Words: bleachers, n.
THOSE WHO know only the exhilarating Frank Sinatra/ Nelson Riddle version of "The Lady is a Tramp" will not have heard four-fifths of Lorenz Hart's 1937 lyric about somebody not fussed by the dictates of the style gurus, such as "I go to Coney - the beach is divine. / I go to ball games - the bleachers are fine".
This is a late-19th-century coining for cheap seats at a stadium that do not have any shade - seats where one is bleached. There are signs that it is now used for cheaper seats in general - but the new People's Opera at Covent Garden professed ignorance of the term. "We call them seats with restricted view - more of a mouthful."
An earlier version of bleach is blake - to make pale - but that faded away when confused with blacken.
Subscribe to Independent Premium to bookmark this article
Want to bookmark your favourite articles and stories to read or reference later? Start your Independent Premium subscription today.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies