A Beginner's Guide to Acting English, By Shappi Khorsandi

Reviewed,Arifa Akbar
Friday 03 July 2009 00:00
Comments

The stand-up comic, Shappi Khorsandi, reflects back on her childhood immigration from Tehran to London after her journalist father sparked the ire of Ayatollah Khomeini, (forcing his family into hiding, with the help of M15).

She dwells on the nostalgia and alienation such political strife brings, through the prism of a child's mind, but perhaps more charmingly, describes bittersweet encounters with her excitingly unfamiliar adoptive nation, it's stodgy food and the peculiarities of the English language ("I spent the days being a 'poppet', a 'sweetheart' and a 'love'").

It is a touching memoir that captures the sadness of cultural transition, from the pain of forgetting Farsi and writing apologies to Khomeini to the joys of learning to speak, and live, the "Englisee" way.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Join our new commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in