Allied interview: Marion Cotillard on helping Brad Pitt perfect his French accent

The pair star as spies who fall in love while deep undercover in French Morocco, at the height of the Second World War

Clarisse Loughrey
Saturday 26 November 2016 12:12
Comments
Marion Cotillard on helping Brad Pitt perfect his French for Allied

Allied gives star Marion Cotillard a rare opportunity - allowing the French actress to speak both in English and in her native tongue over the course of the film.

She plays spy Marianne Beausejour, who meets with Max Vatan (Brad Pitt) in French Morocco to pose as a married couple; the perfect ruse to carry out their assassination plan at a planned ambassadorial reception.

And, as always happens in the movies, their pretend affair soon transforms into a real one; the spark for legendary director Robert Zemeckis (Forrest Gump, Cast Away)'s first foray into the genre of wartime romance, one that stirs in the thrills of espionage for good measure.

Settling in London to start a family amongst the terror of the Blitz, Marianne and Max's marriage is thrown into turmoil when one of them come under suspicion for treason; is a love born out of an elaborate lie one which can stand the test of time? Can their trust in each other overcome the pressures of war?

Cotillard's role as Marianne may have allowed her to speak French during her undercover scenes in Morocco - but that also meant her co-star Pitt had to put his best French accent to the test, though his character is remorselessly teased for his Canadian lilt making him sound like a "Québécois". We spoke to the actress about Pitt's tackling of the language, and whether she ended up coaching him on set.

Allied - Trailer

Allied hits UK cinemas on 25 November.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Join our new commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in