Sport Djamel Abdoun of Nottingham Forest, centre, takes on Paul Gallagher, left, and David Buchanan of Preston North End

Nottingham Forest may have swept aside Sam Allardyce’s beleaguered West Ham to claim a Premier League scalp in the third round but Preston of League One proved an altogether tougher nut to crack in last night’s FA Cup fourth-round tie her.

Uwe Rösler: 'Cancer did not change me. I still have the same hunger for my profession'

The Brian Viner Interview: former City striker, who grew up in East Germany, has overcome lymphoma and made a bright start as manager of Brentford – but has ambitions to return to Manchester

Paul Newman: Green experiment begins to bloom at Brighton's new home

The Football League Column

Sam Allardyce: 'This season is all about winning...and I'm a winner'

A bullish Sam Allardyce tells Sam Wallace he just needs his West Ham team to buy into his methods and promotion awaits

Championship clubs to adopt wage restraints

Fate of Preston shows danger of chasing Premier League riches

Ian Holloway: Best chapter of this great story is still to come

We specialise in doing the unexpected and we can poop United's party to stay in the top flight

Eddie Lewis: Manchester United centre-forward who went on to become a pioneer of professional football in South Africa

When the Manchester United manager Matt Busby was seeking a long-term replacement for centre-forward Jack "The Gunner" Rowley, as that prolific powerhouse of the Old Trafford attack began to show signs of ageing during the 1952-53 season in which the Red Devils saw their championship crown slip away to Arsenal, there was a brief but enthralling interlude when the teenager Eddie Lewis looked capable of stepping up to the mark.

Championship review: Overachievers, underperformers, the best signing and the goal of the season

Another pulsating Championship campaign has reached the final curtain in spectacular fashion, culminating in QPR being crowned as champions; once again proving the division’s ferocity with another blockbuster season.

Terence Blacker: We need more sex from our authors, not less

Social Studies: In our nervous, safety-first cultural climate, young writers have learnt to regard sex, like humour, as a risky area best avoided

Taarabt fires Rangers to verge of promotion but final hurdle looms large

Cardiff City 2 Queen's Park Rangers 2

League round-up: Bothroyd lifts Cardiff to top two

Cardiff City reclaimed the second automatic promotion berth in the Championship after a straightforward 3-0 win over Portsmouth. Seyi Olofinjana turned in Craig Bellamy's cross after six minutes before Pompey made the win easier when Ricardo Rocha was sent off for head-butting Jay Bothroyd. Bothroyd made it 2-0 on half-time, and Peter Whittingham's second-half tap-in wrapped up the victory.

Hume views survival as bottom line for Preston

The Preston striker Iain Hume would be happy if he did not find the back of the net again this season – as long as the club escape relegation.

Paul Newman: Brown battling to put some pride back into historic Preston

The Football League Column: Brown's revitalised Preston side face three away games in eight days that will go a long way to determine if they stay up

League round-up: Holt the hero of Norfolk

Grant Holt and substitute Simeon Jackson scored a hat-trick apiece as the Championship's second-placed side, Norwich City, thrashed Scunthorpe United 6-0 to give them a four-point cushion over Cardiff in third. The Iron slump to the bottom after the first match of Alan Knill's reign as manager.

League round-up: Leeds in a flap over Swans wings as Sinclair pair lifts Welsh hopes

Scott Sinclair scored twice as Swansea City ran out comfortable 3-0 winners over Leeds United at the Liberty Stadium, consolidating their grip on the Championship's second automatic promotion place. Swans took the lead after 13 minutes, Sinclair cutting in from the left to play a one-two with Luke Moore and fire in. As Leeds got a foothold near half-time Swans defender Alan Tate handled, but no penalty was given. The visitors' revival did not last long after the break. Ten minutes into the second period a foul on Nathan Dyer saw Sinclair tuck away the penalty and in the 72nd minute Moore made it 3-0.

Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Bruges
Lake Como
Burgundy
South AFrica
Paris
Northern Corsica
Prices correct as of 21 November 2014
Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

Sarkozy returns

The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

Ouija boards are the must-have festive gift

Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game
There's a Good Girl exhibition: How female creatives are changing the way women are portrayed in advertising

In pictures: There's a Good Girl exhibition

The new exhibition reveals how female creatives are changing the way women are portrayed in advertising
UK firm Biscuiteers is giving cookies a makeover - from advent calendars to doll's houses

UK firm Biscuiteers is giving cookies a makeover

It worked with cupcakes, doughnuts and macarons so no wonder someone decided to revamp the humble biscuit
Can SkySaga capture the Minecraft magic?

Can SkySaga capture the Minecraft magic?

It's no surprise that the building game born in Sweden in 2009 and now played by millions, has imitators keen to construct their own mega money-spinner
The King's School is way ahead of the pack when it comes to using the latest classroom technology

Staying connected: The King's School

The school in Cambridgeshire is ahead of the pack when it comes to using the latest classroom technology. Richard Garner discovers how teachers and pupils stay connected
Christmas 2014: 23 best women's perfumes

Festively fragrant: the best women's perfumes

Give a loved one a luxe fragrance this year or treat yourself to a sensual pick-me-up
Arsenal vs Borussia Dortmund: Alex Oxlade-Chamberlain celebrates century with trademark display of speed and intuition

Arsenal vs Borussia Dortmund

The Ox celebrates century with trademark display of speed and intuition
Billy Joe Saunders vs Chris Eubank Jnr: When two worlds collide

When two worlds collide

Traveller Billy Joe Saunders did not have a pampered public-school upbringing - unlike Saturday’s opponent Chris Eubank Jnr
Homeless Veterans Christmas Appeal: Drifting and forgotten - turning lives around for ex-soldiers

Homeless Veterans Christmas Appeal: Turning lives around for ex-soldiers

Our partner charities help veterans on the brink – and get them back on their feet
Putin’s far-right ambition: Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU

Putin’s far-right ambition

Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU
Tove Jansson's Moominland: What was the inspiration for Finland's most famous family?

Escape to Moominland

What was the inspiration for Finland's most famous family?