Correction

An article in our foreign pages recently alleged that President Hugo Chavez of Venezuela had indulged in a "homophobic rant" against a political rival. We now accept that President Chavez did no such thing. We are happy to set the record straight.