Get our free weekly email for all the latest cinematic news from our film critic Clarisse Loughrey Get our The Life Cinematic email for free
Dir: Joanna Hogg ; Starring: Honor Swinton Byrne, Tom Burke, Tilda Swinton, Richard Ayoade. Cert 15, 115 mins
Joanna Hogg is one of the few current British directors whose work is instantly recognisable.
She makes forensic, minutely observed dramas about (to put it crudely) posh folk. Hogg is relentless in the way she probes into the lives of seemingly confident and privileged characters, exposing their vulnerabilities, prejudices and what she has described as “the inner mechanisms” of their minds and hearts. Her films have humorous and satirical elements but are often very bleak indeed.
Hogg’s latest feature, The Souvenir – screening this week at the Berlin Film Festival after its premiere in Sundance – is exceptional. Executive produced by Martin Scorsese , it is a very dark romance that is all the more devastating because of the very British restraint with which its story is told. The film has a superb performance from newcomer Honor Swinton Byrne (whose mother Tilda Swinton also appears) as the ingenuous young film student in a destructive relationship with an older man.
The setting is London in the early 1980s. This is the era of the Libyan embassy siege and of the IRA planting bombs in Harrods. It’s a time of unemployment, inflation and social and political discord. Not that the characters here seem affected by what is going on around them. As in most of Hogg’s films, they are upper middle-class types who exist in a bubble.
Julie (Swinton Byrne) is in her early twenties. She is pale skinned and softly spoken but her shyness belies her ambition. “I feel as if I don’t want to live my whole life in this very privileged part of the world,” she says at one stage. She may have a flat in Knightsbridge but she is planning to make a feature set in Sunderland.
Films to watch before you dieShow all 35 1 /35Films to watch before you die Films to watch before you die Raiders of the Lost Ark (1981) With this update and upgrade of the 1930s serial adventure, Steven Spielberg turns what could have been pastiche into a practically perfect film. Harrison Ford’s daring archaeologist is almost always out of his depth but has impeccable underdog charm, and Douglas Slocombe’s casually stunning cinematography is matched by one of John Williams's finest scores. Indy is ultimately irrelevant to the entire plot, interestingly, but his indefatigable effort to do the right thing still inspires. HO
Rex
Films to watch before you die Spirited Away (2001) Japanese animation legend Hayao Miyazaki's films delight kids with their bright colours, imaginative characters and plucky heroines (usually). But there's meat to their bones for adults to digest, especially in this towering fantasy epic. As young Chihiro takes a job in a mysterious bathhouse peopled by spirits in order to save her parents, viewers can explore everything from deeply rooted interpretations of traditional Japanese myth to Miyazaki's fascination with Western filmmaking and the Second World War. And visually it’s unparalleled. HO
Toho
Films to watch before you die Avengers (2012) Yes, but hear us out: Avengers is a grand experimental film. Marvel risked four popular franchises on this superhero throw of the dice, something never attempted in cinema history. They won, and made the fizzing chemistry of the unlikely gang who must save us from aliens look easy. But the failure of every Marvel imitator since makes clear how impressive this billion-dollar gamble really was, and how difficult it is to tell character-driven stories in blockbuster cinema on this scale. And as a bonus, it has a Hulk. HO
Marvel Studios
Films to watch before you die The Shining (1980) Stanley Kubrick’s creep-show classic is remembered for the indelible images of that violent finale chase, but its reputation and influence stem from the slow-winding tension that precedes it. Jack Nicholson is the struggling writer whose sanity frays over a winter season at an isolated and haunted hotel; Shelley Duvall plays his increasingly desperate wife. Touching on questions of domestic violence as well as delivering a ghost story for the ages, this will get under your skin and stay there. HO
Warner Bros/Hawk Films/Kobal/REX/Shutterstock
Films to watch before you die Invasion of the Body Snatchers (1978) One of those remakes that justifies remakes, Philip Kaufman’s beautifully skilful spin on the McCarthy-era alien-clone thriller translates it wickedly to the psychobabble age of the 1970s, with a bit of post-Watergate panic thrown in. Donald Sutherland’s lugubrious health inspector is a nicely grumpy enemy of the pod people, and the hysteria ratchets up masterfully. PS
Films to watch before you die The Royal Tenenbaums (2001) Wes Anderson's meticulously mannered and beautifully composed films are not to all tastes, but when combined with a cast of this calibre and a more-than-usually heartfelt script, they are capable of magic. Gene Hackman plays the disgraced patriarch of a family of geniuses, making one last attempt at redemption. With a who’s who of Hollywood in support, it’s a story that is as bizarre, hilarious and moving as family life itself. HO
Buena Vista Pictures
Films to watch before you die Lawrence of Arabia (1962) David Lean’s First World War epic about TE Lawrence remains a filmmaking milestone, the movie that Steven Spielberg rewatches before starting each new film. Its genius is to combine huge scale battles – notably the attack on Aqaba – with psychological insight into the toll that the war took on Lawrence’s mind. The white-led casting of Arab characters is appalling to modern eyes, but with its daring, dazzling filmmaking it remains one to watch despite that. HO
Rex
Films to watch before you die Bicycle Thieves (1948) A devastating portrait of the poverty trap, Vittorio De Sica’s neo-realist masterpiece remains all too relevant. Antonio (Lamberto Maggiorani) is offered a desperately-needed job – but it requires a bicycle, and when his is stolen he and his son resort to desperate measures to get it back. Shot with non-professional actors who lived in circumstances close to that of their characters, this is a study in compassion and empathy. HO
Rex Features
Films to watch before you die Farewell My Concubine (1993) Spanning five decades of Chinese history, this sprawling epic follows two stars of the Peking Opera from harsh childhood training through the perils of the Second World War, the Communist takeover and the Cultural Revolution. Director Chen Keige drew on his own experience of the Cultural Revolution to shape this groundbreaking, tormented romance both between Zhang Fengyi’s Ziaolou and Leslie Cheng’s Dieyi, and between Ziaolou and his former prostitute wife Juxian (Gong Li). HO
Miramax Films
Films to watch before you die Tokyo Story (1953) Pauline Kael thought that the basic appeal of movies was the “kiss kiss bang bang” of action and romance, but Yasujirō Ozu demonstrates that film is capable of much more in this quiet family drama. It’s a simple story about two elderly parents visiting their adult children, only to find that the younger generation is busy with other things. But it’s also a meditation on the passing of time, and on grief, and on the constant push towards the new that will break your heart every time you watch it. HO
Rex Features
Films to watch before you die Double Indemnity (1944) If we have learned anything from film noir, it is that murder pacts never work out well for both parties. That’s certainly the lesson when Fred MacMurray’s infatuated salesman offers life insurance to Barbara Stanwyck’s femme fatale Phyllis against her unloved husband. The scheme gives way to a riveting stew of suspicion and paranoia, with Stanwyck’s ruthless determination warping MacMurray’s Neff out of all recognition as director Billy Wilder tightens the screws. HO
Rex Features
Films to watch before you die Days of Heaven (1978) Terrence Malick’s second, and for many, greatest film is a mesmerisingly gorgeous love triangle set in the Texas Panhandle in 1916, loosely based on an Old Testament parable. Richard Gere and Brooke Adams are the lovers who pose as brother and sister to fool a rich, dying farmer (Sam Shepard). Nestor Almendros’s astounding magic-hour photography rightly won an Oscar, and Linda Manz supplies heartbreaking, plainspoken narration as Gere’s younger sister. PS
Paramount Pictures
Films to watch before you die Citizen Kane (1941) The problem with calling something “the greatest film ever made” is that it begins to sound like homework. Forget that: beyond all the technical dazzle and ground-breaking filmmaking Orson Welles’s masterpiece has red blood in its veins and a huge beating heart. What’s more, its portrait of a thrusting, occasionally demagogic tycoon and the hollowness at the heart of his success remains as relevant as it ever was, and the suggestion that America might be susceptible to media manipulation all too believable. HO
Films to watch before you die Les Enfants du Paradis (1945) Marcel Carné's immortal saga about a 19th-century Parisian theatre company – often called the French Gone with the Wind – has a swooning romanticism but majors in heartbreak, too. Among this ensemble, brilliantly played by some of the best Gallic actors of their day, hopes rise and are shattered, and jealousy mounts among all the acolytes of a courtesan called Garance. It looks back to mime and stagecraft as essential components in the prehistory of cinema, while also being great cinema.
Rex Features
Films to watch before you die Rear Window (1954) Whether you see it as Alfred Hitchcock’s celebration of voyeurism or simply one of the most nail-biting thrillers ever made, it’s a superb example of the Master of Suspense at work. James Stewart’s photographer, laid up with a broken leg, becomes obsessed with the lives of his neighbours and suspects one of murder. The unusually vulnerable hero – as in Vertigo – increases the stakes and ensures that simple brawn won’t save the day, while Hitchcock ratchets up the tension unbearably by putting Grace Kelly’s plucky girlfriend in the lion’s mouth. HO
Films to watch before you die It Happened One Night (1934) Claudette Colbert's eloping heiress and Clark Gable's hack on his uppers warily team up on a Greyhound bus, only to aggravatingly fall for each other. Frank Capra's evergreen romcom all but invented the love-hate formula that's one model for silver screen chemistry, hoicking up Colbert's skirt to flash a leg when they need to hitch-hike, and dismantling Gable's smarmy defences. The biggest hit of its day for a reason, it was also the first ever film to win the big five at the Oscars. PS
Films to watch before you die Hoop Dreams (1994) The trials of young black basketball hopefuls in Chicago tell us volumes, from their upbringing to all-or-nothing career rimshots, about the opportunities otherwise denied them. For these portraits of inner-city poverty, gliding between frustration and triumph, Steve James’s epic of ghetto realities has been influential on every sports doc that has come in its wake. The Academy’s documentary branch will never quite live down failing to nominate it. PS
Kartemquin Films
Films to watch before you die The Apartment (1960) This blistering Billy Wilder and IAL Diamond script is a demonstration of just how dark a love story can be get without tipping entirely into bitterness, a standing rebuke to every lazy, schmaltzy comedy going. While the entire cast is stellar and Shirley MacLaine was never better, it’s worth ignoring them all and just watching Jack Lemmon’s meek office worker CC Baxter. Every gesture and glance is flawless; he carries entire scenes without a word. HO
Rex
Films to watch before you die Paris, Texas (1984) In Wim Wenders's Palme d'Or winning trek through America's byways, Harry Dean Stanton plays a wreck of a man who's gone missing, found wandering silently through the Texan wilderness. He travels hundreds of miles to reconcile with his ex (Nastassja Kinski), whom he finds, oblivious to who he is, on the other side of a Houston peepshow window. Culminating unforgettably with this long-take tête-a-tête, it's a shattering quest for redemption, eerily scored by Ry Cooder.
Films to watch before you die Before Midnight (2013) Céline (Julie Delpy) and Jesse (Ethan Hawke) have settled down since the two earlier films in Richard Linklater’s essential trilogy, Before Sunrise (1995) and Before Sunset (2004), but the problems in their lives – self-inflicted by now – only keep proliferating. Trenchantly pushing them into full-on battle-of-the-sexes territory, the film squares them off for a bitterly adult dissection of a long-term relationship, asking stark questions about love, compromise and lasting the course. PS
Films to watch before you die Le Mépris (1963) Other Jean-Luc Godard films are punchier, ruder, more experimental. But this is his most lavish, measured, and sad: an elegiac fantasy of filmmaking, as a loose adaptation of the Odyssey grinds to a halt on Capri, with Jack Palance as the brash American producer trying to sell art by the yard. Meanwhile, the screenwriter (Michel Piccoli) and his beautiful, bored wife (Brigitte Bardot) tussle and reconcile in an incessant, pained ballet. PS
Films to watch before you die Casablanca (1942) Some films strain under the weight of greatness; Casablanca’s quality bubbles through. Against the backdrop of the Second World War, two former lovers reunite though everything in the world is pulling them apart. Bogart’s Rick hides a huge heart under a thin veneer of cynicism; opposite him Ingrid Bergman’s luminous Ilsa would melt an iceberg. Packed with quotable lines and brimming over with impeccable cool, here we are, still lookin' at you, kid. HO
Films to watch before you die A Trip to the Moon (1902) Georges Méliès pioneered many of the visual and special effects techniques that have formed the backbone of fantastical filmmaking ever since, and he pushed them all to their limits in this turn-of-the-century tale of a rocket trip to the moon to meet the strange creatures who live upon it. Witty touches and a real sense of story mean that this is still entertaining more than a century later, and if the effects are less awe-inspiring now, they’re still beautifully designed and executed. HO
Rex Features
Films to watch before you die His Girl Friday (1940) A screwball comedy of substance, Howard Hawks's remake of The Front Page is an objectively odd mix of high stakes and high comedy. Yet it works because the machine-gun dialogue is so quick that there's never a moment to question what’s happening (the great screenwriter Ben Hecht, who co-wrote the original Broadway play, worked on it uncredited). Cary Grant and Rosalind Russell, as the warring editor and star-reporter trying to work together long enough to land the story of the year, remain the standard by which all on-screen chemistry should be judged. HO
Films to watch before you die The Conversation (1974) Francis Ford Coppola slipped this paranoid masterpiece in between the first two Godfathers, though it was left to his wizardly editor Walter Murch to resolve the plot in post-production. Gene Hackman, never better, plays Harry Caul, a loner surveillance expert called upon to pry into a situation he doesn't fully understand, and winding up dangerously complicit in murderous malfeasance. No other film managed to foreshadow Watergate quite so uncannily.
Paramount Pictures
Films to watch before you die Blow Out (1981) John Travolta's Z-movie sound man, out recording one night, accidentally tapes what turns out to be a political assassination. Brian De Palma hit peak ingenuity and gut-punch profundity with this stunning conspiracy thriller, mounted with a showman's élan but also harrowing emotional voltage from its star. It’s one of the most delirious thrillers of the 1980s, with a bitterly ironic pay-off that’s played for keeps. PS
Filmways Pictures
Films to watch before you die City of God (2002) There’s a deep contradiction at the heart of this acid-bright portrait of the violence in Rio’s favelas. On one hand these child hustlers and teen gangsters have an intense lust for life, an exuberance displayed in dance and play and love; on the other, they value life cheaply and take it without a qualm. Director Fernando Meirelles and co-director Kátia Lund cast a talented band of local kids to give it authenticity and then punctuated their story with Scorsese-esque violence that still shocks. HO
Films to watch before you die Hannah and Her Sisters (1986) The diverging romantic fortunes of Hannah (Mia Farrow), Lee (Barbara Hershey) and Holly (Dianne Wiest, who won an Oscar, as did Michael Caine) provide an ideal structure for Woody Allen to check in on a midway state of adulthood, when there's already a sense of disappointment about squandered promise, but still much to play for. It hits the miraculous sweet spot between all Allen’s modes and tones. PS
Moviestore/Rex
Films to watch before you die Raising Arizona (1987) The Coen Brothers had already established a ghoulish signature style with Blood Simple, but here they showed us how funny they could be, in a zig-zagging kidnap farce which manages the difficult feat of being both zany and adorable. Nicolas Cage and Holly Hunter are the unlikely couple whose abduction of a spare newborn quintuplet, Nathan Jr, causes all hell to break loose. PS
20th Century Fox
Films to watch before you die Caché (2005) This looks and acts like a thriller, but in reality Michael Haneke’s exploration of colonialism, guilt, paranoia and privacy cares more about subtext than about scares or mystery. A well-to-do Parisian family are tormented by the arrival of surveillance tapes of their lives, but it’s not clear who could be sending them or why, leading patriarch Georges (Daniel Auteuil, never better) to confront his own past sins. As a subversion of genre and viewer expectation, there are few to match it. HO
Rex
Films to watch before you die The General (1926) Orson Welles suggested that Buster Keaton’s silent Civil War comedy might be the greatest film ever made, and who are we to argue? Keaton’s Johnny Gray is a key figure on the railroads of the Confederacy, but he and his engine, The General, must go above and beyond to defeat a Union spy. Ignore the dodgy politics and focus on the sublime physical comedy of Keaton’s beautifully composed routines. You’ll come out wondering if movies even need sound. HO
Rex
Films to watch before you die The Babadook (2014) The Babadook is a black, hunched pop-up book monster who raps on your door three times before paying a visit. And you can’t get rid of him. Widowed mum Amelia (brilliant Essie Davis) can’t remember reading his book to her emotionally disturbed misfit of a son (Noah Wiseman) before. Jennifer Kent’s thoughtful Australian chamber shocker, a feast of inventive design, claws its way into you and leaves scratch marks. PS
Films to watch before you die When Harry Met Sally (1989) Is it impossible for men and women to be purely platonic? It is according to Harry, in this beautiful, brainy comedy about two neurotic New Yorkers who become friends and then more. Directed by Rob Reiner and written by wonderful Nora Ephron, it's a paean of sorts to Woody Allen's early films, with razor-sharp observations about sex and dating ("I'll have what she's having"). It's still the pinnacle of both Billy Crystal and Meg Ryan's careers.
Columbia Pictures
Films to watch before you die Inside Out (2015) Toy Story revolutionised animation; Up and Wall-E vie for the best opening of any film this century, but for sheer audacity Pete Docter’s head-trip must prevail. As a little girl struggles to adapt following a family move across country, her emotions go on a madcap adventure through the mind itself. What’s dazzling here is that two completely separate films unfold at once. Kids watch brightly coloured sprites on a quest; adults watch a psychologically dense depiction of how we think and feel. It’s wonderful.
Getty
Films to watch before you die True Romance (1993) Disinterred from a script Tarantino wrote in the mid-Eighties called The Open Road – the same screenplay that also spawned Natural Born Killers – Tony Scott's True Romance is a pulpy, hyperviolent twist on a damsel-in-distress fairytale, with a plinky-plonky score that is based on Badlands. Christian Slater and Patricia Arquette are the lovers on the lam, chased by Christopher Walken's suave mafioso. Bombastic, brash – and totally brilliant.
Rex
Her older boyfriend Anthony (Tom Burke) works for the Foreign Office, or claims he does. He is cultured, worldly wise, a bit debauched and not as well off as his extravagant lifestyle suggests.
The title of the film comes from an 18th century painting by Jean-Honoré Fragonard held in the Wallace Collection and showing a young woman carving the initials of her lover into the bark of a tree.
Hogg shoots in her customary detached style, often filming characters from oblique angles, sideways, or from behind, or reflected on mirrors, rather than head on.
The tension mounts as Anthony’s behaviour becomes ever more erratic. He may dress in smartly tailored suits, stripy shirts and custom-made slippers but he is skint. “Lend me a tenner,” he keeps on asking his young girlfriend. She, in turn, begs money from her mother (played by Tilda Swinton), telling her she needs it for camera equipment for her film. The mother is a tweedy, home counties matron but one with surprisingly progressive views.
Access unlimited streaming of movies and TV shows with Amazon Prime Video
Sign up now for a 30-day free trial
Sign up Access unlimited streaming of movies and TV shows with Amazon Prime Video
Sign up now for a 30-day free trial
Sign up One of the incidental pleasures of the film is that it is set in an analogue era. There are no mobile phones or iPads. The characters here listen to music all the time but on vinyl or cassette. A very rich and eclectic Eighties soundtrack includes everything from Robert Wyatt’s elegiac “Shipbuilding” to songs by The Fall, The Pretenders and Jona Lewie. There is opera, jazz and classical music, too.
The Souvenir is also packed with references to other movies. Julie is a precocious young film student so it is little surprise that she knows her Psycho inside out. Anthony is a fervent admirer of Powell and Pressburger and of screwball comedies like It Happened One Night . The relationship between them is similar to that between Ingrid Bergman or Joan Fontaine and the older men in films like Rebecca or Voyage to Italy . She is a little naive. He is a mysterious and saturnine figure.
The film shows Julie with her fellow students at the film school and then with Anthony. It’s as if she is living in two completely separate worlds. Burke plays Anthony with subtlety, catching his raffishness and his charisma but also his leech-like neediness. “You’re not normal, you’re a freak ... you’re lost and you will always be lost,” he tells her but he could just as well be describing himself. There’s a hint of Jane Eyre ’s Rochester or Wuthering Heights ’ Heathcliff about him, albeit he is a druggier version of such archetypes.
The pivotal scene here comes when Julie meets Anthony’s cynical friend, Patrick (Richard Ayoade), and begins to see her lover from his perspective.
On one level, this is a conventional coming of age story. Julie needs life experience. She is an aspiring artist but one from such a pampered background that she has nothing worthwhile yet to express. Heartbreak and suffering is useful raw material. Swinton Byrne plays her as an ingenue who also has half an eye on the main chance.
27 films and TV shows that were forced to change their titleShow all 27 1 /2727 films and TV shows that were forced to change their title 27 films and TV shows that were forced to change their title Annie Hall (1977) Original title: Anhedonia
Annie Hall began life as Anhedonia, which is the scientific term for the inability to experience pleasure. But the title Annie Hall was eventually settled on, inspired by actress Diane Keaton's real name, Diane Hall, and her nickname, Annie.
United Artists
27 films and TV shows that were forced to change their title Dynasty (1981-89) Original title: Oil
The hit series, which revolves around the family of an oil magnate, was originally supposed to be titled… wait for it… Oil. But it was then changed to Dynasty to compete with rival soap Dallas.
CBS Television Distribution
27 films and TV shows that were forced to change their title Back to the Future (1985) Original title: Spaceman from Pluto
Steven Spielberg genuinely thought the title Spaceman from Pluto was a joke suggestion, so it didn’t last long, and was soon replaced by the now iconic name Back to the Future. He contacted the Universal Studios head Sid Sheinberg who had suggested the Pluto title, with a message thanking him for sending his wonderful "joke" name, saying the office "got a kick out of it". Ouch.
Universal Pictures
27 films and TV shows that were forced to change their title The Breakfast Club (1985) Original title: The Lunch Bunch
The original script for this classic high-school movie went by the very naff name The Lunch Bunch, but thanks to the son of one of director John Hughes's friends, who had a school detention class called The Breakfast Club, the title was changed.
Universal Pictures
27 films and TV shows that were forced to change their title Fatal Attraction (1987) Original title: Affairs of the Heart
The much friendlier sounding Affairs of the Heart wasn’t a great match for the psychological thriller that brought us the bunny boiler, and after it received a poor reception from audiences, the film’s title was changed to Fatal Attraction.
Paramount Pictures
27 films and TV shows that were forced to change their title Licence to Kill (1989) Original title: Licence Revoked
This Bond film was, at one time, called Licence Revoked, but test audiences associated the title too much with driving, so thankfully it was changed to something far punchier.
United Artists
27 films and TV shows that were forced to change their title Saved by the Bell (1989-93) Original title: Good Morning, Miss Bliss
NBC’s Good Morning Miss Bliss centred on Hayley Mills as the eponymous teacher but, after the comedy briefly moved to the Disney Channel and then back to NBC, it was re-tooled to focus on the teenage students instead, therefore taking on a new name: Saved By The Bell.
CBS Studios International
27 films and TV shows that were forced to change their title Goodfellas (1990) Original title: Wiseguy
The Scorsese classic is an adaptation of a mobster novel called Wiseguy, which was originally also the title of the film, but the name had to be changed because it had already been taken for an 80s TV series.
Warner Bros
27 films and TV shows that were forced to change their title Pretty Woman (1990) Original title: 3000
Originally a dark drama about class and sex work, Pretty Woman’s first title was 3,000 – the amount of money that Richard Gere's character Edward spends on a week of Vivian's (Julia Roberts) time. Disney changed the name as it came across as “too science-fictiony”, as well as the tone of the movie which was turned into a rom-com fairytale.
Buena Vista Pictures
27 films and TV shows that were forced to change their title Friends (1994-2004) Original title: Six of One
The beloved sitcom went through many different name changes, with all the following titles considered: Friends Like Us, Six of One, Across the Hall, Once Upon a Time in the West Village, and Insomnia Cafe. It’s now hard to imagine the show becoming such a monumental hit with any of those names.
Warner Bros Television Distribution
27 films and TV shows that were forced to change their title Pulp Fiction (1994) Original title: Black Mask
Pulp Fiction was initially inspired by the detective crime stories in the seminal magazine Black Mask, hence its first name. The publication was a pulp magazine, which goes some way to explaining the new title.
Miramax Films
27 films and TV shows that were forced to change their title Titanic (1997) Original title: The Ship of Dreams
In a line from the classic 1997 film, the older version of Rose says: "Titanic was called the ship of dreams, and it was, it really was." It was also the original title of the film, before the simpler name of Titanic was chosen.
20th Century Fox
27 films and TV shows that were forced to change their title That '70s Show (1998-2006) Original title: Teenage Wasteland
Early ideas for the 70s sitcom’s name included Teenage Wasteland and The Kids Are Alright, but because the creators couldn’t get song title rights from The Who, they were forced to change the name of the show.
Carsey-Werner Distribution
27 films and TV shows that were forced to change their title American Pie (1999) Original title: Teenage Sex Comedy That Can Be Made For Under $10 Million That Your Reader Will Love But the Executive Will Hate
It was a bold move from screenwriter Adam Herz when he submitted his spec script to studios under the title Teenage Sex Comedy That Can Be Made For Under $10 Million That Your Reader Will Love But The Executive Will Hate. But the risk paid off, with the film, eventually named American Pie, grossing nearly a quarter of a billion dollars worldwide.
Universal Pictures
27 films and TV shows that were forced to change their title Drop Dead Gorgeous (1999) Original title: Dairy Queens
The black comedy was originally supposed to be called Dairy Queens. However, the company that owns fast food chain Dairy Queen apparently didn't love the idea of being associated with the movie, so they filed a lawsuit and, lo and behold, Drop Dead Gorgeous was born.
New Line Cinema
27 films and TV shows that were forced to change their title 8 Simple Rules (2002-03) Original title: 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter
This family sitcom originally had a longer name, but when star John Ritter – who played the concerned father in the show – suddenly died after filming the third episode of the second series, the show changed its format and name to 8 Simple Rules and Ritter’s death was written into the plot.
Buena Vista International Television
27 films and TV shows that were forced to change their title Cars (2006) Original title: Route 66
The animated hit was initially called Route 66 after the iconic road in America, but the title was changed to Cars to avoid confusion with a 60s TV show of the same name.
Buena Vista Pictures
27 films and TV shows that were forced to change their title Hannah Montana (2006-11) Original title: Alexis Texas
Miley Cyrus’s Disney comedy was originally called Alexis Texas but, because a porn actor shares the same name, it had to be changed in case children looked up the show’s title and accidentally found pornography.
Disney-ABC Domestic Television
27 films and TV shows that were forced to change their title The Big Bang Theory (2007-19) Original title: Lenny, Penny and Kenny
The Big Bang Theory’s original rhyming title was forced to change after the character Kenny’s name switched to Sheldon, who was then brought to life by Jim Parsons.
Warner Bros Television Distribution
27 films and TV shows that were forced to change their title Samantha Who? (2007-09) Original title: Sam I Am
Clearance issues with the estate of Dr Seuss led ABC to change the name of its Christina Applegate-led show, as the original title, Sam I Am, drew on the first lines of Dr Seuss’s classic Green Eggs and Ham.
Disney – ABC Domestic Television
27 films and TV shows that were forced to change their title The Good Wife (2009-16) Original title: Leave the Bastard
The Good Wife’s creators got a call from CBS pushing them to change the title just as it went into production. The network did actually consider Leave the Bastard, but ultimately decided to play it safe with The Good Wife.
CBS Television Distribution
27 films and TV shows that were forced to change their title Shutter Island (2010) Original title: Ashecliffe
Ashecliffe, the name of the hospital in Martin Scorcese’s thriller starring Leonardo DiCaprio, was originally going to be the film’s title before it was changed to Shutter Island.
Paramount Pictures
27 films and TV shows that were forced to change their title New Girl (2011-18) Original title: Chicks and Dicks
New Girl was initially pitched as "a young ensemble comedy about the sexual politics of men and women”, hence its original, provocative title: Chicks and Dicks. Not only did this name attract the wrong kind of attention, but New Girl better reflected the content of the sitcom, which ended up revolving around Zooey Deschanel’s Jess.
20th Television
27 films and TV shows that were forced to change their title Edge of Tomorrow (2014) Original title: All You Need Is Kill
The Tom Cruise action movie was originally known as All You Need Is Kill, the title of the book on which the movie is based, but filmmakers changed the title because they felt the word "kill" was too problematic. "I think the word 'kill' in a title is very tricky in today's world…" producer Edwin Stoff said. “We see it enough in real newspaper headlines, and I don't think we need to see it when we're looking at a movie." After a lucklustre box office opening, the film's name was changed once again, in marketing and for home release, to Live, Die, Repeat.
Warner Bros Pictures
27 films and TV shows that were forced to change their title Lovesick (2014-18) Original title: Scrotal Recall
The relationship comedy drama starring Johnny Flynn was renamed after one series because, perhaps unsurprisingly, it was suffering from a lack of word of mouth, with people reluctant to say the word “scrotal”.
Clerkenwell Films
27 films and TV shows that were forced to change their title Stranger Things (2016-) Original title: Montauk
The original title of the Netflix hit was Montauk, as the plan had been for it to be set in a village of the same name in New York. However, when creators the Duffer brothers later relocated the show’s action to the fictional town of Hawkins in Indiana, the name changed to Stranger Things. Intriguingly, Montauk also happens to be the title of a short film which the Duffer brothers were accused of plagiarising.
Netflix
27 films and TV shows that were forced to change their title Arrival (2017) Original title: Story of Your Life
The sci-fi film starring Amy Adams originally went by the title of the novella it was based on, Story of Your Life, but because producer Shawn Levy thought it "sounds a bit like a One Direction song” and "multiword titles can be really problematic”, the movie changed its name to Arrival.
Paramount Pictures
Not that The Souvenir suggests at all that the lovers are exploiting one another. Their feelings appear entirely sincere. They make a likeable and well-matched couple in spite of their age difference. They’ll be discussing aesthetics one moment and arguing over who sleeps in which half of the bed the next.
It’s typical of Hogg that the lovers keep up appearances and make small talk even as their relationship begins to rot. Key moments tend to happen off screen. The characters seldom express directly what they are feeling but the rawness of their feelings is evident. As Hogg reminds us yet again, class and privilege are never enough to ward off suffering.
The Souvenir will be released in the UK later in the year
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies