News Grammar campaigners in Cambridge have been adding apostrophes to street signs after Cambridge City Council stopped using them.

The Good Grammar leader warned that now apostrophes are gone, commas could be next

William Shakespeare; Jean Baptiste Poquelin de Moliere

Shakespeare 1 Molière 0: 'Linguistic treason' as France prepares to accept English teaching for university sciences

Higher education minister Geneviève Fioraso aims to make future French scientists better able to use international language of scientific research

Why are we sharing the Charles Ramsey meme?

You've probably seen the Charles Ramsey video by now (if not, hey, it's right above). In the 3 minute clip, the neighbour of Ariel Castro, the man today charged with kidnapping and raping three women, describes how he heard one of the victims shout from next door and went over to help. It's become a viral hit - with almost ten million views on combined YouTube sources - but what's the root of its success?

We, like, should really stop saying ‘like’

WWNMS? ‘What Would Nancy Mitford Say,’ wonders Eleanor Doughty, quite properly

Sketch: Anchors needed in this maelstrom of quotations

Could this have been an act of sabotage by the outraged burghers of bucolic Stedham, deep in the Sussex countryside?

A Sami-speaking Finnish villager

One man's fight to protect Europe's dying languages

Corsican-speaking MEP to present report on dwindling dialects to European Parliament

Ghana Must Go, By Taiye Selasi

Can this fanfared debut live up to its billing? After a few wobbles – yes, a new star is born

Anjin; The Shogun and the English Samurai, Sadler's Wells

Anjin; The Shogun and the English Samurai, Sadler's Wells, London

If you think a play that sets out to celebrate the 400th anniversary of UK-Japan relations sounds in danger of becoming a dry history lesson, you'd be right.

(L-R) Bent Serjo (LARS KNUTZON), Kasper Juul (PILOU ASBÆK), Birgitte Nyborg Christensen (SIDSE BABETT KNUDSEN), Amir Diwan (DAR SALIM)

TV Review: Borgen, What Is Lost Inwardly Must Be Gained Outwardly

Tom Leece is Film and TV editor at Fourth & Main

Postcard from... Berlin

No wonder Germany often gets such a bad press when it comes to Europe.

Sexual failure in a literary form: the Bad Sex Awards and writers who don't say what they see

The publishing world gags itself expertly with this dose of self-censorship

Hugo Chávez (left) said on television that Maria Lourdes Afinui’s (right) should get 30 years

Judge who upset Chávez claims she was raped in prison

The trial of Maria Afiuni, who has been in detention for three years, could begin today

Who is Herman Van Rompuy?

Herman Van Rompuy has threatened to keep Europe’s leaders in Brussels for as long as it takes over the weekend to reach a budget deal.

Writers of The Thick of It have been credited with creating the Oxford Dictionaries UK Word of the Year

Omnishambles: the word that sums up the year - official

Writers of The Thick of It have been credited with creating the Oxford Dictionaries UK Word of the Year. ‘Omnishambles’ is defined as “a situation that has been comprehensively mismanaged, characterised by a string of blunders and miscalculations”.

Northern Dancer: foaled 1961, died 1990 - The legendary Canadian sire was Frankel’s great-grandfather. He commanded record fees of $1m per cover. Although he died in 1990 at the age of 29, many of today’s top racers are in his bloodline.

Errors & Omissions: Is it really so surprising
that a horse should have living descendants?

A selection of linguistic shortcomings from this week's Independent

News
peoplePaper attempts to defend itself
Voices
voicesWe desperately need men to be feminists too
Life and Style
food + drink
Life and Style
tech
Arts and Entertainment
From Mean Girls to Mamet: Lindsay Lohan
theatre
Sport
Nathaniel Clyne (No 2) drives home his side's second goal past Arsenal’s David Ospina at the Emirates
footballArsenal 1 Southampton 2: Arsène Wenger pays the price for picking reserve side in Capital One Cup
News
Mike Tyson has led an appalling and sad life, but are we not a country that gives second chances?
peopleFormer boxer 'watched over' crash victim until ambulance arrived
Arts and Entertainment
Geena Davis, founder and chair of the Geena Davis Institute on Gender in Media
tv
News
i100
Travel
travelGallery And yes, it is indoors
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Panama
Languedoc Roussillon
Marrakesh & the Atlas Mountains
Bruges
The Jura Mountains
Dubrovnik & the Dalmatian Coast
Prices correct as of 17 September 2014
Syria air strikes: ‘Peace President’ Obama had to take stronger action against Isis after beheadings

Robert Fisk on Syria air strikes

‘Peace President’ Obama had to take stronger action against Isis after beheadings
Will Lindsay Lohan's West End debut be a turnaround moment for her career?

Lindsay Lohan's West End debut

Will this be a turnaround moment for her career?
'The Crocodile Under the Bed': Judith Kerr's follow-up to 'The Tiger Who Came to Tea'

The follow-up to 'The Tiger Who Came to Tea'

Judith Kerr on what inspired her latest animal intruder - 'The Crocodile Under the Bed' - which has taken 46 years to get into print
BBC Television Centre: A nostalgic wander through the sets, studios and ghosts of programmes past

BBC Television Centre

A nostalgic wander through the sets, studios and ghosts of programmes past
Lonesome George: Custody battle in Galapagos over tortoise remains

My George!

Custody battle in Galapagos over tortoise remains
10 best rucksacks for backpackers

Pack up your troubles: 10 best rucksacks for backpackers

Off on an intrepid trip? Experts from student trip specialists Real Gap and Quest Overseas recommend luggage for travellers on the move
Secret politics of the weekly shop

The politics of the weekly shop

New app reveals political leanings of food companies
Beam me up, Scottie!

Beam me up, Scottie!

Celebrity Trekkies from Alex Salmond to Barack Obama
Beware Wet Paint: The ICA's latest ambitious exhibition

Beware Wet Paint

The ICA's latest ambitious exhibition
Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Can 'The Endless River' carry on the tradition?
Sanctuary for the suicidal

Sanctuary for the suicidal

One mother's story of how London charity Maytree helped her son with his depression
A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world