This weekend sees the UK premiere of HBO's latest gritty drama, Luck, which chronicles the shady world of a Sixties racecourse in Los Angeles and stars Dustin Hoffman. The show's dialogue has been noted for its tough-to-comprehend racetrack lingo. Here's a quick jargon-busting primer:
Bug Boy An apprentice jockey, so named for the asterisk, or "bug", that follows the jockey's name in the racing guide.
Flak Jacket Required protective jacket worn by jockeys during a race.
Hot Walk Walking a horse after a race to cool them down.
Railbird A horseracing enthusiast. A term derived from habit of someone who watches the races from the outer rail of the track.
"Leche" Spanish slang for Milk of Magnesia; medicine given to horses to ease colic or other gastro-intestinal distress.
Pick Six A wager where a punter picks winning horses in a series of six consecutive races. The bet must be placed before the start of the first race in the series.
The whole glossary: ind.pn/luckglos
'Luck', starts on Sky Atlantic tomorrow at 9pm
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments