The Fat Years, By Chan Koonchung, trans. Michael Duke

James Kidd
Friday 05 August 2011 00:00
Comments
Land of delusions: Beijing shoppers in front of billboards
Land of delusions: Beijing shoppers in front of billboards

This is the first novel by jack-of-all-trades Chan Koonchung. Born in Hong Kong, and resident in Beijing, he has been a screenwriter, film producer, journalist magazine editor, environmental activist and political campaigner. Already banned in Chan's homeland, The Fat Years is propelled by a smart dystopian conceit. In 2011, a month of Chinese history goes missing: 28 days in February and March separating a global economic meltdown from the beginning of "China's Golden Age of Ascendancy". Weirdly, the majority of citizens are too satisfied with their lives to notice the lacuna. A few people – an unhappy few as it turns out – are immune to the communal well-being, and wonder where the time has gone.

The protagonist, a Taiwanese exile called Old Chen, is not one of the enlightened. A crime writer, he wanders Beijing in a fug of comfortable procrastination: he buys "great-tasting Lychee Black Dragon Latte" from Starbucks (now owned by Wantwant China); he attends literary parties where intellectuals extol the government; he watches old Communist propaganda movies with high-ranking party official He Dongsheng; and he fails to write a single word.

Two blasts from Chen's past change his life for good. The first is Fang Caodi, a returned Chinese exile who spots the recent time lapse. The second is old flame, Wei Xihong. She is dissatisfied with the antiseptic present, and even unhappy at the erasure of China's admittedly turbulent history. "No one talks about it, except me. Does that mean I am completely mad?"

The trio forms an uneasy alliance: Old Chen falls in love with Little Xi, but remains sceptical about her conspiracy theorising. Their quest to excavate the truth draws them towards an underground Christian movement. In the end, Chen must answer Little Xi's central question about modern China (posed by alluding to Chinese novelist Lu Xun): "Between a good hell and a fake paradise – which one would you choose?"

The Fat Years is pitched somewhere between the wild comedy of Yu Han's Brothers and the impassioned social realism of Ma Jian's Beijing Coma. Chan alludes to Candide and Brave New World. China is a land of mass delusion and continual short-term memory. Tiananmen Square is a location not a tragic event. People, places and time go missing. Radical protest has been bought off by the promise of a good life.

Chan's portrait is bracing, smart and entertaining, but whether The Fat Years is an entirely successful work of fiction is less certain. Its odd combination of autobiography, polemic, thriller and critique makes for a somewhat awkward read. It is possible this wonkiness is a knowing attempt to mirror the plot's ellipses. But in the lengthy Epilogue, Chan's enjoyably absurdist story is elbowed aside by a didactic finale: He Dongsheng delivers a series of sobering, but monotonous lectures on contemporary Chinese society.

It's as if Chan didn't trust the effectiveness of his satirical idea, and intervenes to ram his message home. This bare-faced examination may not be pretty, but it is courageous, especially when freedom of expression can land you in a Chinese prison. The Fat Years is to be applauded and admired, even if it doesn't quite earn a standing ovation.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Join our new commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in