Words: formication, n.

Christopher Hawtree
Wednesday 21 July 1999 23:02 BST
Comments

NOT A misprint but a remark in Kyril Bonfiglioli's posthumous novel The Great Mortdecai Moustache Mystery (1999). Malt whisky is rich in rare minerals, congeners and esters good for the brain. "I became aware of a prickling, formicating kind of sensation inside my skull."

Perhaps some indeed find that sex - good or bad - brings a sensation of ants crawling over the skin. From the Latin, formica, for ant, it gained currency in the 17th century (Livingstone later had a bad night owing to "the attack by the fighting battalions of a small species of formica"). But the Twenties coining of Formica as a work surface was ill-informed. "We've got Formica in the kitchen" sounds a matter for the health inspector - akin to the Nova motor-car which, in Spanish, means "won't go".

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in