Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Helen Mirren explains why calling a woman 'sassy' is just plain 'insulting'

'We need new words for female power and funniness and smartness'

Jenn Selby
Thursday 09 April 2015 16:25 BST
Comments
Helen Mirren is the new face of L'Oreal Paris
Helen Mirren is the new face of L'Oreal Paris (L'Oreal Paris)

Your support helps us to tell the story

This election is still a dead heat, according to most polls. In a fight with such wafer-thin margins, we need reporters on the ground talking to the people Trump and Harris are courting. Your support allows us to keep sending journalists to the story.

The Independent is trusted by 27 million Americans from across the entire political spectrum every month. Unlike many other quality news outlets, we choose not to lock you out of our reporting and analysis with paywalls. But quality journalism must still be paid for.

Help us keep bring these critical stories to light. Your support makes all the difference.

Helen Mirren has called for new words to define female humour and power, because she believes branding a woman “sassy” is “insulting”.

The actress also told The Times that she also detested being described as taking on “feisty” roles.

“Only women are feisty,” she said. “It just makes me gag.”

“We need new words for female power and funniness and smartness.”

She went on to label the Seventies a worse era for women than “the f**king Forties and Fifties”.

“I was thinking about the Seventies which, unfortunately, was when I was at my prime, age-wise. Men saw that [era] as a sort of, ‘Oh fantastic. We can f**k anything, however we like, whenever we like! They’re up for grabs, boys!’ It was that kind of attitude.”

Mirren added that the “level of cruelty and judgementalism” of women towards other women, particularly in the age of social media, is more damaging “than from men to women nowadays”.

Mirren spoke ahead of the release of Woman In Gold, a biopic about one Jewish refugee’s struggle to reclaim Gustav Klimt's painting The Lady in Gold, stolen from her family by the Nazis during the Second World War, from the Austrian government.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in