News Grammar campaigners in Cambridge have been adding apostrophes to street signs after Cambridge City Council stopped using them.

The Good Grammar leader warned that now apostrophes are gone, commas could be next

William Shakespeare; Jean Baptiste Poquelin de Moliere

Shakespeare 1 Molière 0: 'Linguistic treason' as France prepares to accept English teaching for university sciences

Higher education minister Geneviève Fioraso aims to make future French scientists better able to use international language of scientific research

Why are we sharing the Charles Ramsey meme?

You've probably seen the Charles Ramsey video by now (if not, hey, it's right above). In the 3 minute clip, the neighbour of Ariel Castro, the man today charged with kidnapping and raping three women, describes how he heard one of the victims shout from next door and went over to help. It's become a viral hit - with almost ten million views on combined YouTube sources - but what's the root of its success?

We, like, should really stop saying ‘like’

WWNMS? ‘What Would Nancy Mitford Say,’ wonders Eleanor Doughty, quite properly

Sketch: Anchors needed in this maelstrom of quotations

Could this have been an act of sabotage by the outraged burghers of bucolic Stedham, deep in the Sussex countryside?

A Sami-speaking Finnish villager

One man's fight to protect Europe's dying languages

Corsican-speaking MEP to present report on dwindling dialects to European Parliament

Ghana Must Go, By Taiye Selasi

Can this fanfared debut live up to its billing? After a few wobbles – yes, a new star is born

Anjin; The Shogun and the English Samurai, Sadler's Wells

Anjin; The Shogun and the English Samurai, Sadler's Wells, London

If you think a play that sets out to celebrate the 400th anniversary of UK-Japan relations sounds in danger of becoming a dry history lesson, you'd be right.

(L-R) Bent Serjo (LARS KNUTZON), Kasper Juul (PILOU ASBÆK), Birgitte Nyborg Christensen (SIDSE BABETT KNUDSEN), Amir Diwan (DAR SALIM)

TV Review: Borgen, What Is Lost Inwardly Must Be Gained Outwardly

Tom Leece is Film and TV editor at Fourth & Main

Postcard from... Berlin

No wonder Germany often gets such a bad press when it comes to Europe.

Sexual failure in a literary form: the Bad Sex Awards and writers who don't say what they see

The publishing world gags itself expertly with this dose of self-censorship

Hugo Chávez (left) said on television that Maria Lourdes Afinui’s (right) should get 30 years

Judge who upset Chávez claims she was raped in prison

The trial of Maria Afiuni, who has been in detention for three years, could begin today

Who is Herman Van Rompuy?

Herman Van Rompuy has threatened to keep Europe’s leaders in Brussels for as long as it takes over the weekend to reach a budget deal.

Writers of The Thick of It have been credited with creating the Oxford Dictionaries UK Word of the Year

Omnishambles: the word that sums up the year - official

Writers of The Thick of It have been credited with creating the Oxford Dictionaries UK Word of the Year. ‘Omnishambles’ is defined as “a situation that has been comprehensively mismanaged, characterised by a string of blunders and miscalculations”.

Northern Dancer: foaled 1961, died 1990 - The legendary Canadian sire was Frankel’s great-grandfather. He commanded record fees of $1m per cover. Although he died in 1990 at the age of 29, many of today’s top racers are in his bloodline.

Errors & Omissions: Is it really so surprising
that a horse should have living descendants?

A selection of linguistic shortcomings from this week's Independent

Latest stories from i100
Career Services

Day In a Page

A
Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Seven Cities of Italy
Burgundy, the River Rhone & Provence
Prague, Budapest and Vienna
Lake Garda
Minoan Crete and Santorini
Prices correct as of 15 May 2015
Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

Sun, sex and an anthropological study

One academic’s summer of hell in Magaluf
From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

Frances de la Tour's 50-year triumph

'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
'That Whitsun, I was late getting away...'

Ian McMillan on the Whitsun Weddings

This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

Songs from the bell jar

Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

One man's day in high heels

...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

King David Hotel: Palestinians not included

The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

End of the Aussie brain drain

More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

Can meditation be bad for you?

Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

Australia's first-ever Eurovision entrant

Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine
Letterman's final Late Show: Laughter, but no tears, as David takes his bow after 33 years

Laughter, but no tears, as Letterman takes his bow after 33 years

Veteran talkshow host steps down to plaudits from four presidents
Ivor Novello Awards 2015: Hozier wins with anti-Catholic song 'Take Me To Church' as John Whittingdale leads praise for Black Sabbath

Hozier's 'blasphemous' song takes Novello award

Singer joins Ed Sheeran and Clean Bandit in celebration of the best in British and Irish music
Tequila gold rush: The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product

Join the tequila gold rush

The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product
12 best statement wallpapers

12 best statement wallpapers

Make an impact and transform a room with a conversation-starting pattern
Paul Scholes column: Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?

Paul Scholes column

Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?