Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Outrage over misspelling of town’s name on roads

Several markings spell town’s name ‘Kirby’ rather than ‘Kirkby’

Athena Stavrou
Friday 07 November 2025 10:38 GMT
Comments
(Handout)

Residents of a Merseyside town have said the misspelling of it’s name on roads is “shocking”.

Kirkby residents have complained that several signs on the nearby M58 junction have spelt their town’s name as “Kirby” rather than “Kirkby”.

One woman, Kim Bradshaw, 22, noticed the incorrect spelling while driving around the roundabout.

“I think that's a joke, really,” she told the BBC’s Local Democracy Reporting Service. “I think it's disgraceful. It's mistakes that should not be made and should be changed, effective immediately.

“It just doesn't look really good in our city that people are living here and working here, and we get these signs that aren't even spelt right.”

Kirkby is home to around 45,000 people
Kirkby is home to around 45,000 people (Google Street View)

"The funniest part is there's a sign right in front of it spelling it correctly," a resident wrote on a social media group.

Another said: “I moved from Kirkby 55 years ago but it still pi***s me off when people spell it without the K.”

A sign showing the correct spelling of the town’s name
A sign showing the correct spelling of the town’s name (Google Maps)

One resident said it was “embarrassing” that the “council can’t get the name right”.

The Independent has contacted Sefton Council and Liverpool City Council, but the BBC reports that plans are underway to correct the errors.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in