News Grammar campaigners in Cambridge have been adding apostrophes to street signs after Cambridge City Council stopped using them.

The Good Grammar leader warned that now apostrophes are gone, commas could be next

Books: Grammar and the shark's fin

THE SYMBOLIC SPECIES: The Co-evolution of Language and the Human Brain by Terrence Deacon, Allen Lane pounds 20

Books: Word imperfect

Language is Power by John Honey Faber & Faber, pounds 8.99; Colin MacCabe attacks the sloppy Sixties liberalism that deprived the poorest children of a command of standard English, and calls for a modern way to teach grammar in our schools

Review: Aiming high, but falling short

THEATRE

Letter: Language is beyond grammar

Sir: Peter Brodie (Letters, 28 August) mentions "tarring and feathering is too good for him" as an example where we use a singular verb because "tarring and feathering" is seen as a singular subject. But what about this: "More than one person is present"? Here we have a subject that is explicitly plural, with a singular verb.

Letter: What teachers do

Sir: Mrs A Fuller (letter, 14 August) asks how it is possible to qualify as an English teacher without understanding English grammar. I share her dismay. I found English grammar an arduous ordeal until I was taught Latin. Maybe some knowledge of Latin should be a prerequisite for English teachers.

Letter: Young masters

Sir: The current phenomenon of youthful political leadership might more accurately be labelled "neontocracy" rather than engineer a dubious linguistic hybrid "juventocracy" (Letters, 21 June). Or better still, in deference to William Pitt jnr and other youthful precursors, "neo-neontocracy".

Awful charms of an imaginary Bedlam

The Dumb House by John Burnside, Cape, pounds 8.99; Roz Kaveney interprets a terrifying fable of western reason run amok

Foreign language a strong currency

The other day a newly qualified accountant found himself a new job on a salary of pounds 43,000 - even in these booming times for finance professionals a cut or two above the average. The reason? He is fluent in a foreign language.

Teachers to boycott grammar tests

English teachers have agreed to support a boycott of new, formal grammar tests for 14-year-old pupils. Members of the National Association for the Teaching of English have backed a boycott if the tests, to be piloted next month, become compulsory next year. They say that the new tests are not the best way to improve pupils' grammar.

Linguistics

Theories about the early formation of the rules of English grammar have been thrown into confusion by the discovery in an attic in Soho of an old manuscript bearing what are believed to be primitive song lyrics. The manuscript, which is thought to date from the early middle or late beginning of the 20th century, includes verb formations that have mystified grammarians.

Books: A couple of words about a life sentence

MONOGAMY by Adam Phillips, Faber pounds 8.99

Books: Paradise rediscovered

Peter Ackroyd's fictional account of Milton's flight to the New World crackles with wit. By Lucy Hughes-Hallett; Milton in America by Peter Ackroyd Sinclair-Stevenson, pounds 15.99

Letter: Translators in the courts

Sir: Your article of 8 May, "Lost in translation", rightly highlights the problems of communication across language and culture which may deny non-English speakers equal access to justice and social services. However, since the creation of the National Register of Public Service Interpreters in 1994, users and providers of public services are able to locate qualified and experienced interpreters who are specialised in local government, health care or police and court interpreting. Also, since 1994, colleges throughout the UK provide courses leading to the Diploma in Public Service Interpreting, which the Institute of Linguists awards.

Usage and abusage : RADIO

LORD REITH can stop turning in his grave, smooth down his legendary dinner-jacket and rest in peace for another year. The Reith Lectures (R4) are over and they weren't so bad after all. Fears that the Rupert Murdoch Professor of Language would storm the mighty citadel of proper English dissolved into nothing, empty and unfounded.
News
people
Arts and Entertainment
An unseen image of Kurt Cobain at home featured in the film 'Kurt Cobain: Montage of Heck'
filmThe singers widow and former bandmates have approved project
Sport
footballArsenal 2 Borussia Dortmund 0: And they can still top the group
News
people
Arts and Entertainment
Joel Edgerton, John Turturro and Christian Bale in Exodus: Gods and Kings
film Ridley Scott reveals truth behind casting decisions of Exodus
News
Andy Murray with his girlfriend of nine years, Kim Sears who he has got engaged to
peopleWimbledon champion announces engagement to girlfriend Kim Sears
Arts and Entertainment
Jake Quickenden and Edwina Currie are joining the I'm A Celebrity...Get Me Out Of Here! camp
tv
Arts and Entertainment
Roisin, James and Sanjay in the boardroom
tvReview: This week's failing project manager had to go
Life and Style
Fright night: the board game dates back to at least 1890
life
Life and Style
fashion
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Bruges
Lake Como
Burgundy
South AFrica
Paris
Northern Corsica
Prices correct as of 21 November 2014
Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

Sarkozy returns

The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

Ouija boards are the must-have festive gift

Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game
There's a Good Girl exhibition: How female creatives are changing the way women are portrayed in advertising

In pictures: There's a Good Girl exhibition

The new exhibition reveals how female creatives are changing the way women are portrayed in advertising
UK firm Biscuiteers is giving cookies a makeover - from advent calendars to doll's houses

UK firm Biscuiteers is giving cookies a makeover

It worked with cupcakes, doughnuts and macarons so no wonder someone decided to revamp the humble biscuit
Can SkySaga capture the Minecraft magic?

Can SkySaga capture the Minecraft magic?

It's no surprise that the building game born in Sweden in 2009 and now played by millions, has imitators keen to construct their own mega money-spinner
The King's School is way ahead of the pack when it comes to using the latest classroom technology

Staying connected: The King's School

The school in Cambridgeshire is ahead of the pack when it comes to using the latest classroom technology. Richard Garner discovers how teachers and pupils stay connected
Christmas 2014: 23 best women's perfumes

Festively fragrant: the best women's perfumes

Give a loved one a luxe fragrance this year or treat yourself to a sensual pick-me-up
Arsenal vs Borussia Dortmund: Alex Oxlade-Chamberlain celebrates century with trademark display of speed and intuition

Arsenal vs Borussia Dortmund

The Ox celebrates century with trademark display of speed and intuition
Billy Joe Saunders vs Chris Eubank Jnr: When two worlds collide

When two worlds collide

Traveller Billy Joe Saunders did not have a pampered public-school upbringing - unlike Saturday’s opponent Chris Eubank Jnr
Homeless Veterans Christmas Appeal: Drifting and forgotten - turning lives around for ex-soldiers

Homeless Veterans Christmas Appeal: Turning lives around for ex-soldiers

Our partner charities help veterans on the brink – and get them back on their feet
Putin’s far-right ambition: Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU

Putin’s far-right ambition

Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU
Tove Jansson's Moominland: What was the inspiration for Finland's most famous family?

Escape to Moominland

What was the inspiration for Finland's most famous family?