Sport Djamel Abdoun of Nottingham Forest, centre, takes on Paul Gallagher, left, and David Buchanan of Preston North End

Nottingham Forest may have swept aside Sam Allardyce’s beleaguered West Ham to claim a Premier League scalp in the third round but Preston of League One proved an altogether tougher nut to crack in last night’s FA Cup fourth-round tie her.

Uwe Rösler: 'Cancer did not change me. I still have the same hunger for my profession'

The Brian Viner Interview: former City striker, who grew up in East Germany, has overcome lymphoma and made a bright start as manager of Brentford – but has ambitions to return to Manchester

Paul Newman: Green experiment begins to bloom at Brighton's new home

The Football League Column

Sam Allardyce: 'This season is all about winning...and I'm a winner'

A bullish Sam Allardyce tells Sam Wallace he just needs his West Ham team to buy into his methods and promotion awaits

Championship clubs to adopt wage restraints

Fate of Preston shows danger of chasing Premier League riches

Ian Holloway: Best chapter of this great story is still to come

We specialise in doing the unexpected and we can poop United's party to stay in the top flight

Eddie Lewis: Manchester United centre-forward who went on to become a pioneer of professional football in South Africa

When the Manchester United manager Matt Busby was seeking a long-term replacement for centre-forward Jack "The Gunner" Rowley, as that prolific powerhouse of the Old Trafford attack began to show signs of ageing during the 1952-53 season in which the Red Devils saw their championship crown slip away to Arsenal, there was a brief but enthralling interlude when the teenager Eddie Lewis looked capable of stepping up to the mark.

Championship review: Overachievers, underperformers, the best signing and the goal of the season

Another pulsating Championship campaign has reached the final curtain in spectacular fashion, culminating in QPR being crowned as champions; once again proving the division’s ferocity with another blockbuster season.

Terence Blacker: We need more sex from our authors, not less

Social Studies: In our nervous, safety-first cultural climate, young writers have learnt to regard sex, like humour, as a risky area best avoided

Taarabt fires Rangers to verge of promotion but final hurdle looms large

Cardiff City 2 Queen's Park Rangers 2

League round-up: Bothroyd lifts Cardiff to top two

Cardiff City reclaimed the second automatic promotion berth in the Championship after a straightforward 3-0 win over Portsmouth. Seyi Olofinjana turned in Craig Bellamy's cross after six minutes before Pompey made the win easier when Ricardo Rocha was sent off for head-butting Jay Bothroyd. Bothroyd made it 2-0 on half-time, and Peter Whittingham's second-half tap-in wrapped up the victory.

Hume views survival as bottom line for Preston

The Preston striker Iain Hume would be happy if he did not find the back of the net again this season – as long as the club escape relegation.

Paul Newman: Brown battling to put some pride back into historic Preston

The Football League Column: Brown's revitalised Preston side face three away games in eight days that will go a long way to determine if they stay up

League round-up: Holt the hero of Norfolk

Grant Holt and substitute Simeon Jackson scored a hat-trick apiece as the Championship's second-placed side, Norwich City, thrashed Scunthorpe United 6-0 to give them a four-point cushion over Cardiff in third. The Iron slump to the bottom after the first match of Alan Knill's reign as manager.

League round-up: Leeds in a flap over Swans wings as Sinclair pair lifts Welsh hopes

Scott Sinclair scored twice as Swansea City ran out comfortable 3-0 winners over Leeds United at the Liberty Stadium, consolidating their grip on the Championship's second automatic promotion place. Swans took the lead after 13 minutes, Sinclair cutting in from the left to play a one-two with Luke Moore and fire in. As Leeds got a foothold near half-time Swans defender Alan Tate handled, but no penalty was given. The visitors' revival did not last long after the break. Ten minutes into the second period a foul on Nathan Dyer saw Sinclair tuck away the penalty and in the 72nd minute Moore made it 3-0.

News
peopleHowards' Way actress, and former mistress of Jeffrey Archer, was 60
Sport
Romelu Lukaku puts pen to paper
sport
News
Robyn Lawley
people
Arts and Entertainment
Unhappy days: Resistance spy turned Nobel prize winner Samuel Beckett
books
News
people
Life and Style
Troy Baker and Ashley Johnson voice the show’s heroes
gamingOnce stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover
News
i100
Life and Style
Phones will be able to monitor your health, from blood pressure to heart rate, and even book a doctor’s appointment for you
techCould our smartphones soon be diagnosing diseases via Health Kit and Google Fit?
Travel
Ryan taming: the Celtic Tiger carrier has been trying to improve its image
travelRyanair has turned on the 'charm offensive' but can we learn to love the cut-price carrier again?
News
people
Career Services

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

How Samuel Beckett became a French Resistance spy

As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

Acting in video games gets a makeover

David Crookes meets two of the genre's most popular voices
Could our smartphones soon be diagnosing diseases via Health Kit and Google Fit?

Could smartphones soon be diagnosing diseases?

Health Kit and Google Fit have been described as "the beginning of a health revolution"
Ryanair has turned on the 'charm offensive' but can we learn to love the cut-price carrier again?

Can we learn to love Ryanair again?

Four recent travellers give their verdicts on the carrier's improved customer service
Billionaire founder of Spanx launches range of jeans that offers

Spanx launches range of jeans

The jeans come in two styles, multiple cuts and three washes and will go on sale in the UK in October
10 best over-ear headphones

Aural pleasure: 10 best over-ear headphones

Listen to your favourite tracks with this selection, offering everything from lambskin earmuffs to stainless steel
Commonwealth Games 2014: David Millar ready to serve up gold for his beloved Scotland in the end

Commonwealth Games

David Millar ready to serve up gold for his beloved Scotland in the end
UCI Mountain Bike World Cup 2014: Downhill all the way to the top for the Atherton siblings

UCI Mountain Bike World Cup

Downhill all the way to the top for the Atherton siblings
Save the tiger: The animals bred for bones on China’s tiger farms

The animals bred for bones on China’s tiger farms

The big cats kept in captivity to perform for paying audiences and then, when dead, their bodies used to fortify wine
A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery all included in top 50 hidden spots in the UK

A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery

Introducing the top 50 hidden spots in Britain
Ebola epidemic: Plagued by fear

Ebola epidemic: Plagued by fear

How a disease that has claimed fewer than 2,000 victims in its history has earned a place in the darkest corner of the public's imagination
Chris Pratt: From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

He was homeless in Hawaii when he got his big break. Now the comic actor Chris Pratt is Hollywood's new favourite action star
How live cinema screenings can boost arts audiences

How live cinema screenings can boost arts audiences

Broadcasting plays and exhibitions to cinemas is a sure-fire box office smash