For free real time breaking news alerts sent straight to your inbox sign up to our breaking news emails Sign up to our free breaking news emails
The online tech community has rallied around the story of drowned three-year-old Aylan Kurdi , pointing out that the children of Syrian migrants include the man who invented the iPhone.
Steve Jobs, the Apple founder who died in 2011 and is subject of an upcoming biopic by British director Danny Boyle , was the son of a Syrian man who moved to the US to study in the 1950s.
Abdul Fattah Jandali was born in 1931 to a well-off family in Homs, Syria – a city now most famous as the scene of some of the worst fighting in the country’s ongoing civil war.
He and his partner Joanne Carole Schieble had Jobs out of wedlock and were forced to give him up for adoption. They later married, and had Jobs’ biological sister Mona Simpson.
Though Jobs’ story is a world away from that of Aylan, whose death last week prompted international outrage , a simple post noting their shared Syrian heritage has been shared thousands of times on social media.
Posted by Geneva-based tech entrepreneur David Galbraith, it simply included a picture of Jobs and the caption: “A Syrian migrants’ child [sic].”
Galbraith, who was co-founder of the company where Yelp was created and helped author RSS technology, said he was a fan of Jobs and remembered his family history when news about desperate Syrian refugees made headlines around the world.
He told the Chicago Tribune that he “could barely look [at the photographs of Aylan] as I have two beautiful young children of my own”.
He said: “It seemed to be that what the most precious thing in the world, a small child, was washed up on the sea shore like a discarded object of no value, when a child with a parent of the same nationality, given opportunity had created the largest company in the entire world. And here we are seeing an acrimonious debate, about stopping migrants.”
The image he chose of Jobs comes from the cover of the late entrepreneurs best-selling, self-titled autobiography.
Show all 70 1 /70The refugee crisis - in pictures The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A Syrian refugee holding a baby in a lifetube swims towards the shore after their dinghy deflated some 100m away before reaching the Greek island of Lesbos
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A refugee raises a child into the air as Syrian and Afghan refugees are seen on and around a dinghy that deflated some 100m away before reaching the Greek island of Lesbos
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Syrian and Afghan refugees fall into the sea after their dinghy deflated some 100m away before reaching the Greek island of Lesbos
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A refugee cries as he holds a child on the Serbian side of the border with Hungary in Asotthalom
Reuters
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Refugees stand in front of a barrier at the border with Hungary near the village of Horgos, Serbia
Reuters
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A refugee from Syria prays after arriving on the shores of the Greek island of Lesbos aboard an inflatable dinghy across the Aegean Sea from from Turkey. Greece sent troops and police reinforcements to Lesbos after renewed clashes between police and migrants, the public broadcaster said, while Syrian refugees on the island were targeted with Molotov cocktail attacks
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Police try to stop refugees going under a fence to board a train at a station near Gevgelija, Macedonia. Several thousand refugees in Macedonia boarded trains to travel north after spending a night in a provisional camp. Macedonia has organised trains twice a day to the north border where they cross into Serbia to make their way to Hungary
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Refugees push each other as they try to board a bus following their arrival onboard the Eleftherios Venizelos passenger ship at the port of Piraeus, near Athens, Greece
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Refugees are welcomed by locals after their arrival at the main railway station in Frankfurt, Germany. Over 1,000 more refugees arrived in Germany to cheers and "welcome" signs, but calls grew for a European solution to its worst refugee crisis since World War II
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A young Syrian boy arrives on the Greek island of Lesbos after crossing in a dinghy with other refugees from Turkey
AP
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Refugees walk on the railway tracks between Bicske and Szar, some 40 kms west of Budapest, trying to reach Germany
EPA
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Hungarian policemen stand by the family of refugees as they wanted to run away at the railway station in the town of Bicske, Hungary
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A family is arrested by local police after their local train coming from Budapest and heading to the Austrian border has been stopped in Bicske, west of the Hungarian capital
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A man is arrested by local police after his local train coming from Budapest and heading to the Austrian border has been stopped in Bicske, west of the Hungarian capital
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict More than 2,500 refugees have died trying to reach Europe this year and the struggle continues as they travel through the continent
Getty Images
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Refugees protest in front of a train at Bicske railway station. Hundreds of people, were stranded on a train in Hungary for a second, demanding passage to Germany in a standoff with riot police
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Syrian refugees arrive on the shores of Lesvos island
Getty
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Syrian refugees on the Greek Macedonian border
Getty
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Refugees storm into a train at the Keleti train station as Hungarian police withdrew from the gates after two days of blocking their entry
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Refugees storm into a train at the Keleti train station in Budapest
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Refugees cross the border between the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Greece, near the town of Gevgelija, Macedonia. The Gevgelija-Presevo journey is just a part of the journey that the refugees, the vast majority of them from Syria, are forced to make along the so-called Balkan corridor, which takes them from Turkey, across Greece, Macedonia and Serbia to Hungary, the gateway to the European Union, September 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A refugee helps up an exhausted fellow refugee as they cross the border between Macedonia and Greece, near the town of Gevgelija, September 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict People breaking through a police cordon and crossing the border between Macedonia and Greece, September 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Refugees pass the border between Macedonia and Greece, September 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A Macedonian policeman carries a child across the border between Macedonia and Greece, September 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Syrians sleep on railroad tracks waiting to be processed across the Macedonian border in Idomeni, Greece, September 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A Czech police officer marks a refugee with a number after more than than 200 refugees were detained, mostly from Syria, on trains from Hungary and Austria at the railway station in Breclav, Czech Republic, September 2015
AP Photo, CTK/Igor Zehl
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A baby is lifted on to the Norwegian vessel ‘Siem Pilot’ during a search-and-rescue mission off the Libyan coast, September 2015
AP
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Budapest's main international railway station ordered an evacuation as hundreds of people tried to board trains to Austria and Germany, September 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict People wave their train tickets and lift up children outside the main Eastern Railway station in Budapest, September 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict People protest at the Eastern (Keleti) railway station of Budapest, September 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Refugee children sleep in the surrounding green area of the Keleti railway station in Budapest, September 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Syrians cross under a fence into Hungary at the border with Serbia, near Roszke, August 2015
Reuters
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Refugees who have just crossed the border from Serbia into Hungary walk along a railway track that joins the two countries, August 2015
Getty Images
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Police arrest refugees at Cobham Services on the M25 in Surrey, August 2015
Twitter: @bigwheeluk
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Men hold a boy as they are stuck between Macedonian riot police officers and fellow refugees during a clash near the border train station of Idomeni, August 2015
AFP/Getty
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A Syrian father holds his children close as his arrives on the Greek Island of Kos, August 2015
Eyevine
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A tourist offers water to Iranian refugees as they arrive by paddling an engineless dinghy from the Turkish coast (seen in the background) at a beach on the Greek island of Kos, August 2015
Reuters
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A Syrian holds his 30-day-old baby on an overcrowded train as they travel through Macedonia. Tens of thousands of refugees, mainly from the Middle East and Africa, use the Balkans route to get into the European Union, passing from Greece to Macedonia and Serbia and then to western Europe, August 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A man rests on a platform at the train station in Gevgelija, on the Macedonian-Greek border, August 2015
Getty
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Refugees react after boarding the Migrant Offshore Aid Station (MOAS) ship MV Phoenix some 20 miles (32 kilometres) off the coast of Libya. Some 118 refugees were rescued from a rubber dinghy off Libya. The Phoenix, manned by personnel from international non-governmental organisations Medecins san Frontiere (MSF) and MOAS, is the first privately funded vessel to operate in the Mediterranean, August 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Authorities are being overwhelmed as they try to fight off hundreds of refugees, prompting France to beef up its police presence, July 2015
AFP
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict People escape from the French Police as they try to catch a train to reach England, July 2015
EPA
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A man jumps over a fence as he attempts to access the Channel Tunnel, in Calais, northern France, July 2015
PA/Thibault Camus
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Two men cling to the roof of a freight truck as it leaves the Eurotunnel terminal in Folkestone, July 2015
Getty
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A man climbs a security fence of a Eurotunnel terminal in Coquelles near Calais, July 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Men help a man squeeze through a gap in a fence near the Eurotunnel terminal in Coquelles in Calais, July 2015
Getty
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Desperate for entry to the EU, the group of people risked being washed away by the sea at Ventimiglia rocks, June 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Stranded refugees spend night on rocks - they were supplied with emergency blankets after a cold night next to the sea, June 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Refugees climb in the back of a lorry on the A16 highway leading to the Eurotunnel in Calais, June 2015
Getty Images
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A police officer sprays tear gas to men trying to access the Channel Tunnel on the A16 highway in Calais, northern France, June 2015
PHILIPPE HUGUEN/AFP/Getty Images
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Men jump out of a lorry after being discovered by French gendarmerie officers, June 2015
AP
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A man sits under the trailer of a lorry, June 2015
AP
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A Belgian navy sailor passes life vests to refugees sitting in a rubber boat as they approach the Belgian Navy Vessel Godetia, June 2015
AP
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict People on the Belgian Navy vessel Godetia after they were saved during a search and rescue mission in the Mediterranean off the Libyan coast, June 2015
AP
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Iraqis wait as they are detained by Hungarian police after crossing the Hungarian-Serbian border illegally near the village of Asotthalom, Hungary, June 2015
Reuters
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Syrian refugees walking on train tracks through Macedonia on the Western Balkans migration route, after entering Europe through Greece, June 2015
Reuters
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A group of people huddle together during an operation to remove them from the Italian-French border in the Italian city of Ventimiglia. Italy and France engaged in a war of words as a standoff over hundreds of Africans offered a graphic illustration of Europe's migration crisis. Italian Interior Minister Angelino Alfano described images of refugees perched on rocks at the border town of Ventimiglia after being refused entry to France as a "punch in the face for Europe", June 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A man is carried by Italian police in Ventimiglia, Italy. Police reportedly removed refugees from under a railway bridge, June 2015
EPA
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict People queue after disembarking from the Royal Navy ship HMS 'Bulwark' upon their arrival in the port of Catania on the coast of Sicily, June 2015
GIOVANNI ISOLINO/AFP/Getty Images
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A Syrian child holds a drawing as he waits to disembark from Belgian Navy vessel Godetia at the Augusta port, Italy. Around 250 refugees from Syria arrived at the Sicilian harbour from a Damascus refugee camp, June 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A dinghy overcrowded with Afghan refugees arrived on a beach on the Greek island of Kos, May 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict An Afghan child is helped off a rib on the Greek island of Kos, May 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict An Afghan girl holds the hand of a woman as they arrive on a beach on the Greek island of Kos, after crossing a part of the Aegean Sea between Turkey and Greece, May 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Refugees crossed part of the Aegean Sea between Turkey and Greece, May 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Afghan refugees arrive on a beach of Kos, May 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Rescuers help children to disembark in the Sicilian harbor of Pozzallo, Italy in April 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict A boat transporting refugees arrives in the port of Messina after a rescue operation at sea, April 2015
Getty
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Armed Forces of Malta personnel in protective clothing carry the body of a dead man off Italian coastguard ship Bruno Gregoretti as surviving refugees watch in Senglea, in Valletta's Grand Harbour, April 2015
The refugee crisis - in pictures Refugees fleeing conflict Rescued people talk to a member of the Malta Order after a fishing boat carrying refugees capsized off the Libyan coast, is brought ashore along with 23 others retreived by the Italian Coast Guard vessel Bruno Gregoretti at Boiler Wharf, Senglea in Malta, April 2015
“It contrasted that of Aylan Kurdi in every way and made me wonder what little boys like him could have achieved if they had been given the chance,” Galbraith said.
While the reminder of Jobs’ background has been shared more than 11,000 times, not everyone agreed with the apparent sentiment behind it.
One wrote that it suggests “that human life is worth something only if it achieves 'great things'. Another said the picture implied we should only perceive children as “future assets”, adding: “Must we even value the human in economic terms?”
But many others were positive about Galbraith’s message. One said it was a “brilliant tweet”, while another wrote: “Most times the simplest statements are the most powerful.”
Click here to sign The Independent 's petition for the UK to welcome a fair share of refugees.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies