News Edward Bunyan and Indira Gainiyeva left Stonyhurst College in Clitheroe, Lancashire, in the early hours of Monday morning

Stonyhurst headmaster rules their return as 'untenable' after their departure to the Caribbean sparked an international search

Osmayev after his arrest, his injuries covered with iodine

Trial of public schoolboy behind plot to kill Vladimir Putin is fixed, warns his wife

Russian security services feared to be  behind charges

Carson: hugely well-read and with a civilised sense of humour

Peter Carson: Publisher and translator

The call was unexpected, from someone I'd never heard of: "My name's Peter Carson. I gather you've been to Yelabuga."

Deaf children ‘are forced to move house due to budget cuts’

Families of deaf children are being uprooted from their homes as cuts in education spending turn provision of services into a postcode lottery, according to new research.

Book of a lifetime: Dusty Answer, By Rosamond Lehmann

Some books read early stay with you forever, that first dazzled encounter making such an impression that the texture of your life becomes part of the narrative. So, for me, 'Our Island Story' is about being nine and lying on a wall beside a swimming pool: a warm Pepsi with a straw in it, the smell of chlorine and pine trees.

POSH:
One of the highest grossing shows in the Royal Court's history, Laura Wade's hit is now at the West End's Duke of York's Theatre. It features the elite Oxford student dining society, the Riot Club. The fictional body echoes the Bullingdon Club of Cameron, Osborne, and Boris Johnson fame.

The real Oxbridge delusion: Deny it all you want, the red trousers and rich kids stereotype fits perfectly

Our writer, an Oxford graduate, slams his elitist alma mater

Amol Rajan: Hungry for education? No thanks: I've already Eton

When Justin Welby was appointed Archbishop of Canterbury last week, a few guys in our newsroom joked that all application forms for major public posts should have a box you can tick, to say if you went to Eton (as Welby did) or not. The idea is that this would speed things up a bit. For positions such as Prime Minister, Mayor of London, and Archbishop, non-Etonians need not apply.

Morton says: 'I find it very hard being a working mother. I tire myself out.'

Samantha Morton: 'My motion-capture suit made me look like a Teletubby'

I find it very hard being a working mother Not being a mother, but being a working mother. But I love working and I love being a mum. I'm the kind of person who will still do the things that others might get someone else to do: I want my kids to see me putting the breakfast on the table and doing their laundry. So I do tire myself out that way.

Simon Kelner: Blight on society, fame-craving dolt or role model?

What do you think sums up "almost everything that is wrong with Western society"? Exporting war and sedition to faraway countries to exploit their natural resources? A capitalist system designed to ensure the rich get richer and the poor get poorer? Greedy bankers? Politicians? Journalists? The Diamond Jubilee on the BBC?

Lord Adonis, who initiated the project, wants to increase provision

Pupils from broken homes to be sent to top boarding schools

Expanded scheme aims to give 1,000 vulnerable children free places at top private and state providers

Rupert Cornwell: Gay rights sharpen the presidential divide

Out of America: As Obama backs same-sex marriage, allegations about Romney's schooldays will do little to win over moderate voters

DVD: The Awakening (15)

Rebecca Hall's author, Florence, is a supernatural sceptic who debunks supposedly ghostly happenings in 1921 Britain.

Thérèse and Isabelle, By Violette Leduc, trans. Sophie Lewis

Violette Leduc, described as "France's greatest unknown writer", has been posthumously stalking me for nearly a decade now. In 2003, I was asked to write the introduction to a reprint of her bestselling autobiography, La Bâtarde, alongside the preface by Simone de Beauvoir who, for a while, was Leduc's mentor. What a "lucky strike" (as Freud remarked when he discovered the unconscious) it must have been for Leduc, who was broke, unknown and thought herself plain, to have France's most formidable female intellectual tell the world she had a great talent.

Thérèse and Isabelle, By Violette Leduc, trans. Sophie Lewis

Violette Leduc, described as "France's greatest unknown writer", has been posthumously stalking me for nearly a decade now. In 2003, I was asked to write the introduction to a reprint of her bestselling autobiography, La Bâtarde, alongside the preface by Simone de Beauvoir who, for a while, was Leduc's mentor. What a "lucky strike" (as Freud remarked when he discovered the unconscious) it must have been for Leduc, who was broke, unknown and thought herself plain, to have France's most formidable female intellectual tell the world she had a great talent.

The Duchess of Cambridge turns 30 tomorrow

30 things to do by the time you are 30

She's joined the scouts, drunk Dom Perignon, and bagged a prince. As the Duchess of Cambridge turns 30 tomorrow, Matthew Bell, who follows suit in August, finds out how many must-do-before-you're-30 achievements Kate Middleton can tick off, and compares notes. How many have you done?

This year, it is anticipated that one million older people will
spend Christmas Day on their own

Not just for Christmas

Many charities struggle for volunteers for 11 months but are overwhelmed by offers at this time of year. The season of goodwill shouldn't end on the first of January, says Luke Blackall

Sport
Andy Murray reaches the final of the Australian Open after beating Tomas Berdych in another impressive display, but the match was marred by ill feeling
sport
News
people
News
The guide, since withdrawn, used illustrations and text to help people understand the court process (Getty)
newsMinistry of Justice gets law 'terribly wrong' in its guide to courts
News
Bobbi Kristina Brown with her mother Whitney Houston in 2011
people
News
Starting the day with a three-egg omelette could make people more charitable, according to new research
science
News
Top Gun actor Val Kilmer lost his small claims court battle in Van Nuys with the landlord of his Malibu mansion to get back his deposit after wallpapering over the kitchen cabinets
people
News
Comedian Ted Robbins collapsed on stage during a performance of Phoenix Nights Live at Manchester Arena (Rex)
people
News
The actress Geraldine McEwan was perhaps best known for playing Agatha Christie's detective, Miss Marple (Rex)
peopleShe won a Bafta in 1991 for her role in Oranges Are Not The Only Fruit
News
newsPatrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad
News
Robert Fraser, aka Groovy Bob
peopleA new show honours Robert Fraser, one of the era's forgotten players
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Dubrovnik, the Dalmatian Coast & Montenegro
Burgundy, the River Rhone & Provence
Lisbon, Oporto and the Douro Valley
Lake Garda, Venice & Verona
Spain
Prices correct as of 30 January 2015
As in 1942, Germany must show restraint over Greece

As in 1942, Germany must show restraint over Greece

Mussolini tried to warn his ally of the danger of bringing the country to its knees. So should we, says Patrick Cockburn
Britain's widening poverty gap should be causing outrage at the start of the election campaign

The short stroll that should be our walk of shame

Courting the global elite has failed to benefit Britain, as the vast disparity in wealth on display in the capital shows
Homeless Veterans appeal: The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty

Homeless Veterans appeal

The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty
Prince Charles the saviour of the nation? A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king

Prince Charles the saviour of the nation?

A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king
How books can defeat Isis: Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad

How books can defeat Isis

Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad
Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

She may be in charge of minimising our risks of injury, but the chair of the Health and Safety Executive still wants children to be able to hurt themselves
The open loathing between Barack Obama and Benjamin Netanyahu just got worse

The open loathing between Obama and Netanyahu just got worse

The Israeli PM's relationship with the Obama has always been chilly, but going over the President's head on Iran will do him no favours, says Rupert Cornwell
French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

Fury at British best restaurants survey sees French magazine produce a rival list
Star choreographer Matthew Bourne gives young carers a chance to perform at Sadler's Wells

Young carers to make dance debut

What happened when superstar choreographer Matthew Bourne encouraged 27 teenage carers to think about themselves for once?
Design Council's 70th anniversary: Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch

Design Council's 70th anniversary

Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch
Dame Harriet Walter: The actress on learning what it is to age, plastic surgery, and her unease at being honoured by the establishment

Dame Harriet Walter interview

The actress on learning what it is to age, plastic surgery, and her unease at being honoured by the establishment
Art should not be a slave to the ideas driving it

Art should not be a slave to the ideas driving it

Critics of Tom Stoppard's new play seem to agree that cerebral can never trump character, says DJ Taylor
Bill Granger recipes: Our chef's winter salads will make you feel energised through February

Bill Granger's winter salads

Salads aren't just a bit on the side, says our chef - their crunch, colour and natural goodness are perfect for a midwinter pick-me-up
England vs Wales: Cool head George Ford ready to put out dragon fire

George Ford: Cool head ready to put out dragon fire

No 10’s calmness under pressure will be key for England in Cardiff
Michael Calvin: Time for Old Firm to put aside bigotry and forge new links

Michael Calvin's Last Word

Time for Old Firm to put aside bigotry and forge new links