Birthdays

June, Marchioness of Aberdeen and Temair, Musical Director and Conductor, Haddo House Choral and Operatic Society, 79; Sir Richard Beaumont, former diplomat, 80; Lord Beaverbrook, Chairman Beaverbrook Foundation, 41; Mr John Connell, former chairman, the Distillers Co, 68; Mr Bernard Cribbins, actor, 64; Mr Keith Crossan, rugby player, 33; Baroness Denton of Wakefield, deputy chairman, Black Country Development Corporation, 57; Miss Marianne Faithfull, singer and actress, 46; General Sir Robert Ford, former governor, Royal Hospital, Chelsea, 69; Professor Laurence Gower, former Vice- Chancellor, Southampton University, 79; Mr David Hall, former chief constable of Humberside, 62; Sir Simon Hornby, chairman, WH Smith Group, 58; Mr Gilbert Hunt, former company chairman, 78; Mr Terry Lewis MP, 57; Miss Viveca Lindfors, actress, 72; Miss Mary Tyler Moore, actress, 55; Mr Iain Paxton, rugby player, 35; Mr Peter Robinson MP, 44; The Right Rev Mark Santer, Bishop of Birmingham, 56; Sir Kenneth Sharp, chartered accountant, 66; Mr Harvey Smith, show- jumper, 54; Mr Jon Voight, actor, 54; Sir Edward Stratten Williams QC, former judge, 71.