Arts and Entertainment Bart Simpson chalks the show's apology on the detention blackboard during the opening credits

A scripting error saw the heavy metal band misclassified in an earlier episode

Brendan Benson - Your old, unfamiliar friend – or so he wishes

Since the success of his acclaimed band The Raconteurs, Brendan Benson has earned plenty of public recognition – but he'd rather have his anonymity back, writes Nick Hasted

The Von Bondies, KCLSU, London

Getting involved in fisticuffs with your former mentor, who also happens to be one of the heroes of the garage rock scene, may raise your profile, but when it becomes the one thing everyone knows you for – as happened when The Von Bondies' Jason Stollsteimer was attacked by Jack White of The White Stripes in 2003 – then it is unlikely to prove a recipe for long-lasting success.

Ray Lamontagne, Barbican, London

It's a shame about Ray's reticence

The Cramps' frontman dies

Lux Interior, the founding member of cult garage rock band The Cramps, has died.

Cage the Elephant, Scala, London

Whether it's the odd brother/sister relationship of The White Stripes, or the Kings of Leon being sons of a preacher man, we British are fascinated by American bands with a story to tell.

Preview: Donavon Frankenreiter, Shepherds Bush Empire, London

Surfing songs of peace and freedom

The Big Chill, Eastnor Castle, Deer Park, Malvern

Grown-up ravers feel the sunshine in Malvern Hills

No solace for Winehouse as American duo are chosen to produce new Bond theme

Rather like a 007 plot itself, the question of who would perform the theme tune to the next James Bond film generated a succession of false leads, fractured relationships and smouldering divas before yesterday, it finally entered a dramatic ending featuring a statuesque brunette and an eccentric genius obsessed with the number three.

White Denim, Audio, Brighton

"More cowbell!" cries a man in a severe state of excitement. It's not necessarily what you expect to hear at a gig from one of the most hotly tipped garage rock bands of the year, but then White Denim don't do things by the book.

Album: Blood Red Shoes, Box of Secrets (V2)

It would be a lie to say that The White Stripes and The Raveonettes don't come to mind when listening to Blood Red Shoes. But instead of vintage blues or Fifties rock'n'roll, this Brighton band's primary sources come from Seventies rock and punk.

Summer holidays: Top five destinations

We know how you feel: you need a holiday. Summer is fast approaching, beckoning you to make some plans, here are some of the best options.

Album: The Black Keys, Attack & Release (V2/Cooperative)

Danger Mouse is partly responsible for another of this week's strongest releases, his production of The Black Keys' fifth album adding layers of character and mystery to the duo's core blues-rock.

Album: Various Artists, Theme Time Radio Hour With Your Host Bob Dylan (Ace)

Despite the porkie in the title – “Your Host Bob Dylan” actually makes no audible appearance on this 2CD compilation of tracks played on his radio show – this is still a superb anthology of folk, blues, rock’n’roll and country, ranging from the 1930s blues of Leroy Carr & Scrapper Blackwell to The White Stripes’ “Seven Nation Army”.

Dawn's 'Star' turn: a spoof too far?

The presses were almost ready to roll when a rebellion broke out over a Sharia law send-up. But perhaps the red top's journos aren't on the same wavelength as many of its readers

The Dandy Warhols, Academy, Glasgow

Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Dubrovnik, the Dalmatian Coast & Montenegro
Burgundy, the River Rhone & Provence
Lisbon, Oporto and the Douro Valley
Lake Garda, Venice & Verona
Spain
Prices correct as of 23 January 2015
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project