Arts and Entertainment

In E4's new US import, Saturday Night Live alumnus Andy Samberg stars as Detective Jake Peralta, a police officer who doesn't take his job as seriously as he should, yet somehow manages to get results. As his squad leader Sergeant Terry Jeffords (Terry Crews from Everybody Hates Chris) put it: "The only puzzle he hasn't solved is how to grow up."

Main Street in Springfield, Oregon, yesterday. After years of speculation, the creator of 'The Simpsons', Matt Groening, has finally revealed that the city inspired its namesake in the show

No power plant, no Krusty Burger – but this is the real home of the Simpsons

Oregonians delight as Groening finally reveals that of 38 US Springfields, he was thinking of theirs

Captain America: 'You [the British] are mentally landlocked,' says Spurlock. 'I think we [the US] got that from you'

Morgan Spurlock: 'I was doing funny walks around the house aged six'

With his TV show on Britain starting tomorrow and his film in cinemas later this week, the 'Super Size Me' film-maker is never off our screens. Genevieve Roberts meets Morgan Spurlock

Executive decisions: Bonneville in 'Twenty Twelve'

Lord of mayhem on an Olympic scale

As the BBC's Games satire Twenty Twelve returns, Hugh Bonneville tells James Rampton about a role far removed from Downton Abbey

Executive decisions: Bonneville in 'Twenty Twelve'

Twenty Twelve: Back on track with Hugh Bonneville, the lord of office jargon

As the BBC's Olympics satire Twenty Twelve returns for a second series, Hugh Bonneville talks to James Rampton about a role far removed from Downton Abbey but just as quintessentially English.

Off the wall: Joanna Page

Joanna Page: Back on a winning streak

New drama The Syndicate sees Joanna Page in her first starring role since Gavin & Stacey.

Sport Relief raises record £50m

The Sport Relief fundraising extravaganza has raised a record on-the-night total of £50 million.

The Barber of Seville, English Touring Opera, Hackney Empire

English Touring Opera shows often embody the old adage about necessity and invention. Portability is the key: their sets must fit in the back of a van, and be shoehorned into a wide variety of spaces.

Top gun: Andrew Lincoln as Rick Grimes in 'The Walking Dead'

This is the life

Jack Davenport and Andrew Lincoln are among the British actors wowing audiences in the US. By Sarah Hughes

Owen Farrell, England’s only kicker today, gets used to the Twickenham conditions yesterday

Farrell factor offers threat to favourites

Wales arrive at red-rose HQ in great shape but are still wary of hosts' father-and-son combination

Dirty rotten scoundrels: the disappointing 'House of Lies'

House of Lies: A comedy for the one per cent? Don't make me laugh

House of Lies is a new sitcom that makes light of corporate greed

Kelly: A dapper style quite at odds with the roles he played

David Kelly: Irish actor who played the feckless O'Reilly in 'Fawlty Towers'

To British television viewers, David Kelly was the stereotypical Irishman, guaranteed perpetuity through his appearance as O'Reilly, the inept contractor hired by Basil in the Fawlty Towers episode "The Builders". After botching a job inside the hotel, he is seen taking issue with Basil's disgruntled wife. "I like a woman with spirit," he unwisely says, before Sybil batters him with an umbrella. "I've been 52 to 53 years on stage and yet Fawlty Towers, those full nine minutes, make me recognised anywhere in the world," he once said.

Family man: Jason Byrne is the star of Radio 2's 'Father Figure'

The Week In Radio: No domestic bliss from these safe suburban sitcoms

What pops into your head when you think of sitcoms? Middle-class households filled with Ikea furniture? Acne-dappled teenagers slumped on sofas delivering withering put-downs to their parents? Neighbours with personality disorders who don't knock before coming into the house? Scripts so rotten that their terrible stench lingers in the memory for years to come?

The Saturday Quiz

1. Which high-street chain has a logo based on a 16th-century Norse woodcut?

Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Seven Cities of Italy
Burgundy, the River Rhone & Provence
Prague, Budapest and Vienna
Lake Garda
3.	Provence 6 nights B&B by train from £599pp
Prices correct as of 20 February 2015
Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

Climate change key in Syrian conflict

And it will trigger more war in future
How I outwitted the Gestapo

How I outwitted the Gestapo

My life as a Jew in wartime Berlin
The nation's favourite animal revealed

The nation's favourite animal revealed

Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
Is this the way to get young people to vote?

Getting young people to vote

From #VOTESELFISH to Bite the Ballot
Poldark star Heida Reed: 'I don't think a single bodice gets ripped'

Poldark star Heida Reed

'I don't think a single bodice gets ripped'
The difference between America and Israel? There isn’t one

The difference between America and Israel? There isn’t one

Netanyahu knows he can get away with anything in America, says Robert Fisk
Families clubbing together to build their own affordable accommodation

Do It Yourself approach to securing a new house

Community land trusts marking a new trend for taking the initiative away from developers
Head of WWF UK: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

David Nussbaum: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

The head of WWF UK remains sanguine despite the Government’s failure to live up to its pledges on the environment
Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Set in a mythologised 5th-century Britain, ‘The Buried Giant’ is a strange beast
With money, corruption and drugs, this monk fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’

Money, corruption and drugs

The monk who fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’
America's first slavery museum established at Django Unchained plantation - 150 years after slavery outlawed

150 years after it was outlawed...

... America's first slavery museum is established in Louisiana
Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

The first 'American Idol' winner on how she manages to remain her own woman – Jane Austen fascination and all
Tony Oursler on exploring our uneasy relationship with technology with his new show

You won't believe your eyes

Tony Oursler's new show explores our uneasy relationship with technology. He's one of a growing number of artists with that preoccupation
Ian Herbert: Peter Moores must go. He should never have been brought back to fail again

Moores must go. He should never have been brought back to fail again

The England coach leaves players to find solutions - which makes you wonder where he adds value, says Ian Herbert
War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn