News Grammar campaigners in Cambridge have been adding apostrophes to street signs after Cambridge City Council stopped using them.

The Good Grammar leader warned that now apostrophes are gone, commas could be next

William Shakespeare; Jean Baptiste Poquelin de Moliere

Shakespeare 1 Molière 0: 'Linguistic treason' as France prepares to accept English teaching for university sciences

Higher education minister Geneviève Fioraso aims to make future French scientists better able to use international language of scientific research

Why are we sharing the Charles Ramsey meme?

You've probably seen the Charles Ramsey video by now (if not, hey, it's right above). In the 3 minute clip, the neighbour of Ariel Castro, the man today charged with kidnapping and raping three women, describes how he heard one of the victims shout from next door and went over to help. It's become a viral hit - with almost ten million views on combined YouTube sources - but what's the root of its success?

We, like, should really stop saying ‘like’

WWNMS? ‘What Would Nancy Mitford Say,’ wonders Eleanor Doughty, quite properly

Sketch: Anchors needed in this maelstrom of quotations

Could this have been an act of sabotage by the outraged burghers of bucolic Stedham, deep in the Sussex countryside?

A Sami-speaking Finnish villager

One man's fight to protect Europe's dying languages

Corsican-speaking MEP to present report on dwindling dialects to European Parliament

Ghana Must Go, By Taiye Selasi

Can this fanfared debut live up to its billing? After a few wobbles – yes, a new star is born

Anjin; The Shogun and the English Samurai, Sadler's Wells

Anjin; The Shogun and the English Samurai, Sadler's Wells, London

If you think a play that sets out to celebrate the 400th anniversary of UK-Japan relations sounds in danger of becoming a dry history lesson, you'd be right.

(L-R) Bent Serjo (LARS KNUTZON), Kasper Juul (PILOU ASBÆK), Birgitte Nyborg Christensen (SIDSE BABETT KNUDSEN), Amir Diwan (DAR SALIM)

TV Review: Borgen, What Is Lost Inwardly Must Be Gained Outwardly

Tom Leece is Film and TV editor at Fourth & Main

Postcard from... Berlin

No wonder Germany often gets such a bad press when it comes to Europe.

Sexual failure in a literary form: the Bad Sex Awards and writers who don't say what they see

The publishing world gags itself expertly with this dose of self-censorship

Hugo Chávez (left) said on television that Maria Lourdes Afinui’s (right) should get 30 years

Judge who upset Chávez claims she was raped in prison

The trial of Maria Afiuni, who has been in detention for three years, could begin today

Who is Herman Van Rompuy?

Herman Van Rompuy has threatened to keep Europe’s leaders in Brussels for as long as it takes over the weekend to reach a budget deal.

Writers of The Thick of It have been credited with creating the Oxford Dictionaries UK Word of the Year

Omnishambles: the word that sums up the year - official

Writers of The Thick of It have been credited with creating the Oxford Dictionaries UK Word of the Year. ‘Omnishambles’ is defined as “a situation that has been comprehensively mismanaged, characterised by a string of blunders and miscalculations”.

Northern Dancer: foaled 1961, died 1990 - The legendary Canadian sire was Frankel’s great-grandfather. He commanded record fees of $1m per cover. Although he died in 1990 at the age of 29, many of today’s top racers are in his bloodline.

Errors & Omissions: Is it really so surprising
that a horse should have living descendants?

A selection of linguistic shortcomings from this week's Independent

Arts and Entertainment
arts + entsWith one of the best comic roles around, it's no wonder she rarely bothers with films
News
people
News
i100
News
Davis says: 'My career has been about filling a niche - there were fewer short actors and fewer roles – but now I'm being offered all kinds of things'
PeopleWarwick Davis on Ricky Gervais, Harry Potter and his perfect role
Voices
A Russian hunter at the Medved bear-hunting lodge in Siberia
Save the tigerWildlife charities turn to those who kill animals to help save them
Sport
Frank Lampard will pass Billy Wright and equal Bobby Charton’s caps tally of 106 caps against
sportFormer Chelsea midfielder in Etihad stopgap before New York contract
News
i100
Sport
Usain Bolt of Jamaica smiles and shakes hands with a competitor after Jamaica won their first heat in the men's 4x100m relay
sport
Career Services

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
Save the Tiger: Meet the hunters tasked with protecting Russia's rare Amur tiger

Hunters protect Russia's rare Amur tiger

In an unusual move, wildlife charities have enlisted those who kill animals to help save them. Oliver Poole travels to Siberia to investigate
Transfers: How has your club fared in summer sales?

How has your club fared in summer sales?

Who have bagged the bargain buys and who have landed the giant turkeys
Warwick Davis: The British actor on Ricky Gervais, how the Harry Potter set became his office, and why he'd like to play a spy

'I'm a realist; I know how hard this business is'

Warwick Davis on Ricky Gervais, Harry Potter and his perfect role
The best swim shorts for men: Bag yourself the perfect pair and make a splash this summer

The best swim shorts for men

Bag yourself the perfect pair and make a splash this summer
Has Ukip’s Glastonbury branch really been possessed by the devil?

Has Ukip’s Glastonbury branch really been possessed by the devil?

Meet the couple blamed for bringing Lucifer into local politics
Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

Robert Fisk on Gaza conflict

Dress the situation up all you like, but the truth hurts
Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

Tiger, tiger burning less brightly

When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

In grandfather's footsteps

5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

Martha Stewart has flying robot

The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

Do women cyclists need 'pootling lanes'?

Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

A tale of two presidents

George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

The dining car makes a comeback

Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

Gallery rage

How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

Eye on the prize

Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

Women's rugby

Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup