal portrait he delivers in his book. But this can easily happen in other contexts too.

Reading a German novel about the bombing of Dresden a few years ago, I found myself automatically googling a picture of a famous bridge that the novelist referred to in passing – an arched span of blue-painted ironwork, which, for some reason, I felt the need to look at directly, rather than just through the filter of her prose. And one of the reasons for that impulse, I'm pretty sure, was an odd desire to check that she'd got it right. Whether she had or hadn't didn't make a bit of difference to the novel itself.

Had it been an entirely invented bridge – rather than a real one that cropped up in an invented history – I wouldn't have felt cheated or mislead. But once I knew it was real I had to scratch the itch to look at it.

I've found myself doing it more and more, whether it's checking out the appearance of a particular kind of diesel locomotive while reading Alan Warner's The Deadman's Pedal or looking at Panoramio images of some of the Nigerian locations in Chimamanda Ngozi Adichie's recent Americanah. And I still can't work out whether this counts as an enrichment or an undermining distraction.

My prejudice is in favour of the latter, but I'm not convinced that prejudice is going to be able to do anything to enforce its disdain, and even less so as I read more and more on a page that can take me anywhere at the touch of a finger. The age of the unillustrated book is dead.

Gershwin overload gives me the blues

I Twitter-moaned a while ago about the knee-jerk instinct which provokes television producers into pairing archive shots of the New York skyline with Gershwin's Rhapsody in Blue. Afterwards I wondered whether I'd overreacted, but then I sat down to watch Jay McInerney's Culture Show special on F. Scott Fitzgerald (tonight on BBC2 at 8.30pm) and within two seconds, those familiar swelling chords were surging across Manhattan streets. And yes... Gershwin is the epitome of the Jazz Age. But it's still a wretched cliché, worn into pointlessness by overuse. The only solution I can see is for the new DG to make it a sacking offence. Absolutely no exceptions.

Nervous breakdown at factory

It was ominous news that previews of Charlie and the Chocolate Factory had been delayed because of malfunctioning stage engineering. Not because they won't get it fixed in time for the first night but because the kind of complex stage-machinery that can push an opening back when it fails to perform is almost invariably a sign that the musical is looking in the wrong direction for thrills. I seem to remember a massively expensive bit of kit forcing the cancellation of the press night for the musical version of Chitty Chitty Bang Bang, only to deliver a creaky, underwhelming coup de théâtre when it finally did perform. The levers and hydraulics that should matter most in these things are all inside the human body.

React Now

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Cancer Research UK: Corporate Partnerships Volunteer Events Coordinator – London

Voluntary: Cancer Research UK: We’re looking for someone to support our award ...

Ashdown Group: Head of IT - Hertfordshire - £90,000

£70000 - £90000 per annum + bonus + car allowance + benefits: Ashdown Group: H...

Ashdown Group: Application Support Analyst - SQL Server, T-SQL

£28000 - £32000 per annum + Excellent benefits: Ashdown Group: Application Sup...

Ashdown Group: Systems Analyst / Data Analyst (SQL Server, T-SQL, data)

£28000 - £32000 per annum + Excellent benefits: Ashdown Group: Systems Analyst...

Day In a Page

Read Next
 

Errors & Omissions: Outgunned by a lack of military knowledge

Guy Keleny
Ukip leader Nigel Farage in Tiny Tim’s tea shop while canvassing in Rochester this week  

General Election 2015: What on earth happened to Ukip?

Matthew Norman
Major medical journal Lancet under attack for 'extremist hate propaganda' over its coverage of the Israeli-Palestinian conflict

Lancet accused of 'anti-Israel hate propaganda' over coverage of Gaza conflict

Threat to free speech as publishers of renowned medical journal are accused of inciting hatred and violence
General Election 2015: Tories and Lib Dems throw their star names west to grab votes

All noisy on the Lib Dems' western front

The party has deployed its big guns in Cornwall to save its seats there. Simon Usborne heads to the heart of the battle
How Etsy became a crafty little earner: The online market has been floated for £1.2bn, but can craft and capitalism coexist?

How Etsy became a crafty little earner

The online market has been floated for £1.2bn, but can craft and capitalism coexist?
Guy Ritchie is the latest filmmaker to tackle King Arthur - one of our most versatile heroes

King Arthur is inspiring Guy Ritchie

Raluca Radulescu explains why his many permutations - from folk hero to chick-lit hunk - never cease to fascinate
Apple Watch: Will it live up to expectations for the man or woman on the street?

Apple Watch: Will it live up to expectations?

The Apple Watch has apparently sold millions even before its launch tomorrow
Don't fear the artichoke: it's a good cook's staple, with more choice than you'd think

Don't fear the artichoke

Artichokes are scary - they've got spikes and hairy bits, and British cooks tend to give them a wide berth. But they're an essential and delicious part of Italian cuisine
11 best men's socks

11 best men's socks

Make a statement with your accessories, starting from the bottom up
Paul Scholes column: Eden Hazard would be my Player of the Year – but I wonder if he has that appetite for goals of Messi or Ronaldo

Paul Scholes column

Hazard would be my Player of the Year – but I wonder if he has that appetite for goals of Messi or Ronaldo
Frank Warren: Tyson Fury will be closely watching Wladimir Klitschko... when he wins it'll be time to do a deal

Frank Warren's Ringside

Tyson Fury will be closely watching Wladimir Klitschko... when he wins it'll be time to do a deal
London Marathon 2015: Kenya's brothers in arms Wilson Kipsang and Dennis Kimetto ready to take on world

Kenya's brothers in arms take on world

Last year Wilson Kipsang had his marathon record taken off him by training partner and friend Dennis Kimetto. They talk about facing off in the London Marathon
Natalie Bennett interview: I've lost track of the last time I saw my Dad but it's not because I refuse to fly

Natalie Bennett interview: I've lost track of the last time I saw my Dad

Green leader prefers to stay clear of her 'painful' family memories but is more open about 'utterly unreasonable' personal attacks
Syria conflict: Khorasan return with a fresh influx of fighters awaiting the order to start 'shooting the birds'

Khorasan is back in Syria

America said these al-Qaeda militants were bombed out of the country last year - but Kim Sengupta hears a different story
General Election 2015: Is William Cash the man to woo Warwickshire North for Ukip?

On the campaign trail with Ukip

Is William Cash the man to woo Warwickshire North?
Four rival Robin Hood movies get Hollywood go-head - and Friar Tuck will become a superhero

Expect a rush on men's tights

Studios line up four Robin Hoods productions
Peter Kay's Car Share: BBC show is the comedian's first TV sitcom in a decade

In the driving seat: Peter Kay

Car Share is the comedian's first TV sitcom in a decade. The programme's co-creator Paul Coleman reveals the challenges of getting the show on the road