Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Letter: Queer phrase

Peter Grove
Thursday 09 December 1999 00:02 GMT
Comments

Sir: I almost agree with John Lowry (letter, 7 December) about the Scouse origins of the phrase "queer as a clockwork orange". However, in Lern Yerself Scouse I think the translation of "He's as queer as a clockwork orange" was "He enjoys being kissed after scoring a goal."

PETER GROVE

Salisbury

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in