Sport Djamel Abdoun of Nottingham Forest, centre, takes on Paul Gallagher, left, and David Buchanan of Preston North End

Nottingham Forest may have swept aside Sam Allardyce’s beleaguered West Ham to claim a Premier League scalp in the third round but Preston of League One proved an altogether tougher nut to crack in last night’s FA Cup fourth-round tie her.

Paul Birch: The Aston Villa footballer who crushed the Italians

Lothar Matthaus was in his majestic prime when he arrived at Villa Park with Internazionale of Milan for a UEFA Cup encounter in October 1990. But anyone hoping to witness the dynamic German midfielder, one of the most lauded and decorated footballers the game has ever known, at his devastating best, was in for a sorry letdown; and the man to blame was Paul Birch.

Championship round-up: Rangers reveal Clough's task

Delayed by seven days because of last week's heavy frost, new Derby County manager Nigel Clough at last saw his Rams side perform in the Championship and was not impressed as Wayne Routledge scored one and made the second for Mikele Leigertwood in Queens Park Rangers' 2-0 win at Pride Park. It is only Rangers' second away win.

Elliott returns to Wolves with double trouble for McCarthy

Wolverhampton Wanderers 1 Preston North End 3: First home defeat since September for the leaders after former striker earns Preston stunning win

Outside the Box: Cup heartache is still hard to shoulder for Blyth boys of '78

Three decades on, in the midst of another mighty FA Cup run by Blyth Spartans, hosts to Sam Allardyce's Blackburn Rovers in the third round tomorrow night, spirits still flag at the thought of what might have been for the Northumberland club's giant-killing heroes of 1978. Five non-League sides have got to the fifth round since the First World War, but only one as far as a fifth-round replay. They were the Blyth boys of '78, who came within a thrice-taken corner kick of a quarter-final tie at home to Arsenal. Alan Shoulder still winces when he recalls what happened next after he and his Spartans team-mates took a 1-0 lead into the final minute of a fifth-round tie against Wrexham played on a bone-hard, icy Racecourse Ground pitch. "It was only when you saw the replays on 'Match of the Day' that you could tell it wasn't even a corner," the former striker says. "That was fair enough, but to take the corner three times was a bit much. "The first time he [Wrexham midfielder Les Cartwright] took it, the corner flag fell over, our keeper [Dave Clarke] caught it and the referee made him take it again. The lad tried to stick the flag back in, took the corner, it fell over again and our keeper caught it again. But at the third time of asking the flag stayed in and Dixie McNeil headed in at the back post. Virtually as soon as we kicked off, the referee blew for time. Alf Grey, his name was. You see a lot of bad refereeing decisions now, but that was hard to take." There was also a contentious penalty award against Blyth in the replay, which they lost 2-1 in front of a 42,000 crowd at St James' Park. Shoulder was a miner at Kelloe Colliery at the time. A year later he was signed by Newcastle and wore the black-and-white No 7 shirt before Kevin Keegan's arrival in 1982. Now 55, he runs an egg retail business near Bishop Auckland.

Alan Irvine: 'I don't know, maybe it's because we're all grumpy and bad-tempered'

The Preston manager tells Sam Wallace why Glaswegians make good tacticians as his side tackle the might of Liverpool in the FA Cup today

Leading article: On the carpet

For years now the sin of sins in educational and management orthodoxy has been humiliation. Low self-esteem was seen as the root of all evil. Teachers, managers and others in positions of authority were instructed on no account to do anything that would make those who already felt bad about themselves feel worse. Enter Phil Brown, successful manager of Hull City, who played away yesterday at Manchester City.

Championship round-up: Paterson keeps the Clarets flowing as Blades rise again

Last season, Bristol City were the surprise package in the Championship play-off places; this campaign, Owen Coyle's Carling Cup semi-finalists Burnley are the team creating a stir and illustrated their durability when they conceded a penalty to the Robins early in the second half at Ashton Gate but recovered to win 2-1. In the 57th minute, five minutes after they had fallen behind, Clarets striker Martin Paterson equalised and 20 minutes later he crossed for Steve Thompson to score, setting up a fifth win in six games.

Sidibe musters Stoke defiance

The Stoke City striker Mamady Sidibe will be reunited with front-line partner Ricardo Fuller this weekend believing the Premier League elite desperately want to see the club relegated.

Championship round-up: Twice Kightly as Wolves set the pace but Blues are held

The importance of Michael Kightly to the promotion challenge of Wolverhampton Wanderers has been vividly illustrated in the past couple of weeks. His absence through injury had coincided with their dip in form but his return has seen them storm to the top of the Championship, and yesterday he scored both goals at Molineux in the 2-0 defeat of an obdurate Burnley that saw Mick McCarthy's side open up a six-point lead at the top.

Round up: Jerome helps Blues escape from Burnley unscathed

Even the most well-planned of road trips can go awry as two of the Championship's top three, Birmingham City and Reading, discovered on their travels to the North-west.

Iwelumo call-up for Burley's oldies

The Wolverhampton Wanderers striker Chris Iwelumo aims to become an established member of Scotland's old brigade after winning his first call-up at the age of 30. The former St Mirren forward was yesterday named in George Burley's pool for the World Cup qualifier against Norway on 11 October.

Preston North End 1 Wolves 3: Three-goal Iwelumo leads the charge as Wolves begin to slip pack

The Midlands is on the move in the Championship, with Wolverhampton Wanderers and Birmingham City occupying the two promotion places after a day of differing fortunes.

Preston North End 1 Wolverhampton Wanderers 3: Iwelumo stars but then sees red with McCarthy

Chris Iwelumo collected three goals and a red card in an eventful encounter highlighting the promotion potential of a Wolverhampton team that finished with nine men and their manager, Mick McCarthy, banished to the stands as a punishment for applauding the referee.

Hull City will back Fagan legal action

Hull forward Craig Fagan may consider taking legal action against Newcastle's Danny Guthrie over the tackle that broke his leg.

Hull condemn challenge that fractured Fagan's leg

Hull have confirmed Danny Guthrie's tackle on Craig Fagan in Saturday's Premier League match resulted in a broken right leg for the striker. Guthrie's challenge in the final moments of the Tigers' 2-1 victory saw him issued with a straight red card and Fagan left the ground on crutches. The Tigers confirmed on their website that the damage was revealed by an X-ray yesterday morning. The 25-year-old former Derby striker suffered a fractured tibia and the injury is likely to keep him out of action for between six weeks and three months. Tigers manager Phil Brown was scathing about Guthrie's tackle. "It cannot be tolerated, it needs to be kicked out of the game," he said. "When you see that the end product is him putting a fellow pro in a cast, it's just not right. I don't care what is going on at Newcastle, you cannot tolerate this. If I go back to the incident, my players were killing time in the corner, something that every Premier League club does."

News
Michael Buerk in the I'm A Celebrity jungle 2014
people
News
people

Arts and Entertainment
Avatar grossed $2.8bn at the box office after its release in 2009
filmJames Cameron is excited
Voices
File: David Cameron offers a toast during a State Dinner in his honour March 14, 2012
voicesAnd nobody from Ukip said babies born to migrants should be classed as migrants, says Nigel Farage
Arts and Entertainment
Convicted art fraudster John Myatt
art

News
Happy in his hat: Pharrell Williams
people
Life and Style
fashion

News
The Magna Carta
archaeologyContemporary account of historic signing discovered
News
Jeremy Paxman has admitted he is a 'one-nation Tory' and complained that Newsnight is made by idealistic '13-year-olds' who foolishly think they can 'change the world'.
peopleFormer Newsnight presenter is being touted for a brand new role
News
The two-year-old said she cut off her fringe because it was getting in her eyes
news

Video: It is the type of thing no parent wants to hear

Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Bruges
Lake Como
Burgundy
South AFrica
Paris
Northern Corsica
Prices correct as of 21 November 2014
Homeless Veterans Christmas Appeal: ‘We give them hope. They come to us when no one else can help’

Christmas Appeal

Meet the charity giving homeless veterans hope – and who they turn to when no one else can help
Should doctors and patients learn to plan humane, happier endings rather than trying to prolong life?

Is it always right to try to prolong life?

Most of us would prefer to die in our own beds, with our families beside us. But, as a GP, Margaret McCartney sees too many end their days in a medicalised battle
Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night - is that what it takes for women to get to the top?

What does it take for women to get to the top?

Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night and told women they had to do more if they wanted to get on
Christmas jumper craze: Inside the UK factory behind this year's multicultural must-have

Knitting pretty: British Christmas Jumpers

Simmy Richman visits Jack Masters, the company behind this year's multicultural must-have
French chefs have launched a campaign to end violence in kitchens - should British restaurants follow suit?

French chefs campaign against bullying

A group of top chefs signed a manifesto against violence in kitchens following the sacking of a chef at a Paris restaurant for scalding his kitchen assistant with a white-hot spoon
Radio 4 to broadcast 10-hour War and Peace on New Year's Day as Controller warns of cuts

Just what you need on a New Year hangover...

Radio 4 to broadcast 10-hour adaptation of War and Peace on first day of 2015
Cuba set to stage its first US musical in 50 years

Cuba to stage first US musical in 50 years

Claire Allfree finds out if the new production of Rent will hit the right note in Havana
Christmas 2014: 10 best educational toys

Learn and play: 10 best educational toys

Of course you want them to have fun, but even better if they can learn at the same time
Paul Scholes column: I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season

Paul Scholes column

I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season
Lewis Moody column: Stuart Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

Lewis Moody: Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

So what must the red-rose do differently? They have to take the points on offer 
Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

Sarkozy returns

The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

Ouija boards are the must-have festive gift

Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game