Arts and Entertainment From left to right, Roger Waters, Nick Mason, Syd Barrett and Rick Wright

You only needed to watch the animated trailer for Darkside – that's right, a trailer, with images, for radio. What madness is this? – to know it was going to be totally off its box. A toy farmer stood staring at the skies; giant angle grinders sliced up the earth; a figure sat on a hospital bed with a massive propeller where his head should be.

A round peg in a square hole

As his parting shot as director of the National Theatre, Richard Eyre has taken the alienating Olivier auditorium and transformed it into a theatre in the round. Nobody would have approved more than Bertolt Brecht.

THE BEST OF 97

FESTIVALS

Red alert: I actually like Sue Lawley

RADIO

Flogging a dead horse

Mary Reilly is not the first film to offer a new gloss on an old tale. But can it hope to tell us anything we don't already know? By John Lyttle

THE shortlist; British Summer Time

HOW TO SPEND THE EXTRA DAYLIGHT HOUR

The appliance of science

Andrew Sachs plays Einstein in a new two-part documentary. James Rampton met him

A drama worth waiting for ...

About 30 years ago I conceived a great desire to write a play like one of Tom Stoppard's plays. I know exactly when it happened. It happened just as I was coming out of the first Stoppard play I had ever seen. It happened again the next time, just as I was coming out of the second Stoppard play I saw. It grew to be a habit after a while - in fact, eventually I started getting the urge to write plays like Stoppard's just before I went into new plays by Stoppard.

The play's the thing ...

The only film star I ever really wanted to look like was Jean- Paul Belmondo. I went through a phase of trying to walk like Brando and sneer like Paul Newman (or was it the other way round?) but the only film out of which I came determined to change my whole appearance was A Bout de Souffle, with Jean-Paul Belmondo and Jean Seberg, in which Belmondo plays a glamorous small-time crook who wanted to look like Humphrey Bogart.

The sun never sets on Stoppard's empire

The elements look similar: a time-scheme that hops back and forth between a historical period and the near-present; a story of literary / biographical detection in which one of the pleasures comes from watching how our myopic contemporaries misinterpret the past; and a mood that aims at emotional poignancy as well as intellectual playfulness. Indian Ink could, for all the world, be Tom Stoppard's Raj rehash of his highly successful Arcadia. Except that you wouldn't have to be much of a literary sleuth to ascertain that the new work is based on a radio play (In the Native State) which pre-dates Arcadia. And you wouldn't have to be much of a drama critic to realise fairly quickly that Indian Ink is inferior to both.

Still perfect after all these years

Ever since `The Good Life', the entire male population has been in love with Felicity Kendal. Her latest part strips her of her clothes, but not her squeaky-clean image. Georgina Brown met her

Einstein on the boards

Can quantum physics be staged? Clare Bayley sees the appliance of theatrical science

BEST PLAY OF THE YEAR : Edgar's singular European currency

The most popular film-maker in history got into history, and stayed popular. Glyndebourne rose again, handsomely. Pop ate itself, but survived. Steve Coogan was everywhere, and so was Hugh Grant; only one of them is praised here. The theatre had a thin time, but television drama serials made up for it. People defined themselves on Mondays at 9pm: were you for `Cracker' or `Chuzzlewit'? And again on Saturdays at 8pm: did you really believe that a 14m-1 shot would win?(Or did you do it for love of the arts?) It wasn't the best of years, but it had its moments. And here they are, in the fourth annual `IoS' Awards

ARTS / The afterlife of a critic

A NAME TO DROP MORE than any other modern critic, with the possible exception of Pauline Kael, who wrote about film for the New Yorker, Kenneth Tynan gets quoted by other critics. A computer search in the Independent on Sunday library revealed that his name has cropped up in national newspapers 11 times this month alone. This is partly because James Kelman won the Booker prize with a novel full of profanities and, as everyone knows, Tynan was the first person to say f--- on television. But Tynan is frequently quoted on all sorts of non- profane matters too.

Back on Earth - as it might be in Heaven

IN THE last 30 years, Michael Powell has gone from ostracism to apotheosis, from rejection as a pornographer (the first critical consensus on his 1960

Pardon my French - and Peter Mayle's bloody book

A FEW weeks ago the French government made the headlines after deciding on a policy of ethnic cleansing. It wasn't ethnic cleansing on the Serbian scale. Nobody was killed and nobody was left starving. It was simply an act of linguistic cleansing. The French announced their decision to protect their language by putting severe restrictions on the import of Anglo-Saxon expressions, and moments later hordes of displaced idioms and homeless American business phrases were fleeing across the French border, dazed and desperate.
Voices
London Zoo (Getty)
charity appeal
News
Chris Parrott: I felt a bit lost and quite alone
i100
News
A scene from 'Team America: World Police' featuring a puppet depicting Kim Jong-Il
newsTexas cinema to show Team America instead of The Interview
Arts and Entertainment
Hollywood actor Denzel Washington has won two Oscars in his career
film
Arts and Entertainment
Tony Hughes (James Nesbitt) after his son Olly disappeared on a family holiday in France
tv
Arts and Entertainment
The Apprentice candidates Roisin Hogan, Solomon Akhtar, Mark Wright, Bianca Miller, Daniel Lassman
tvReview: But which contestants got the boot?
Arts and Entertainment
Jim Carrey and Jeff Daniels ride again in Dumb and Dumber To
filmReview: Dumb And Dumber To was a really stupid idea
News
people

Jo from Northern Ireland was less than impressed by Russell Brand's attempt to stage a publicity stunt

Extras
indybest
Sport
Scunthorpe goalkeeper Sam Slocombe (left) is congratulated by winning penalty taker Miguel Llera (right)
football
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Lake Garda, Venice & Verona from £629pp
Dubrovnik
Vietnam
Bruges
South Africa
Spain
Prices correct as of 12 December 2014
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
10 best high-end laptops

10 best high-end laptops

From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum