Vodka

Psy: Vodka is my best friend and vice partner

Psy’s YouTube channel might have hit its three billionth view earlier this month, but the king of Korean pop is not immune to the pressures of fame despite his success. He has admitted in a candid interview that vodka is his “best friend”.

Ellen E Jones The 5 Polish phrases every Briton needs

The latest figures from the 2011 census reveal Polish has overtaken Punjabi as England's second language. 546,000 citizens now cite Polish as their native tongue, a rise which can be attributed to the influx of Polish immigrants following the expansion of the EU in 2004. (If this seems a small number, it should be noted many second generation immigrants speak Polish, Punjabi or another language as a second language after English.)

As well as an interesting insight into modern Britain, it seems a perfect opportunity to brush up on our Polish. So here are some phrases you might like to try out during your next trip to the local Polski Sklep...

UPDATE: We thought we could get away with using Google Translate. We were wrong. Lots of very kind (and clever) Polish-speaking readers of Independent Voices wrote in to provide us with superior translations which have now been included below. Dziękuję!

Amy Winehouse inquest set to be reheard

The inquest into the death of 27-year-old singer Amy Winehouse is set to be reheard following the resignation of the coroner in charge, according to a spokesman for Camden Council.

More headlines

Trending: The celebrities appearing in a pub near you

Like your drinks with twist of celebrity endorsement? If so, we hope you're thirsty, as there are more than ever to choose from. Fergie of the Black Eyed Peas has announced she is teaming up with charmingly named rapper, Pitbull, to launch a low-calorie vodka, Voli.