Words; express, v, n, or adj.

William Hartston
Friday 04 September 1998 00:02 BST
Comments

FROM THE Latin ex-, out of, and pressare, to press, express ought to mean to form by pressing out - and indeed that was its original meaning. So how did the hastiness now associated with the word arrive?

The answer is: by train. From its original meaning, express was already being used by Chaucer to refer to the explicit representation of a fact or concept. One could express oneself in words as well as by pressing out a physical image. In either case, there was an implication of precision and deliberateness.

So when, in the mid-19th century, a word was sought for a train scheduled to go from A to B without calling at intervening stations, they called it an express train. Direct and non-stop, it was also, not unnaturally, fast, which soon became the primary meaning.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in