Voices

The top 20 of The Stage newspaper’s recently published “power list” of the 100 most influential people in British theatre made for fascinating reading. Most of the usual suspects were there, but many of them found themselves paired with another name for their entry. For it’s not only the artistic directors, the Nick Hytners and Gregory Dorans, who are celebrated but their all-important executive directors, the men and women who oversee every aspect of an organisation except what goes on its stages. Without executive directors, no contracts would be written, no money raised and no ambitious building projects undertaken.

Album: Marina and the Diamonds, Electra Heart (679/Atlantic)

From opening track, “Bubblegum Bitch”, onwards, Marina and the Diamonds' second album promotes the more mean-spirited and synthetic aspects of childhood aspiration.

Jakob Lenz, ENO/Hampstead Theatre, London

The poet Jakob Lenz (1751-1792) flashed like a shooting-star through the literary firmament, notable less for his output that for his bewitching personal charisma.

David Suchet and Laurie Metcalf are compelling as James and Mary Tyrone

Long Day's Journey into Night, Apollo, London
Uncle Vanya, Festival Theatre, Chichester
Chalet Lines, Bush Theatre, London

Eugene O'Neill's tragedy about a blighted and bitter clan embroiled in internecine conflict is given a masterly treatment

Going Dark, Young Vic, London 

It was Milan Kundera, I think, who said that an author should, as a point of firm principle, avoid giving a character a job or a profession that is too convenient to the thematic or symbolic intent of the work of art.

Joe Penhall's new play, Birthday, will open at the Royal Court a record-breaking six months after his last new play, Haunted Child, opened at the theatre

Cultural Life: Sidse Babett Knudsen, actress

Television: Before I started on 'Borgen', people introduced me to some great American box-sets to convince me that TV could be good. I now watch them all the time. Amy Poehler is very funny in 'Parks and Recreation' and 'In Treatment', with Gabriel Byrne, is also really good. How can one room with just two characters be so captivating? For more laughs I watch 'Modern Family'. Rico Rodriguez is very funny as the son, Manny Delgado.

Idris Elba established himself in the US first, playing the role of Stringer Bell in 'The Wire'

Black British actors told to head for Hollywood if they want big roles

Black British actors should head to Hollywood as quickly as they can because they won't find leading roles in the UK, David Harewood, the acclaimed National Theatre performer, has advised.

France's most prestigious theatre company, the Comédie Française

After 320 years, Paris theatre's stage hands demand égalité

A pay deal signed during the reign of Louis XIV has led to indefinite strike at famed Comédie Française

Cabbie's snooker story is right on cue

On an unremarkable night in 2004, Middlesbrough taxi driver Ishy Din was listening to Radio 5 Live in his cab, when the station announced a competition to find short stories with a sporting theme. Having just bought his first computer, Din thought he'd give it a go and sent something in. To his amazement, that story, his first attempt at creative writing since his school days, was produced and aired.

DVD: The Scarlet Blade (PG)

This 1964 Hammer production is blessed with two hammy performances from Lionel Jeffries, as the sadistic Colonel Judd, and Oliver Reed, as the dissembling Captain Sylvester.

The Art of Concealment, Jermyn Street Theatre, London 

Jermyn Street Theatre, which has just deservedly won The Stage's  Fringe Theatre of the Year Award, kicked off 2011 with Less Than Kind, a fascinating, hitherto unperformed draft of an early play by Terence Rattigan.

Album: Hyperpotamus, Delta (El Molino Music)

Hyperpotamus is Spanish musician Jorge Ramírez-Escudero, who brings a new rigour to the notion of solo performance: all the pieces on Delta are structured from his own looped and layered vocal tracks, painstakingly built into exotic sonic edifices without using any actual instruments.

Downton delivers the one present its devotees wanted

Christmas TV review

Arts review of 2011 - Theatre: Words failed us. But never mind the writers, let's hear it for the players

In a thin year for new scripts, some outstanding performances caught the eye – and, 400 years on, the King James Bible scored

Mysteries of Lisbon (PG)

Starring: Adriano Luz, José Afonso Pimentel
Sport
Club legend Paul Scholes is scared United could disappear into 'the wilderness'
football
News
A model of a Neanderthal man on display at the National Museum of Prehistory in Dordogne, France
science
News
Dawkins: 'There’s a very interesting reason why a prince could not turn into a frog – it's statistically too improbable'
newsThat's Richard Dawkins on babies with Down Syndrome
Sport
Malky Mackay salutes the Cardiff fans after the 3-1 defeat at Liverpool on Sunday
footballFormer Cardiff boss accused of sending homophobic, racist and messages
Sport
Rodgers showered praise on Balotelli last week, which led to speculation he could sign the AC Milan front man
transfers
Life and Style
life – it's not, says Rachel McKinnon
Arts and Entertainment
Eye of the beholder? 'Concrete lasagne' Preston bus station
architectureWhich monstrosities should be nominated for the Dead Prize?
Arts and Entertainment
Arctic Monkeys headline this year's Reading and Leeds festivals, but there's a whole host of other bands to check out too
music(who aren't Arctic Monkeys)
News
Lizards, such as Iguanas (pictured), have a unique pattern of tissue growth
science
Extras
indybest
Career Services

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

The new Scots who hold fate of the UK in their hands

Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

Blight club: Britain's ugliest buildings

Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape
eBay's enduring appeal: Online auction site is still the UK's most popular e-commerce retailer

eBay's enduring appeal

The online auction site is still the UK's most popular e-commerce site
Culture Minister Ed Vaizey: ‘lack of ethnic minority and black faces on TV is weird’

'Lack of ethnic minority and black faces on TV is weird'

Culture Minister Ed Vaizey calls for immediate action to address the problem
Artist Olafur Eliasson's latest large-scale works are inspired by the paintings of JMW Turner

Magic circles: Artist Olafur Eliasson

Eliasson's works will go alongside a new exhibition of JMW Turner at Tate Britain. He tells Jay Merrick why the paintings of his hero are ripe for reinvention
Josephine Dickinson: 'A cochlear implant helped me to discover a new world of sound'

Josephine Dickinson: 'How I discovered a new world of sound'

After going deaf as a child, musician and poet Josephine Dickinson made do with a hearing aid for five decades. Then she had a cochlear implant - and everything changed
Greggs Google fail: Was the bakery's response to its logo mishap a stroke of marketing genius?

Greggs gives lesson in crisis management

After a mishap with their logo, high street staple Greggs went viral this week. But, as Simon Usborne discovers, their social media response was anything but half baked
Matthew McConaughey has been singing the praises of bumbags (shame he doesn't know how to wear one)

Matthew McConaughey sings the praises of bumbags

Shame he doesn't know how to wear one. Harriet Walker explains the dos and don'ts of fanny packs
7 best quadcopters and drones

Flying fun: 7 best quadcopters and drones

From state of the art devices with stabilised cameras to mini gadgets that can soar around the home, we take some flying objects for a spin
Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

The midfielder returned to the Premier League after two years last weekend. The controversial character had much to discuss after his first game back
Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

British No 1 knows his consistency as well as his fitness needs working on as he prepares for the US Open after a ‘very, very up and down’ year
Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

A descent into madness in America's heartlands

David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home