Arts and Entertainment

Sally Wainwright's hit BBC drama about Celia and Alan will be back in late 2014

The enduring charm of the Borgias

One of history's most notorious families is returning to TV – this time with a class cast. Sarah Hughes has a preview

Hereafter (12A)

Starring: Matt Damon, Cécile de France

Sarah Sands: The hating of Bercow – let me count the ways

While America is reflecting on the consequences of ideological polarity, this is the English version of a bust-up. The Speaker, John Bercow, who in the film version might be played by Tom Hollander, confronts the burlier Tory figure of Mark Pritchard, in the corridors of Westminster. For some reason, Bercow decides to speak as if he were in Wolf Hall: "The courtesy of the House is that honourable members should stand aside when the Speaker passes by." The honourable member growls: "You are not fucking royalty, Mr Speaker." Bercow squeals after him: " Well a good morning to you, Sir." Pritchard's line is not Wilberforce, but it caught the imagination of his colleagues and is now being printed on T-shirts.

King Lear, Donmar Warehouse, London

He is the most exacting and pernickety of actors, Derek Jacobi, which means that his long-awaited Lear will never open the floodgates. But it is most beautifully spoken and detailed. It's also terribly polite.

Tom Sutcliffe: Dramatic pause that says so much

The week in culture

Murder! Incest! Cannibalism!: Why 1976 was a year of TV excess

As ITV remakes one of 1976’s lustiest TV sagas, Gerard Gilbert looks back on a year that broke every boundary

Charles Dicken's England

That a documentary about the most exuberant comic novelist who ever lived should be quite so plodding as this is really a cause for shame.

DVD: A Bunch of Amateurs (15)

Good performances from Imelda Staunton, Derek Jacobi and Samantha Bond make this a watchable film, which fares better on the small screen.

Janie Dee: Pinter, a man of passion, peace... and pauses

Today I'm thinking of Harold Pinter with sadness, but mostly with gratitude. Wanting to remember everything. Such as the first run through of his play Betrayal, in which I played Emma, in 2003. He turned up in his dark glasses. At the end he took them off and announced to Peter Hall that he thought it could be "the best" and that he was taking us all out to lunch. Peter later reassured us that the invitation was a sure sign of his approval.

Album: Common, Universal Mind Control (Island)

Apart from his recent shift into movies, Common seems to be approaching his hip-hop career in a perversely roundabout manner

Last Night's TV: Sickly come dancing is too sweet for me

Ballet Shoes, BBC1; The Old Curiosity Shop, ITV1

THEATRE: THEATRE CHOICE

The Dog in the Manger
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Dubrovnik, the Dalmatian Coast & Montenegro
Burgundy, the River Rhone & Provence
Lisbon, Oporto and the Douro Valley
Lake Garda, Venice & Verona
Spain
Prices correct as of 23 January 2015
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project
Diana Krall: The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai

Diana Krall interview

The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai
Pinstriped for action: A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter

Pinstriped for action

A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter
Russell T Davies & Ben Cook: 'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'

Russell T Davies & Ben Cook: How we met

'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'
Bill Granger recipes: Our chef serves up his favourite Japanese dishes

Bill Granger's Japanese recipes

Stock up on mirin, soy and miso and you have the makings of everyday Japanese cuisine
Michael Calvin: How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us

Michael Calvin's Last Word

How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us