A row over the naming of Princes Street, the main thoroughfare in Edinburgh’s city centre, has flushed out two shadowy organisations dedicated to the airborne comma

Ten years ago, Lynne Truss published Eats, Shoots and Leaves: the Zero Tolerance Approach to Punctuation. It was doctrinaire about commas, semi-colons, dashes and other diacritical marks, and it seemed to signal the end of the line for the Grocer’s Apostrophe – you know the kind of thing: “Apple’s and Pear’s 75p a pound!”, “King Edwards Potatoe’s £1.99 a kilo”.

i Newspaper
 
TheIPaper
The Independent around the web
E-break Time
Independent Crossword

Greeks recoil from the rise of Mimi

Papandreou's plan to instal his wife in parliament has angered his supporters. Andrew Gumbel reports from Athens

Crowning glories may go abroad

For sale: three British Crown frames dating from the coronation of King George I in 1715. Coronation bible of "Mad" King George III also available. Total asking price pounds 1.7m. Might suit avid Royalist or lottery winner with delusions of grandeur

It's a girl - after 200 years of trying

It's a girl - after 200 years of trying

Time running out for rare Bible

MARIANNE MACDONALD

LETTER : Commemorating the millennium

From Dr Richard D Ryder

BOOKS: GOING APE OVER INSECTS

A weighty new biography shows Charles Darwin in a 'chaos of

Lock of Charles I's hair sells for £3,910

BY MARIANNE MACDONALD

Newt 'n' John cannot sing in tune

If there is a British political leader who has something to learn from Gingrich, it is not Major January's flavour of the month is by now not far short of the bozo of the year

Emily's list: a quick Pepys

Radio

BOOK REVIEW / The actress, the prince and a comedy of errors: 'Mrs Jordan's Profession' - Claire Tomalin: Viking, 17 pounds

DORA JORDAN was the greatest comic actress of her day. In the mid-1780s, while the majestic Sarah Siddons reigned over British theatre as queen of tragedy, a lively young Irish girl, only six years Siddons's junior and also from a poor acting family, was beginning to attract attention in the north of England; within a very short time, she was equally famous. And while the playwright Richard Sheridan rudely said of Mrs Siddons that he would 'as soon think of making love to the Archbishop of Canterbury', audiences fell instantly in love with Mrs Jordan for her sweet, friendly, bubbly sexiness - and terrific legs. Claire Tomalin's intelligent, finely made and wonderfully readable new biography not only brings to life a remarkable character and unusual talent, but also provides us with a whole rich background of English life and society, the theatre and its workings, the position of women, especially actresses, and (topically enough) the perils of falling in love with a Royal prince.

Sale of historic letters in archive fetches 850,000 pounds: Marianne Macdonald reports on the break-up of an important correspondence collection

ONE of Britain's most important private archives, containing royal letters detailing the madness of George III, Lord Byron's account of his pursuit by Lady Caroline Lamb, and a grovelling note of thanks from George Washington, was broken up yesterday.

BEST-SELLERS / Top 10 Longest-Serving Monarchs

----------------------------------------------------------------- TOP 10 LONGEST-SERVING MONARCHS ----------------------------------------------------------------- 1 Victoria (1837-1901). . . . . . . . .64 years 2 George III (1760-1820). . . . . . . .60 3 Henry III (1216-1272). . . . . . . . 56 4 Edward III (1327-1377). . . . . . . .50 5 Elizabeth I (1558-1603). . . . . . . 45 6 Elizabeth II (1952-). . . . . . . . .42 7 Henry VI (1422-1461,1470-1). . . . . 40 8 Henry VIII (1509-1547). . . . . . . .38 9 Egbert (802-839). . . . . . . . . . .37 10 Aethelred II (979-1013,1014-1016). . 36 -----------------------------------------------------------------

Debate that has lasted for centuries: James Fergusson, Obituaries Editor, looks at the controversial history of the epitaph, which has long been subject to scrutiny several reports that the wording of epitaphs has always been subject to scrutiny

THE REV Stephen Brian is no lone voice in his campaign for the straight epitaph, nor has the 20th century any monopoly of graveyard correctness. The subject of graveyard inscriptions has been controversial ever since the language of death changed from Latin to the vernacular.

Opinions: What's the most exciting thing you've ever found?

JOHN PEEL, DJ: Somebody asked me if I would be interested in 170 Kenyan singles. I bought them unheard but it turned out to be a wonderful investment. They are stupendous. I've only heard about 10 of them because I don't want to spoil it by listening to them all at once. It's like getting a nice case of wine - you feel you ought to stretch it out.
Career Services

Day In a Page

Independent Travel Shop See all offers »
Lake Como and the Bernina Express
Seven nights half-board from £749pp Find out more
Dubrovnik and the Dalmatian coast
Seven nights half-board from only £859pp Find out more
Prague city break
Three nights from only £199pp Find out more
Budapest city break
Three nights from only £229pp Find out more
Paris by Eurostar
Three nights from £259pp Find out more
'To farm I have to rape the countryside. It’s got to be wrong': The true effect of the badger cull

The true effect of the badger cull

'To farm I have to rape the countryside. It’s got to be wrong'
Theatre review: Daniel Radcliffe gives an admirably honest performance in Michael Grandage's The Cripple of Inishmaan

First night: The Cripple of Inishmaan

Daniel Radcliffe gives an admirably honest performance in Michael Grandage's comedy
Girls Guides drop religious reference but pledge to self and the Queen

Guides drop religious reference but pledge to self and the Queen

After 103 years, organisation changes oath to welcome 'all girls, of all faiths, and none'
Steve Tongue: Joe Kinnear was one of the boys and a breath of fresh air... 21 years ago

Steve Tongue

Joe Kinnear was one of the boys and a breath of fresh air... 21 years ago
Chris Froome: Free from 'pain in neck' after Bradley Wiggins' exit

Chris Froome: Free from 'pain in neck' after Wiggins' exit

Sky's lead rider says he is in fantastic form for the Tour and happy pecking order debate is over
Hannah England: I've got the right times – now to focus on the chess

Hannah England: Keeping Track

I've got the right times – now to focus on the chess
Beards, brawn and body art

Beards, brawn and body art

Meet London’s new batch of male models
Scandi-geeks descend on Nordicana for fan-convention

Scandi-geeks descend on Nordicana for fan-convention

British love of shows such as The Bridge, Borgen and The Killing shows no sign of fading
Behind the rhetoric what is really being done to combat desertification?

The Great Green Wall of Africa,

Behind the rhetoric what is really being done to combat desertification?
Laughter Inc: the cheering growth of the chuckle industry

Laughter Inc

The cheering growth of the chuckle industry
The bad science scandal: how fact-fabrication is damaging UK's global name for research

The bad science scandal

How fact-fabrication is damaging UK's global name for research
To the manor born: The female aristocrats battling to inherit the title

Female aristocrats battle to inherit the title

A passionate protest is gathering pace among the women of Britain's aristocracy, who believe that men should no longer automatically inherit the family pile and title.
Love struck: Photographs of JFK's visit to Berlin 50 years ago reveal a nation instantly smitten

In pictures: JFK's visit to Berlin in 1963

Photographer Ulrich Mack accompanied Kennedy on the entire trip. The results are an astonishing record of a watershed moment.
Eat shoots and leaves: Mark Hix gets creative with fresh peas, mangetouts and sugar snaps

Mark Hix gets creative with English peas

English peas and their offsprings, such as mangetouts and sugar snaps, are great tossed into a salad, says our chef.
Ceviche with a smile: Chef Martin Morales has turned South America's elegant cuisine into one of London's hottest food trends

Chef Martin Morales: Ceviche with a smile

Morales has turned South America's elegant cuisine into one of London's hottest food trends