Arts and Entertainment

In E4's new US import, Saturday Night Live alumnus Andy Samberg stars as Detective Jake Peralta, a police officer who doesn't take his job as seriously as he should, yet somehow manages to get results. As his squad leader Sergeant Terry Jeffords (Terry Crews from Everybody Hates Chris) put it: "The only puzzle he hasn't solved is how to grow up."

Main Street in Springfield, Oregon, yesterday. After years of speculation, the creator of 'The Simpsons', Matt Groening, has finally revealed that the city inspired its namesake in the show

No power plant, no Krusty Burger – but this is the real home of the Simpsons

Oregonians delight as Groening finally reveals that of 38 US Springfields, he was thinking of theirs

Captain America: 'You [the British] are mentally landlocked,' says Spurlock. 'I think we [the US] got that from you'

Morgan Spurlock: 'I was doing funny walks around the house aged six'

With his TV show on Britain starting tomorrow and his film in cinemas later this week, the 'Super Size Me' film-maker is never off our screens. Genevieve Roberts meets Morgan Spurlock

Executive decisions: Bonneville in 'Twenty Twelve'

Lord of mayhem on an Olympic scale

As the BBC's Games satire Twenty Twelve returns, Hugh Bonneville tells James Rampton about a role far removed from Downton Abbey

Executive decisions: Bonneville in 'Twenty Twelve'

Twenty Twelve: Back on track with Hugh Bonneville, the lord of office jargon

As the BBC's Olympics satire Twenty Twelve returns for a second series, Hugh Bonneville talks to James Rampton about a role far removed from Downton Abbey but just as quintessentially English.

Off the wall: Joanna Page

Joanna Page: Back on a winning streak

New drama The Syndicate sees Joanna Page in her first starring role since Gavin & Stacey.

Sport Relief raises record £50m

The Sport Relief fundraising extravaganza has raised a record on-the-night total of £50 million.

The Barber of Seville, English Touring Opera, Hackney Empire

English Touring Opera shows often embody the old adage about necessity and invention. Portability is the key: their sets must fit in the back of a van, and be shoehorned into a wide variety of spaces.

Top gun: Andrew Lincoln as Rick Grimes in 'The Walking Dead'

This is the life

Jack Davenport and Andrew Lincoln are among the British actors wowing audiences in the US. By Sarah Hughes

Owen Farrell, England’s only kicker today, gets used to the Twickenham conditions yesterday

Farrell factor offers threat to favourites

Wales arrive at red-rose HQ in great shape but are still wary of hosts' father-and-son combination

Dirty rotten scoundrels: the disappointing 'House of Lies'

House of Lies: A comedy for the one per cent? Don't make me laugh

House of Lies is a new sitcom that makes light of corporate greed

Kelly: A dapper style quite at odds with the roles he played

David Kelly: Irish actor who played the feckless O'Reilly in 'Fawlty Towers'

To British television viewers, David Kelly was the stereotypical Irishman, guaranteed perpetuity through his appearance as O'Reilly, the inept contractor hired by Basil in the Fawlty Towers episode "The Builders". After botching a job inside the hotel, he is seen taking issue with Basil's disgruntled wife. "I like a woman with spirit," he unwisely says, before Sybil batters him with an umbrella. "I've been 52 to 53 years on stage and yet Fawlty Towers, those full nine minutes, make me recognised anywhere in the world," he once said.

Family man: Jason Byrne is the star of Radio 2's 'Father Figure'

The Week In Radio: No domestic bliss from these safe suburban sitcoms

What pops into your head when you think of sitcoms? Middle-class households filled with Ikea furniture? Acne-dappled teenagers slumped on sofas delivering withering put-downs to their parents? Neighbours with personality disorders who don't knock before coming into the house? Scripts so rotten that their terrible stench lingers in the memory for years to come?

The Saturday Quiz

1. Which high-street chain has a logo based on a 16th-century Norse woodcut?

Career Services

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

A descent into madness in America's heartlands

David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home
Lauded therapist Harley Mille still in limbo as battle to stay in Britain drags on

Lauded therapist still in limbo as battle to stay in Britain drags on

Australian Harley Miller is as frustrated by court delays as she is with the idiosyncrasies of immigration law
Lewis Fry Richardson's weather forecasts changed the world. But could his predictions of war do the same?

Lewis Fry Richardson's weather forecasts changed the world...

But could his predictions of war do the same?
Kate Bush asks fans not to take photos at her London gigs: 'I want to have contact with the audience, not iPhones'

'I want to have contact with the audience, not iPhones'

Kate Bush asks fans not to take photos at her London gigs
Under-35s have rated gardening in their top five favourite leisure activities, but why?

Young at hort

Under-35s have rated gardening in their top five favourite leisure activities. But why are so many people are swapping sweaty clubs for leafy shrubs?
Tim Vine, winner of the Funniest Joke of the Fringe award: 'making a quip as funny as possible is an art'

Beyond a joke

Tim Vine, winner of the Funniest Joke of the Fringe award, has nigh-on 200 in his act. So how are they conceived?
The late Peter O'Toole shines in 'Katherine of Alexandria' despite illness

The late Peter O'Toole shines in 'Katherine of Alexandria' despite illness

Sadly though, the Lawrence of Arabia star is not around to lend his own critique
Wicken Fen in Cambridgeshire: The joy of camping in a wetland nature reserve and sleeping under the stars

A wild night out

Wicken Fen in Cambridgeshire offers a rare chance to camp in a wetland nature reserve
Comic Sans for Cancer exhibition: It’s the font that’s openly ridiculed for its jaunty style, but figures of fun have their fans

Comic Sans for Cancer exhibition

It’s the font that’s openly ridiculed for its jaunty style, but figures of fun have their fans
Besiktas vs Arsenal: Five things we learnt from the Champions League first-leg tie

Besiktas vs Arsenal

Five things we learnt from the Champions League first-leg tie
Rory McIlroy a smash hit on the US talk show circuit

Rory McIlroy a smash hit on the US talk show circuit

As the Northern Irishman prepares for the Barclays, he finds time to appear on TV in the States, where he’s now such a global superstar that he needs no introduction
Boy racer Max Verstappen stays relaxed over step up to Formula One

Boy racer Max Verstappen stays relaxed over step up to F1

The 16-year-old will become the sport’s youngest-ever driver when he makes his debut for Toro Rosso next season
Fear brings the enemies of Isis together at last

Fear brings the enemies of Isis together at last

But belated attempts to unite will be to no avail if the Sunni caliphate remains strong in Syria, says Patrick Cockburn