The British star, currently impressing critics with her performance in Yorgos Lanthimos comedy The Favourite, has taken over from Claire Foy in the acclaimed Netflix drama but swiftly found the habit of wearing her heart on her sleeve provided a huge obstacle when it came to filming certain scenes.
“My problem is, I emote,” Colman told Vanity Fair. “The Queen is not meant to do it. She’s got to be a rock for everyone, and [has] been trained not to. We’ve discovered that I can’t do it.“
The third season will chart the moment in which the Queen visits the Welsh village of Aberfan following the tragic death of 114 schoolchildren in 1966.
To help with scenes such as this, Colman devised a “shameful” trick to help her shut down her emotions while cameras are rolling.
“Whenever anyone is telling me something sad, which just makes me cry, they give me an earpiece and they play the shipping forecast,” Colman said, in reference to the BBC Radio show that broadcasts wind reports for coastlines across the British Isles.
“I’m sort of not listening to what [the other actors are] saying. I’m trying so hard to tune into the shipping forecast and not cry.”
Colman also hailed her co-star Helena Bonham Carter - who succeeds Vanessa Kirby as Princess Margaret - as “extraordinary,” revealing she helped her nail the monarch's fluency in French by sending over video tutorials ahead of filming.
“I’m all right with French from school, but her accent is impeccable. So I asked [Helena] to record. She took the job so seriously. She did it so I could see her face, and then I got some voice recordings as well, where she would start from the beginning. If it was a tricky word, she’d say it again, nice and slowly.“
Access unlimited streaming of movies and TV shows with Amazon Prime Video Sign up now for a 30-day free trialSign up
The actor continued: “She’s so warm and so sort of embracing of everything, and she’s lovely. I’m really very lucky to spend my days with her.”
Colman, whose credits include sitcom Peep Show and ITV drama Broadchurch, stars alongside Emma Stone and Rachel Weisz in The Favourite, the former of whom issued stern advice to the press while collecting an award for the film at the Gotham Awards earlier this week.
The Crown returns to Netflix in 2019
Register for free to continue reading
Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism
By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists
Already have an account? sign in
Join our new commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies