News Grammar campaigners in Cambridge have been adding apostrophes to street signs after Cambridge City Council stopped using them.

The Good Grammar leader warned that now apostrophes are gone, commas could be next

The Reading List: Grammar

Non-fiction

New Finnish Grammar, By Diego Marani, trans. Judith Landry

The title is odd, the cover is grey and the author is a besuited Eurocrat. But beneath these unflamboyant exteriors lie a colourful story. It has taken 10 years, the dedication of a small UK publisher and a perfect-pitch translation to deliver Diego Marani's first novel in English. When it came out in Italian, reviewers called it a masterpiece and it won several prizes. Since then Marani has written five more novels and become a Euro-celebrity for inventing a mock language called "Europanto" – a tossed salad of every European language without rules or grammar.

I is an Other, By James Geary

We say one thing but mean another far more often than we realise, and, paradoxically, rely on this figure of speech to make ourselves clear

Swearing 'can lessen pain'

Swearing after injury may be good for your health, new research suggests. Scientists from Keele University found that letting forth a volley of foul language can have a "pain-lessening effect".

Roger That: phonetic alphabet in pictures

The visual interpretation of the alphabet should be simple enough. What better way to visualise the letter 'a' than by thinking typographically, after all. But three design studios have decided to reinvent the alphabetical wheel by imagining what written letters would look like based on their phonetic versions: Alpha, Bravo, Charlie and so on.

Leading article: KFC is no longer FLG

You can imagine several reasons why KFC has decided that its slogan, "Finger lickin' good", must bite the dust.

U-turn on mixed-race adoption ban

New guidance will tell social workers that they should allow white couples to adopt black and ethnic minority children, it was revealed today.

Belgians 'celebrate' 249 days of indecision

John Lichfield reports from Brussels on a new world record for political failure

Jeremy Laurance: Forget Spooner, this was all about Freud

Linguistics boffins might insist James Naughtie's verbal slip was a spoonerism that occurred thanks to the easy exchange of the C for Culture with the H for Hunt. But analyse any conversation and you will find a dozen similar possibilities. Why did Naughtie make precisely this slip at this moment to cause himself and the nation maximum embarrassment (or hilarity, depending on your sensitivity)?

Explorers in India find something almost unheard of: a new language

Researchers who had used bamboo rafts to ford surging rivers and climbed steep mountains in the remote north-east of India were rewarded for their toil with the discovery of a rich new language spoken by fewer than 1,000 people.

Short Cuts, By Alexander Humez, Nicholas Humez and Rob Flynn

Minimalist messages say so much

Minor British Institutions: The weather

The British habit of talking about the weather is usually taken to be a special way for strangers, particularly, to strike up a conversation on a neutral subject about which everyone can take a view.

Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Vietnam & Cambodia
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Bruges
India & Nepal
Japan
Berlin, Dresden, Meissen & Colditz
Prices correct as of 17 October 2014
Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

'You need me, I don’t need you'

Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

How to Get Away with Murder

Shonda Rhimes reinvents the legal drama
A cup of tea is every worker's right

Hard to swallow

Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
Which animals are nearly extinct?

Which animals are nearly extinct?

Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
12 best children's shoes

Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

Arsenal’s ray of light ready to shine again

Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

Lonely Planet’s Best in Travel 2015

UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London