Birthdays

Miss Kate Adie, television journalist, 49; Miss Judith Church MP, 41; Mr Timothy Colman, Lord-Lieutenant of Norfolk, 65; Capt Ronald Cunningham-Jardine, Lord-Lieutenant, Dumfries and Galloway, 63; Mr Michael Elphick, actor, 48; Capt Jim Fox, pentathlon winner, 53; Miss Sidonie Goossens, harpist, 94; The Right Rev Hugh Gough, former Archbishop of Sydney, 89; Mr Jeremy Irons, actor, 46; Mr David McCallum, actor, 61; Sir Robert McCrindle, former MP, 65; The Very Rev Dr J. Frazer McLuskey, former Moderator of the Church of Scotland, 80; Mr Austin Mitchell MP, 60; Sir Stephen Mitchell, High Court judge, 53; Mrs Penelope Mortimer, novelist, 76; Mr Pete Murray, broadcaster, 66; Mr Derek Nimmo, actor, 62; Miss Zandra Rhodes, fashion designer, 54; Dr George Richardson, Warden, Keble College, Oxford, 70; The Duke of Richmond and Gordon, Chancellor, Sussex University, and Lord-Lieutenant of West Sussex, 65; Professor Sir Geoffrey Slaney, former President of the Royal College of Surgeons, 72; Twiggy (Lesley Hornby), model, actress and singer, 45; Professor Christopher White, Director, Ashmolean Museum, Oxford, 64; Sir Leonard Williams, former Director- General, Energy, European Communities, 75; Mr Paul Williams, composer and lyricist, 54; Judge Harold Wilson, circuit judge, 63.