Arts and Entertainment

In E4's new US import, Saturday Night Live alumnus Andy Samberg stars as Detective Jake Peralta, a police officer who doesn't take his job as seriously as he should, yet somehow manages to get results. As his squad leader Sergeant Terry Jeffords (Terry Crews from Everybody Hates Chris) put it: "The only puzzle he hasn't solved is how to grow up."

Main Street in Springfield, Oregon, yesterday. After years of speculation, the creator of 'The Simpsons', Matt Groening, has finally revealed that the city inspired its namesake in the show

No power plant, no Krusty Burger – but this is the real home of the Simpsons

Oregonians delight as Groening finally reveals that of 38 US Springfields, he was thinking of theirs

Captain America: 'You [the British] are mentally landlocked,' says Spurlock. 'I think we [the US] got that from you'

Morgan Spurlock: 'I was doing funny walks around the house aged six'

With his TV show on Britain starting tomorrow and his film in cinemas later this week, the 'Super Size Me' film-maker is never off our screens. Genevieve Roberts meets Morgan Spurlock

Executive decisions: Bonneville in 'Twenty Twelve'

Lord of mayhem on an Olympic scale

As the BBC's Games satire Twenty Twelve returns, Hugh Bonneville tells James Rampton about a role far removed from Downton Abbey

Executive decisions: Bonneville in 'Twenty Twelve'

Twenty Twelve: Back on track with Hugh Bonneville, the lord of office jargon

As the BBC's Olympics satire Twenty Twelve returns for a second series, Hugh Bonneville talks to James Rampton about a role far removed from Downton Abbey but just as quintessentially English.

Off the wall: Joanna Page

Joanna Page: Back on a winning streak

New drama The Syndicate sees Joanna Page in her first starring role since Gavin & Stacey.

Sport Relief raises record £50m

The Sport Relief fundraising extravaganza has raised a record on-the-night total of £50 million.

The Barber of Seville, English Touring Opera, Hackney Empire

English Touring Opera shows often embody the old adage about necessity and invention. Portability is the key: their sets must fit in the back of a van, and be shoehorned into a wide variety of spaces.

Top gun: Andrew Lincoln as Rick Grimes in 'The Walking Dead'

This is the life

Jack Davenport and Andrew Lincoln are among the British actors wowing audiences in the US. By Sarah Hughes

Owen Farrell, England’s only kicker today, gets used to the Twickenham conditions yesterday

Farrell factor offers threat to favourites

Wales arrive at red-rose HQ in great shape but are still wary of hosts' father-and-son combination

Dirty rotten scoundrels: the disappointing 'House of Lies'

House of Lies: A comedy for the one per cent? Don't make me laugh

House of Lies is a new sitcom that makes light of corporate greed

Kelly: A dapper style quite at odds with the roles he played

David Kelly: Irish actor who played the feckless O'Reilly in 'Fawlty Towers'

To British television viewers, David Kelly was the stereotypical Irishman, guaranteed perpetuity through his appearance as O'Reilly, the inept contractor hired by Basil in the Fawlty Towers episode "The Builders". After botching a job inside the hotel, he is seen taking issue with Basil's disgruntled wife. "I like a woman with spirit," he unwisely says, before Sybil batters him with an umbrella. "I've been 52 to 53 years on stage and yet Fawlty Towers, those full nine minutes, make me recognised anywhere in the world," he once said.

Family man: Jason Byrne is the star of Radio 2's 'Father Figure'

The Week In Radio: No domestic bliss from these safe suburban sitcoms

What pops into your head when you think of sitcoms? Middle-class households filled with Ikea furniture? Acne-dappled teenagers slumped on sofas delivering withering put-downs to their parents? Neighbours with personality disorders who don't knock before coming into the house? Scripts so rotten that their terrible stench lingers in the memory for years to come?

The Saturday Quiz

1. Which high-street chain has a logo based on a 16th-century Norse woodcut?

News
people
News
people And here is why...
News
peopleStella McCartney apologises over controversial Instagram picture
Arts and Entertainment
Richard Burr remains the baker to beat on the Great British Bake Off
tvRichard remains the baker to beat as Chetna begins to flake
News
The village was originally named Llansanffraid-ym-Mechain after the Celtic female Saint Brigit, but the name was changed 150 years ago to Llansantffraid – a decision which suggests the incorrect gender of the saint
newsWelsh town changes its name, but can you spot the difference?
News
i100
Sport
footballArsenal 4 Galatasaray 1: Wenger celebrates 18th anniversary in style
Arts and Entertainment
Amazon has added a cautionary warning to Tom and Jerry cartoons on its streaming service
tv
News
people
Arts and Entertainment
Kristen Scott Thomas in Electra at the Old Vic
theatreReview: Kristin Scott Thomas is magnificent in a five-star performance of ‘Electra’
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Apulia
Lake Annecy
Bruges
Walking in Cyprus
Lanzarote
Victoria Falls
Prices correct as of 26 September 2014
Italian couples fake UK divorce scam on an ‘industrial scale’

Welcome to Maidenhead, the divorce capital of... Italy

A look at the the legal tourists who exploited our liberal dissolution rules
Tom and Jerry cartoons now carry a 'racial prejudice' warning on Amazon

Tom and Jerry cartoons now carry a 'racial prejudice' warning on Amazon

The vintage series has often been criticised for racial stereotyping
Llansanffraid is now Llansantffraid. Welsh town changes its name, but can you spot the difference?

Llansanffraid is now Llansantffraid

Welsh town changes its name, but can you spot the difference?
She's having a laugh: Britain's female comedians have never had it so good

She's having a laugh

Britain's female comedians have never had it so good, says stand-up Natalie Haynes
Sistine Chapel to ‘sing’ with new LED lights designed to bring Michelangelo’s masterpiece out of the shadows

Let there be light

Sistine Chapel to ‘sing’ with new LEDs designed to bring Michelangelo’s masterpiece out of the shadows
Great British Bake Off, semi-final, review: Richard remains the baker to beat

Tensions rise in Bake Off's pastry week

Richard remains the baker to beat as Chetna begins to flake
Paris Fashion Week, spring/summer 2015: Time travel fashion at Louis Vuitton in Paris

A look to the future

It's time travel fashion at Louis Vuitton in Paris
The 10 best bedspreads

The 10 best bedspreads

Before you up the tog count on your duvet, add an extra layer and a room-changing piece to your bed this autumn
Stuart Lancaster’s long-term deal makes sense – a rarity for a decision taken by the RFU

Lancaster’s long-term deal makes sense – a rarity for a decision taken by the RFU

This deal gives England a head-start to prepare for 2019 World Cup, says Chris Hewett
Ebola outbreak: The children orphaned by the virus – then rejected by surviving relatives over fear of infection

The children orphaned by Ebola...

... then rejected by surviving relatives over fear of infection
Pride: Are censors pandering to homophobia?

Are censors pandering to homophobia?

US film censors have ruled 'Pride' unfit for under-16s, though it contains no sex or violence
The magic of roundabouts

Lords of the rings

Just who are the Roundabout Appreciation Society?
Why do we like making lists?

Notes to self: Why do we like making lists?

Well it was good enough for Ancient Egyptians and Picasso...
Hong Kong protests: A good time to open a new restaurant?

A good time to open a new restaurant in Hong Kong?

As pro-democracy demonstrators hold firm, chef Rowley Leigh, who's in the city to open a new restaurant, says you couldn't hope to meet a nicer bunch
Paris Fashion Week: Karl Lagerfeld leads a feminist riot on 'Boulevard Chanel'

Paris Fashion Week

Lagerfeld leads a feminist riot on 'Boulevard Chanel'