Linguistics

Anjaal primed to go the extra furlong

Neither trainer nor jockey has been in his service as long as others who could testify gratefully to the fidelity of their patron, but both left the sunshine and flowers of the July Course with optimism that Anjaal could yet seal their growing roles at the centre of Sheikh Hamdan's racing empire.

A broader scope for your studies

An increasing number of British students are turning to European institutions for a top quality education, without the huge debts

More headlines

New Finnish Grammar, By Diego Marani, trans. Judith Landry

The title is odd, the cover is grey and the author is a besuited Eurocrat. But beneath these unflamboyant exteriors lie a colourful story. It has taken 10 years, the dedication of a small UK publisher and a perfect-pitch translation to deliver Diego Marani's first novel in English. When it came out in Italian, reviewers called it a masterpiece and it won several prizes. Since then Marani has written five more novels and become a Euro-celebrity for inventing a mock language called "Europanto" – a tossed salad of every European language without rules or grammar.

I is an Other, By James Geary

We say one thing but mean another far more often than we realise, and, paradoxically, rely on this figure of speech to make ourselves clear

Roger That: phonetic alphabet in pictures

The visual interpretation of the alphabet should be simple enough. What better way to visualise the letter 'a' than by thinking typographically, after all. But three design studios have decided to reinvent the alphabetical wheel by imagining what written letters would look like based on their phonetic versions: Alpha, Bravo, Charlie and so on.