With an exploding debt crisis in the middle of a pandemic, advocates say the incoming president could wipe out debts for millions of students with the stroke of a pen, Alex Woodward writes