Carla Bruni sues over nude image

The French First Lady, Carla Bruni-Sarkozy, has started a legal action against a clothing company which has produced a shopping bag carrying an image of her posing naked. Mme Bruni-Sarkozy is demanding a ban on sales of the bag and €125,000 (£110,000) in damages that will be given to charity, her lawyers say. The bag is produced by Pardon!, a clothing chain based in Réunion, an island in the Indian Ocean which is an overseas département of France. The bag shows a nude image of the First Lady that was taken in 1993, accompanied by a speech bubble reading, "My bloke should've bought me clothes from Pardon". It can be bought for €3 or is free with a purchase over €5. "This bag is an attack on Mme Bruni-Sarkozy's image without her consent and [is produced] purely for commercial reasons," her lawyer, Maître Iqbal Akhoun, said yesterday. But the clothing company defended their use of the Michel Comte photo, saying Mme Bruni-Sarkozy was "a woman in the public eye". The case will be examined on Monday.

Bruni embraces role as AIDS ambassador

The French First Lady, Carla Bruni-Sarkozy, today said that she would work to protect mothers and children against the HIV virus as a global ambassador for the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

Je t'aime (again): The French love affair with Serge Gainsbourg

As a new warts-and-all exhibition demonstrates, France has rediscovered its affection for Serge Gainsbourg, the anti-hero who came up with the sexiest pop record ever. John Lichfield reports

Album: Franck/Fauré, String Quartets (Hyperion)

Any list of famous Belgians ought to include the 19th-century composer César Franck, though he later became a pillar of the French musical establishment, revered as a rigorous teacher.

Cherie Blair: 'You can't please people who don't really know you'

The Deborah Ross Interview: As a mother, a barrister, a QC, a judge, a campaigner and the wife of a Prime Minister, Cherie Blair has proved herself in many different ways. So why have so many people still got it in for her?

Nash Ensemble/Tortelier, Wigmore Hall, London

Since the death of Messiaen, Henri Dutilleux has been widely regarded as the Grand Old Man of contemporary French music, and this Wigmore Hall celebration culminated in the presentation of the Royal Philharmonic Society Gold Medal to the still-active 92-year-old composer.

Album: Camille, Music Hole (Charisma)

The French pop experimentalist's latest won't make new converts but if the vocalised rhythm-generating of 'Le Fil' made you smile, it's this trick which gets moved centre-stage here, with traditional instruments playing only a minimal role.

Album: Sébastien Tellier, Sexuality (Lucky Number)

Sebastien Tellier has the endorsement of Francopop aristocracy: he's signed to Air's label and his fourth album is produced by Daft Punk's Guy-Manuel de Homem-Christo. Tellier operates on an interface where the staccato chops of Calvin Harris meet the gloss of Zoot Woman, and combines electronica with singer-songwriter introspection to create some cool, classy textures. That said, "Pomme", with its background sex sounds, is a not wholly successful attempt to update Gainsbourg's "Je T'aime". Overall, 'Sexuality' feels like being shown around a mothballed Eighties show home: pristine yet dated, and therefore oddly poignant.

BBC SO/Muraro/Cambreling, Barbican, London

This concert, planned and directed by the distinguished French conductor Sylvain Cambreling, purported to marry together 200 years of French music, from Rameau to Messiaen - the somewhat tenuous link being that the Rameau was being heard in an intervening, 19th-century arrangement.

For hot jazz, leave the cold tap running

Yesterday I was talking about the plethora of gypsy jazz events coming up in the next few weeks, and how alive and well is the tradition of making music in the style of Django Reinhardt is, the great gypsy guitarist.

World music - c'est chic

The musical melting-pot that is contemporary France could teach us Brits a thing or two, says Robin Denselow

Album: Britta Phillips & Dean Wareham

L'Avventura, Jetset
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Vietnam & Cambodia
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Bruges
India & Nepal
Japan
Berlin, Dresden, Meissen & Colditz
Prices correct as of 17 October 2014
Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

'You need me, I don’t need you'

Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

How to Get Away with Murder

Shonda Rhimes reinvents the legal drama
A cup of tea is every worker's right

Hard to swallow

Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
Which animals are nearly extinct?

Which animals are nearly extinct?

Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
12 best children's shoes

Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

Arsenal’s ray of light ready to shine again

Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

Lonely Planet’s Best in Travel 2015

UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London