Arts and Entertainment

In E4's new US import, Saturday Night Live alumnus Andy Samberg stars as Detective Jake Peralta, a police officer who doesn't take his job as seriously as he should, yet somehow manages to get results. As his squad leader Sergeant Terry Jeffords (Terry Crews from Everybody Hates Chris) put it: "The only puzzle he hasn't solved is how to grow up."

Pilkington: 'Sometimes it all gets too much: two hours in a room with Ricky can seem a long time'

How We Met: Karl Pilkington & Ricky Gervais

'Sometimes it all gets too much: two hours in a room with Ricky can seem a long time'

Mongrel Island, Soho Theatre, London

"Work is more fun than fun," Noel Coward once declared. As far as we know, though, Noel never had to drudge from nine to five in an office processing the timesheets of care-workers. That happens to be the fate of Marie, the twentysomething harried and likeable central character in Mongrel Island, Ed Harris's accomplished, if slightly trying play.

Last Night's TV - Twenty Twelve, BBC4; The Secret War on Terror, BBC2

At the top of their Games

The return of the sitcom

Thanks to the awkward realism of The Office, the traditional sitcom has spent the last decade firmly out of fashion. But as the success of Miranda proves, a show filmed in front of a live audience can still have the last laugh. By Tim Walker

DVD: Modern Family: Season 1 (12)

It may not be Curb Your Enthusiasm but Modern Family, which adopts the kind of awkward, quasi-documentary style popularised by Larry David's cult comedy – still guarantees plenty of laughs.

Funny families who have the last laugh

As Modern Family screens on British TV, Sarah Hughes says that America has at last found its own Gavin & Stacey

The Aliens, Bush Theatre, London

The veteran director Peter Gill makes his belated debut at the Bush with this sensitive, beautifully acted production of The Aliens, our first glimpse in Britain of work by Annie Baker, the much-lauded young US dramatist. It's a deceptively slight piece that, while it can't live up to the plaudits of the New York critics (who reached for comparisons with Chekhov and Chardin), evinces a real talent for the kind of gentle humour that illustrates how the sadness and the silliness of life are interwoven.

Cultural Life: Tricky, musician

Books: I've just started reading 'The Black Hand' by Chris Blatchford. It's a biography of a guy who dissented from the Mexican Mafia. Reading it you can tell he was super-intelligent and could have had a very different life. I've also been reading Freddie Foreman's autobiography. He was one of England's biggest criminals, bigger than the Kray twins, but he didn't do the press. I've known him for 15 years – he's a good friend of mine, and it's always interesting reading about someone you know.

Ricky Gervais: I'm taking The Office to China

Comedian Ricky Gervais is making a version of his hit show The Office for Chinese television, he said today.

Down Terrace (15)

Whenever a British gangster film lumbers on to the horizon one tends to fear a) the worst and b) the appearance of Danny Dyer.

Mackenzie Crook: More than just the Office boy

Mackenzie Crook is famous for playing Gareth in that sitcom but, as his recent stints in the West End prove, he's no gormless sidekick

Marc Blake: In hard times, it's the Gavin and Staceys we want to snuggle up to

Modern sitcoms may seem cutting age, but they are more conservative than ever. And they are driven by old-fashioned virtues

The saviours of Channel 4

'Peep Show' proves that a television series doesn't have to be a ratings blockbuster

After The Office, it's the Man from the Pru next for Ricky Gervais

It is not the usual stuff of celluloid blockbusters – a quirky "dramedy" about two twenty-somethings in the 1970s who work as building society clerks in the dull suburban surrounds of Reading. Then again, nobody thought that about a comedy set in an office in Slough either.

News
newsAnother week, another dress controversy on the internet
Life and Style
Scientist have developed a test which predicts whether you'll live for another ten years
health
Sport
Dave Mackay lifts the FA Cup in 1967 having skippered Spurs to victory
football
Life and Style
Marie had fake ID, in the name of Johanna Koch, after she evaded capture by the Nazis in wartime Berlin
historyOne woman's secret life as a Jew in wartime Berlin
News
news... and what your reaction to the creatures above says about you
News
Jihadi John
newsMonikers like 'Jihadi John' make the grim sound glamorous
Arts and Entertainment
As depicted in Disney's Robin Hood, King John was cowardly, cruel, avaricious and incompetent
film
Life and Style
Travis Kalanick, the co-founder of Uber, is now worth $5.3bn
tech
News
Homer’s equation, in an episode in 1998, comes close to the truth, as revealed 14 years later
science
News
news
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Seven Cities of Italy
Burgundy, the River Rhone & Provence
Prague, Budapest and Vienna
Lake Garda
3.	Provence 6 nights B&B by train from £599pp
Prices correct as of 20 February 2015
Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

Climate change key in Syrian conflict

And it will trigger more war in future
How I outwitted the Gestapo

How I outwitted the Gestapo

My life as a Jew in wartime Berlin
The nation's favourite animal revealed

The nation's favourite animal revealed

Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
Is this the way to get young people to vote?

Getting young people to vote

From #VOTESELFISH to Bite the Ballot
Poldark star Heida Reed: 'I don't think a single bodice gets ripped'

Poldark star Heida Reed

'I don't think a single bodice gets ripped'
The difference between America and Israel? There isn’t one

The difference between America and Israel? There isn’t one

Netanyahu knows he can get away with anything in America, says Robert Fisk
Families clubbing together to build their own affordable accommodation

Do It Yourself approach to securing a new house

Community land trusts marking a new trend for taking the initiative away from developers
Head of WWF UK: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

David Nussbaum: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

The head of WWF UK remains sanguine despite the Government’s failure to live up to its pledges on the environment
Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Set in a mythologised 5th-century Britain, ‘The Buried Giant’ is a strange beast
With money, corruption and drugs, this monk fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’

Money, corruption and drugs

The monk who fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’
America's first slavery museum established at Django Unchained plantation - 150 years after slavery outlawed

150 years after it was outlawed...

... America's first slavery museum is established in Louisiana
Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

The first 'American Idol' winner on how she manages to remain her own woman – Jane Austen fascination and all
Tony Oursler on exploring our uneasy relationship with technology with his new show

You won't believe your eyes

Tony Oursler's new show explores our uneasy relationship with technology. He's one of a growing number of artists with that preoccupation
Ian Herbert: Peter Moores must go. He should never have been brought back to fail again

Moores must go. He should never have been brought back to fail again

The England coach leaves players to find solutions - which makes you wonder where he adds value, says Ian Herbert
War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn