Catherine Dior, the sister of Christian Dior, was a crucial figure of the French Resistance. Clémence Michallon speaks to author Justine Picardie, whose new book provides an in-depth look at Catherine’s life and legacy